| 单词 | 识数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 识数 verb —numeracy vExamples:数据链路连接识别码—DLCI • Data Link Connection Identifier
|
知识数据库会自动处理分析结果。 voith.com | A knowledge database automatically [...] processes the results of the analysis. voith.com |
此外，操作经验也可集成到知识数据 库 中。 voith.com | In addition, operational experience can be [...] integrated into the knowledge database. voith.com |
举办手工艺基本技能培训班，以及开 设 识 字 、 识数 和 生活技能方面的非正 规教育课程，都是为处于社会边缘的青年求职和自谋职业打下基础。 unesdoc.unesco.org | Basic skills training workshops in a craft profession and non-formal education courses in literacy, numeracy and life skills are meant to provide the marginalized with outlets of employment and self-employment. unesdoc.unesco.org |
此外，次数有限的系统学业评估明确表明，许多儿童甚至没有 达到基本读写和识数水平。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the limited number [...] of systemic learning assessments clearly indicates that many children are not achieving [...] even basic literacy and numeracy. daccess-ods.un.org |
专家组建议，科特迪瓦政府与所有邻国和塞拉利昂充分接触，以寻求援助 [...] 和利用在制订金伯利进程合规办法和达到最低要求方面的现有经验和 知 识数据 库 (即：法律、法规、钻石专业知识、海关控制、咨询人和通信的使用)。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Côte d’Ivoire fully engage with all of its neighbours and Sierra Leone, in order to seek [...] assistance and to take advantage of their [...] experience and knowledge databases with regard [...]to the development of Kimberley Process [...]compliance and meeting the minimum requirements (i.e. laws, regulations, diamond expertise, customs control, use of consultants and communications). daccess-ods.un.org |
问题解决方案存在数据库中，因此可提供最新 的知识，并且在详细分析后，可通过 知 识数 据 库 的形式 进行访问。 boschcommunicationcenter.com | Filing the problem solution in a database [...] provides an [...] evergrowing font of knowledge, which can be accessed in the form of a knowledge database after detailed [...]analysis. boschcommunicationcenter.com |
2003 年 11 月，教科文组织教育信息技术研究所（IITE）在“教育信息技术会议” （ITE--2003 年）第 [...] 13 届国际大会框架内举行了一次关于“发展高等教育开放的远程学习知 识数据库”的圆桌会议。 unesdoc.unesco.org | In November 2003, UNESCO’s Institute for Information Technologies in Education (IITE) organized within the framework of the 13th International Congress of the Conferences “Information Technologies in [...] Education” (ITE-2003) a round table on “The Development of the Open and [...] Distance Learning Knowledge Base for Higher Education”. unesdoc.unesco.org |
不识字和不识数可严 重限 制老年妇女充分参与公共生活和政治生活、经济发展以及享有一系列服务和权利 及参与娱乐活动的机会。 daccess-ods.un.org | Illiteracy and innumeracy can severely restrict older women’s full participation in public and political life, the economy and access to a whole range of services, entitlements and recreational activities. daccess-ods.un.org |
除了对认字识数技能 制订最低标准外，教育发展还 必须解决当前数字时代拥有充分信息和媒介识读能力的问题。 daccess-ods.un.org | Beyond minimalistic [...] definitions of literacy and numeracy skills, educational [...]development must address the issue of adequate [...]information and media literacy for the digital age. daccess-ods.un.org |
传统知识数字图书馆将给予现有的传统知识以合法性，而且，通过确保专利审核人员易 [...] 于检索与传统知识有关的信息，该图书馆有希望阻止对公众领域中已经存在的主体事物 的专利批准，如前面提到过的姜黄和印楝。 iprcommission.org | The TKDL will give legitimacy to existing [...] traditional knowledge, and by ensuring [...]ease of retrieval of traditional knowledge-related [...]information by patent examiners will hopefully prevent the granting of patents, such as the turmeric and neem cases discussed above which claim subject matter already in the public domain. iprcommission.org |
