| 单词 | 识货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 识货 —know what's whatExamples:不怕不识货，只怕货比货—lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison 不怕不识货，就怕货比货—lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) • fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
|
2009 年，难民署侧重于加强主要的公司伙伴关系，这不仅带来了资金支持， 还带来了专门知识、货物和 媒体空间方面的贡献。 daccess-ods.un.org | In 2009, UNHCR focused on [...] reinforcing its key corporate partnerships, which not only bring in financial support but also include contributions of expertise, goods and media space. daccess-ods.un.org |
第三，由于缺乏内部控制系统或可以用来从出口商回溯到开采地的文件追 查线索，妨碍几内亚当局识别可疑货 物 (见 附件十六)。 daccess-ods.un.org | Third, the absence of a system of internal control, or a paper trail that can be used to trace diamonds [...] from the exporter back to the mine, prevents the Guinean [...] authorities from identifying suspicious shipments (see annex XVI). daccess-ods.un.org |
欧盟 1383/2003 法规赋予海关机构权力，可以扣 留那些被怀疑侵犯了知识产权的货物。 cgfwatch.org | The European Regulation 1383/2003 empowers customs [...] authorities to detain goods suspected of infringing IPRs. cgfwatch.org |
毒品和犯罪问题办公室还将协 [...] 助各国通过更适当的法规，加强法医能力 以 识 别 假 货 ， 支 助各国主管当局的调 查机构起诉制造假药的犯罪人员，并建立必要的伙伴关系，以处理假药行业问 题。 daccess-ods.un.org | UNODC will also help States to adopt more [...] adequate legislation, strengthen forensic [...] capacities to identify fraud, support the [...]investigatory arm of national authorities [...]to prosecute offenders who manufacture counterfeit drugs and form the necessary partnerships to tackle the counterfeit medicine industry. daccess-ods.un.org |
认识到危险货物运 输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会的工作对 [...] 统一有关危险货物运输的守则和条例具有重要意义 daccess-ods.un.org | Recognizing the importance of the [...] work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally [...]Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods daccess-ods.un.org |
撒切尔夫人时期的财政大臣，Nigel Lawson决定，英镑应该紧随西德马克，导致无 意 识 的 通 货 膨 胀 急剧上升，因为不合适的低利率政策导致了经济繁荣。 cn.forexct.com | In 1988, Margaret Thatcher's Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson decided that the pound should "shadow" the West German Deutsche Mark, with the unintended result of a rapid rise in inflation as the economy boomed due to inappropriately low interest rates. forexct.com.au |
为了避免这些延误，采用视频监控 货运配载，配以无线射频识别的货运 中 转监测和加密数据容器密封，以提供足够 [...] 的安全性，避免普通边境检查造成的延误，从而以可预测的方式及时交付易腐产 品。 daccess-ods.un.org | In order to avoid these delays, [...] video-monitored freight loading was combined with freight transit monitoring using [...] radio frequency identification (RFID) and encrypted [...]data container [...]seals to offer sufficient security to bypass ordinary border inspection delays, resulting in the delivery of perishable products in a timely and predictable way.15 29. daccess-ods.un.org |
此外，该文件初步分析了确定电子提单与纸面提单具有等同功能的先决条 件，并强调关键问题是可以确定无疑 地 识 别 有 权提 取 货 物 的 提单持有人。 daccess-ods.un.org | Furthermore, that document contained a preliminary analysis of the conditions for establishing the functional equivalence of electronic and paper bills of lading, highlighting as a key [...] issue the possibility [...] to identify with certainty the holder of the bill, which would be entitled to delivery of the goods. daccess-ods.un.org |
这一认识与《国际货币基 金组织协定》相一致。 daccess-ods.un.org | This understanding is consistent with the Articles of Agreement [...] of the International Monetary Fund (IMF). daccess-ods.un.org |
例如，2012 年间还是有可能安排工发组织与重要的有关利益方在贝鲁特 [...] 举行会议，并使用不同港口将进口设备运往国内，再加上受益企业提供专门 知 识 确 保 货物 安全抵达预定地点。 multilateralfund.org | It was for example possible during the year 2012 to arrange meetings between UNIDO and important stakeholders in Beirut, and to use different ports for import of equipment into the country, in [...] combination with the expertise of the beneficiary enterprises to ensure [...] safe passage of the goods to the intended location. multilateralfund.org |
2002 年蒙特利共识之后，货币交 易税被认为是发展筹资的新工具之一。其形 式是对每笔外汇交易收取相对较低比例的税收，将其转移到一个合适的机构，可 能是相关国家的国库，或者是联合国主持设立的一个国际机构。 daccess-ods.un.org | Following the [...] Monterrey Consensus of 2002, one of the new instruments considered for raising finance for development was a currency transactions [...]tax, in the form of [...]a relatively small proportional levy charged on every foreign exchange transaction and transferred to an appropriate body, perhaps the relevant country’s Treasury, perhaps an international agency set up under the auspices of the United Nations. daccess-ods.un.org |
MOSAID专业从事半导体和通信领域专利 知 识 产 权 的 货 币 化 以及半导体存储技术的开发。 tipschina.gov.cn | MOSAID monetizes patented intellectual property in [...] the areas of semiconductors and communications, and develops semiconductor memory technology. tipschina.gov.cn |
因此，虽然认识到 1923 年《货物销售法案》与 1986 年《货物销售法案》（《维 也纳公约》）并不相同，所产生的后果也存在差异，但法官仍拒绝适用《销售公 约》，并根据地方销售法对案件作出裁定。 daccess-ods.un.org | Therefore, [...] although recognizing that the Sale of Goods Act, 1923 and the Sale of Goods (Vienna Convention) [...]Act, 1986, are [...]not the same and that they entail different consequences, the judge refused to apply the CISG and decided the case based on local sales law. daccess-ods.un.org |
答: 能，所有 Printronix 打印机均可打印 UCC/EAN 应用标识符，例如系列货运包装箱代码 (00)、货运目的地邮政编码 (420) 和内部代码 (91)。 printronix.cn | Answer: Yes, all Printronix printers are [...] capable of printing UCC/EAN application identifiers such as the serial shipping container [...]code (00), ship-to-postal [...](420), and internal code (91). printronix.com |
今年 ECOCERT 将开始使用所谓的起源地分析法 作为一个检测工具来改善可追溯记录 和 识 别 潜在 的假货。 ecocert.cn | Also this year ECOCERT will start to use socalled origin analysis as a testing tool to improve traceability records and to identify potential fraud. ecocert.cn |
在工作组举行三届会议之后达成 了广泛共识：㈠侧重于货量大 、价值低的跨境电子交易，包括企业对企业和企 业对消费者交易；㈡编写包含一般性程序规则、网上解决机构准则和中立人准 则、解决争议的实质性原则以及跨境执行机制在内的文件。 daccess-ods.un.org | After three Working Group sessions there is broad agreement: (i) to focus on high-volume, low-value cross-border electronic transactions, including business-to-business and business-to-consumer; and (ii) to prepare documents containing generic procedural rules, guidelines for ODR providers and neutrals, substantive principles for the resolution of disputes and a cross-border enforcement mechanism. daccess-ods.un.org |
该文件就此强调，关键问题是，是否有可能确定无疑 地 识 别 有 权交付 货物的提单持有人。 daccess-ods.un.org | In this respect, it highlighted as a key [...] issue the possibility to identify with certainty the holder of the bill, [...] which would be entitled to delivery of the goods. daccess-ods.un.org |
如果投诉人出示由香港特别行政区法院发出的关于侵犯他人 知 识 产 权 货 品 的判令，主办单位会要求参展商马上从该摊位移除有关物品，且不得在此后的展览期内再展示，除非该参展商能提出证据令主办单位相信相关货品不受该判令的影响，或即使该判令作出规定，他们仍有权展示相关产品或材料。 cosmoprof-asia.com | If a Complainant produces an Order from the Hong Kong SAR Court in respect of the product or material in dispute, the Organisers will require the Exhibitor to remove the product or material in question immediately from their stand and for the remainder of the Exhibitions, unless the Exhibitor can provide evidence to the satisfaction of the Organisers that the goods in question do not fall within the terms of the Order or that he/she has the right to display the product or material in question, notwithstanding the terms of the Order. cosmoprof-asia.com |
参展商不得在展览会中展出假冒货品 或 侵犯任何第三方的 知 识 产 权 的任 何 货 品 (合 称“侵 权 货 品 ” )、或当地法律或规例所禁止或限制的任何货品(合称“违禁货品”) 、或任何货品在其制作或生产过程中未能遵守CITES公约(Convention [...] on International Trade in Endangered Species of Wild Life [...] Flora and Fauna) 或任何其它国际标准、规则及法例，包括但不限于World Conservation Union (“ICUN”)所发出的有关人道屠宰及受保护的濒危物种的标准 (称为“不道德货品”)。 cosmoprof-asia.com | The Exhibitor shall not exhibit at the [...] Exhibition any counterfeit goods or any goods which infringe any third party’s intellectual property rights (“Infringing [...]Goods”) or any goods which are prohibited [...]or restricted by local laws or regulations (“Prohibited Goods” ) or any goods which in their manufacture or production fail to comply with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Life Flora and Fauna (“CITES”) or any other international standards, regulations and legislation in respect of ethical slaughtering and conservation of endangered species, including without limitation standards issued by the World Conservation Union (“ICUN”) (“Unethical Goods”). cosmoprof-asia.com |
研讨会还帮助与会者提高了有关仓单系统和 仓货 信用的认识。 daccess-ods.un.org | The workshop also raised the [...] participants’ awareness on warehouse receipt system [...]and inventory credit daccess-ods.un.org |
此外，研讨会还促进了与咖啡和可可部 门开展的其他举措之间的协同作用，并提高了与会者对仓单系统/ 仓货信用的认 识及在这方面的能力。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the workshop enhanced the synergies with other ongoing initiatives in the [...] coffee and cocoa sectors, [...] and increased the knowledge and capacity of participants on warehouse receipt system and [...]inventory credit. daccess-ods.un.org |