除了技能培训外，项目提供的微型企业培训使得 1 300 多人表现出大有希望的 创业技能(在项目的最后一年中，82%是妇女)，并向已接受技能培训的 2 122 人(约 42%为女性)提供了实用识字和识数培训。 daccess-ods.un.org | In addition to skills training, the project provided microenterprise training that resulted in more than 1,300 persons demonstrating promising entrepreneurial skills (in the last year of the project, 82 per cent [...] of them were women) and [...] functional literacy and numeracy training to 2,122 persons (about 42 per cent female) who had received skills training. daccess-ods.un.org |
除了取得拥有价格优势的材料外，通过利用我们广泛的供应商网络和及时采购生产(JIT)，您还可以運用我们的全球 知 识数 据 库 系统，貫通您們本地以外的资源網絡，享受迅速的创新和产品开发计划，還可以通过我们所提供的独特的技能深入洞察了解全球经营。 leo.com.hk | In addition to receiving materials at competitive price - gained by capitalizing on our extensive supplier network and [...] just-in-time (JIT) practices - you can tap [...] into our global knowledge database, access a multitude [...]of resources that are beyond [...]your domestic operations, enjoy speedy creative and product development schedules, and gain insight from our unique skill sets that only a global operation, such as ours, can offer. leo.com.hk |
斐济群岛认字和识数评估作为提高教学质量的一个诊断工具，得到越 来越广泛的使用。 daccess-ods.un.org | The Fiji Islands Literacy and Numeracy Assessment [FILNA] continues to gain momentum as a diagnostic tool to improve teaching. daccess-ods.un.org |
在国家、地区和国际层面建立信息与通信技术及其他基础设施，例如数据库、传统知 识数字图 书馆（TKDL）、名录、登记簿和其他平台，完善成员国和社区可能要开发的 [...] 法律和政策架构。 wipo.int | Establishment of ICT and other infrastructure at the national, [...] regional and international levels, such as [...] databases, traditional knowledge digital libraries [...](TKDLs), inventories, registers [...]and other platforms, to complement legal and policy frameworks that States and communities may develop. wipo.int |
设备和用品”相关资源要求增长，涉及 可能的传统知识数字图 书馆（TKDL）项目。 wipo.int | The increased resources requirement related to “Equipment and Supplies” relate to the [...] possible traditional knowledge digital libraries (TKDLs) [...]project. wipo.int |
(b) 提高所有各级提供的教育和培训的质量，并提高成人和儿童的识字率和 识数率 daccess-ods.un.org | (b) Increase the quality of education and training that is offered at all levels and increase literacy and numeracy rates of adults and children daccess-ods.un.org |
传统知识数字图 书馆最初计划只是针对印度草医学（一种传统的印度医疗体系），该计 划建议将公共领域的知识（现有的印度草医学著作）以数字化的形式存档。 iprcommission.org | The TKDL project is initially targeting Ayurveda (a traditional Indian system of medicine), and proposes to document the knowledge available in public domain (the existing Ayurveda literature) in digitised format. iprcommission.org |
会议鼓励各缔约国和签署国继续查明 [...] 并向毒品和犯罪问题办公室通报反腐败专家的相关信息，以便该办公室能够将 这些专家列入其反腐败专门知识数据 库。 daccess-ods.un.org | It encouraged States parties and signatories to continue to identify and communicate to UNODC the relevant information [...] about anti-corruption experts so that the Office could include those [...] experts in its database of anti-corruption expertise. daccess-ods.un.org |
收到的电邮信息的内容可用知识数据 库 分析，如果找到较好的匹配内容，那么数据库将提供答案自动回复邮件。 aastra.com.cn | The content of an incoming email message is [...] analyzed against a knowledge database, and if [...]a strong match is found an email with the [...]proposed answer from the database is automatically issued. aastra.pt |
国际社会 应继续利用可在多个论坛获得的专门 知 识 、 数 据 和 分析，同时在监测发展筹资问 题进展情况的各个联合国和非联合国机构之间加强信息交流与对话。 daccess-ods.un.org | The international community should continue to [...] draw upon the expertise, data and analysis available [...]in multiple forums, while enhancing [...]information-sharing and dialogue between the various United Nations and non-United Nations bodies that monitor progress on financing for development issues. daccess-ods.un.org |
随后，所有技术信息和相关文档资料（物料清单、技术说明书）都从PDM/ERP系统成功迁移到维护 知 识数 据 库 中。 sivecochina.com | All technical information (bill of material, [...] specifications) and related documentation are automatically transferred to the [...] maintenance database from the PDM/ERP [...]systems. sivecochina.com |
自 2010 [...] 年以来，毒品和犯罪问题办公室一直在全球、区域和国家各级向缔 约国提供以下领域的技术援助: 预防和提高认识；数据收集和研究；法律援助； 战略规划和政策制定；刑事司法制度应对措施；保护和支助；以及区域和国际 [...]合作。 daccess-ods.un.org | Since 2010, UNODC has been providing technical assistance to States at the global, regional and national [...] levels in the following areas: [...] prevention and awareness-raising; data collection and [...]research; legislative assistance; strategic [...]planning and policy development; criminal justice system responses; protection and support; and regional and international cooperation. daccess-ods.un.org |
云用户应对信息进行识别和分类（如数据分类）以 认 识数 据 的 价值，并评估保留和 损毁（必须由数据过滤执行）要求。 opendatacenteralliance.org | t The cloud subscriber should [...] identify and classify [...] information (e.g. Data classification) to understand the value of data, and assess [...]requirements for retention [...]and destruction that must be supported by data sanitation. opendatacenteralliance.org |
使用所谓的暂时性资讯区块（由用户的计算机临时储存的以及当不再使用浏览程序时通常会被删除）是严格限制了会话 标 识数 据 （ 包含由Dini Argeo网站服务器随机生成的号码）的转移，该数据要求保密性及高效的网站搜索。 diniargeo.cn | Use of so-called session cookies (which are stored temporarily by the user’s computer and which are normally deleted when the browser is no longer used) is [...] strictly limited to transfers of [...] the session identification data (consisting in random numbers generated [...]by the Dini Argeo web server) [...]required for secure, efficient website exploration. diniargeo.com |
会上提出，有必要就专门知识、数据 和可能的解决办法建 立交流渠道。 daccess-ods.un.org | The need for establishing channels for [...] exchange of expertise, data and possible solutions [...]had been noted.2 13. daccess-ods.un.org |
Gucci非常重视保护您的隐私（例如标 识数 据 ） ，基于此，Gucci采取具体政策和安全措施来保护您的个人数据。 gucci.com | Gucci recognizes the importance of protecting [...] your personal data (e.g. identification data);for this reason [...]Gucci adopts specific policies [...]and security measures to protect your personal data. gucci.com |
GUID（Global unique identifier）全局唯一标识符，它是由网卡上的 标 识数 字 (每个网卡都有唯一的标识号)以及 CPU 时钟的唯一数字生成的的一个 16 字节的二进制值。 javakaiyuan.com | GUID (Global unique identifier) globally unique identifier , which is the identification number on the card (each card has a unique identification number ) and the CPU clock is a unique number generated by a 16-byte binary value. javakaiyuan.com |
虚拟网络座席 - 虚拟座席是一个互动的网络回复应用程序，能够使客户的自助服务实现自动化，虚拟座席无需座席帮助的情况下通过使用客户定制的 知 识数 据 库 自动回复客户的询问。 aastra.com.cn | Virtual Web Agent - Virtual Agent is an interactive web response application that automates customer self-services. aastra.pt |
例如，在罗素2000指数（Russell [...] 2000指数是美国股市较受关注的小型公司股指数）的成分股中，每家公司的股票平均只有7.4名股票分析师评估（截止2013年2月8日，根据彭博资讯市场 共 识数 据 ）。 fundsupermart.com.my | As an example, companies within the Russell 2000 (a popular small cap US stock market [...] index) had just 7.4 analysts covering each company on average (as of 8 February 2013, based [...] on Bloomberg consensus data). fundsupermart.com.my |
在这方面，缔约国会议秘书称赞最近肯 尼亚组织并于 2011 年 5 月在蒙巴萨主办南南反腐败会议的举措，还鼓励审议组 为提供技术援助而充分利用毒品和犯罪问题办公室反腐败专门 知 识数 据 库。 daccess-ods.un.org | In that regard, the Secretary commended the recent initiative by Kenya of organizing and hosting the South-South Anti-Corruption Conference held in Mombasa in May 2011. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。