请务必认识到，FEC 是一种货币兑 换成另一种货币的具有约束力的合约，若您无法履行义务，那么这种产品本身就伴有相关风险。 australiachina.com.au | It is important to understand that an FEC is a binding contract to exchange (buy or sell) one currency for another and that there is an element of risk associated with this product if you are unable to meet your obligation. australiachina.com.au |
有人指出，货币基金认识到这个问题的重要性，最近正在征聘金融专 家和宏观经济学家。 daccess-ods.un.org | It was noted that the Fund had recognized the importance of this and had recently been hiring financial experts in addition to macroeconomists. daccess-ods.un.org |
审计委员会没有看到任何证据表明，已部署了支持公共部门会计准则的实施 [...] 以及应对植入权责发生制概念的文化变革所需的变更管理资源和方法；例如，非财 务人员需要认识到报告从订货到收到 货 物 、 收到发票到最后付款的采购进展的重要 性。 daccess-ods.un.org | The Board has seen little evidence of the deployment of the change management resources and methodologies needed to support IPSAS implementation and tackle the cultural changes needed to embed accruals-based concepts; for example, the need for non-financial staff to recognize the importance of reporting the progress of [...] procurement from the point of [...] placing an order to receiving the goods, receiving the invoice and [...]then making final payment. daccess-ods.un.org |
瓦克根据以下五个风险系数对来自欧洲、亚洲和美洲的1000多家供应商进行了评估：独特的销售主张(unique selling proposition)、质量、供货稳定性、知识 产 权 保护及对瓦克产品的意义。 reports.wacker.com | More than 1,000 suppliers from Europe, Asia and the USA were evaluated on the basis of five risk factors: [...] unique selling proposition, quality, [...] stability, protection of intellectual property, and importance [...]to production at WACKER. reports.wacker.com |
新的、统一 之后的季报模式更重视比较各 CAREC 走廊货物运输表现，识别哪些是“过境困难”的过境点， 造成长时间延误的原因，以及如何更好理解货物在 [...] CAREC 内的移动。 cfcfa.net | The more streamlined quarterly report format [...] will focus on relative [...] performance of cargo transport along CAREC corridors; identification of “difficult [...]to cross” BCPs; causes [...]of long delays; and how better to understand cargo movement in CAREC. cfcfa.net |
4 一般的判断是，在世贸组织协定适用最惠国条 款的所有领域――货物、服务和知识 产 权 ，最惠国待遇都被当作是必不可少的根 本基石。 daccess-ods.un.org | This paper provided an analysis of the way in which MFN had been interpreted and applied in the context of GATT and the WTO agreements, focusing more on the practice in relation to WTO agreements and in particular the interpretation of those agreements through WTO dispute settlement.4 The general assessment was that in all the areas of the WTO agreements to which MFN applied — goods, services and intellectual property — MFN treatment had been treated as essential, fundamental, or as the cornerstone. daccess-ods.un.org |
总干事为执行局审议该问题起草一份报告，内容包括向全体会员国征求意见 的情况，并应考虑到联合国及联合国系统其他专门机构的现行做法； 审议了总干事关于会员国会费的货币的报告（31 C/30）， 忆及《财务条例》第5.6条的规定：“会费应按大会决定之比例部分用美元，部分用欧 元分摊，并用大会决定的这些货币 或其 它 货 币 缴 纳......”， 意识到必 须使本组织在2002–2003年期间少受币值波动的不利影响 unesdoc.unesco.org | Recalling Article 5.6 of the Financial Regulations which stipulates that “Contributions to the budget shall be assessed partly in United States dollars and partly in euros in a proportion to be determined by the General Conference and shall be paid in these or other currencies as decided by the General Conference ... unesdoc.unesco.org |
1298（2011年12月31日），包括第818(g)节，其授予国土安全部有权为权利拥有者提供更多信息以确定侵权情形；第818(h)节修改18 U.S.C. [...] 2320，以提高针对侵犯向军队出售或供军队使用 的 货 物 知 识 产 权 的刑罚，法律执行，关键基础设施或国家安全应用。 wipo.int | National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012, Public Law Number 112-81, 125 Stat. 1298 (enacted December 31, 2011) includes Sec. 818(g) granting Department of Homeland Security with explicit authority to give right holders more information to help with infringement determinations; and Sec. 818(h) [...] amending 18 U.S.C. 2320 to enhance [...] penalties for infringing goods sold to, or for use [...]by, the military, law enforcement, critical [...]infrastructure or national security applications. wipo.int |
其中"仓储管理"是整套方案的重要组成部分，同时也是该套方案的亮点，它包括仓储入库门禁、上架、盘点、 拣 货 ， 通 过 R F I D 识 别 和 语音引导相结合，实现物品批量识别，智能引导，从而大大简化大型仓储的作业流程，提高仓库工作人员工作效率。 intech.cn | Warehouse management is an important component part of the whole package, but also the set of the highlights of the program, including warehouse storage access [...] control, shelves, [...] inventory, picking, combined through the the RFID recognition and voice guide [...]articles batch identification [...]intelligent guide, which greatly simplify the large warehousing operation process, improve the efficiency of the warehouse staff work. intech.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。