| 单词 | 评阅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 评阅 —read and appraiseSee also:阅 v—read v • inspect v 阅—experience • go through • peruse • ro review
|
论文由国际学术委员会评阅，如 果被接受将 在会议论文集（光盘）中出版。 cigr.org | Facilities will be provided for technical presentations including video and LCD projections for PC. cigr.org |
作者/参会者/学生的会议注册费用于会议材料、会务、论 文 评阅 、 参与所有分会、茶休 和会议招待宴会等费用。 watercyclelab.ac.cn | The Conference fees for Authors/Participants include the proceedings, attendance to all technical sessions, lunches and refreshments, welcome reception and conference banquet. watercyclelab.ac.cn |
研 究组审议并评阅了根据 2009 年商定的框架而编写的各种文件，其中包括各种最 惠国待遇规定和关于 1978 条款草案的文件、关税和贸易组织与世界贸易组织的 实践、经合组织和贸发会议关于最惠国条款的工作以及“马菲基尼”问题。 daccess-ods.un.org | The Study Group considered and reviewed the various papers prepared on the basis of the framework which had been agreed upon in 2009, including a catalogue of MFN provisions and papers on the 1978 draft articles, the practice of GATT and WTO, the work of OECD and UNCTAD on MFN, and the “Maffezini” issue, and set out a programme of work for next year (chap. XI). daccess-ods.un.org |
因为这是一个多议题的法案，参议院中的环境、能源和税务部门都参与了议案 的评 阅，在整个过程中提出了建议，以保证在技术和政策方面的正确性。 efchina.org | Since this is a multiissue bill, review by staff working for Senators on environment and energy as well as tax provided the most thorough process for getting both the broad policies an the technical details right. efchina.org |
这项评估主要基于发达国家的经验和文献，因为 对其他国家政策工具有效性的同行 评阅 文 章 非常有限。 undpcc.org | Note: Evaluations are predicated on assumptions that instruments are representative of best practice rather than theoretically perfect. this assessment is based primarily on experiences and literature from developed countries, as peer reviewed articles on the effectiveness of instruments in other countries was limited. undpcc.org |
将特别着力于根据注重结果的管理办法， 按行动方式对预算进行评估（参阅文 件 165EX/5，第II部 分）。 unesdoc.unesco.org | Special effort will be made in assessing [...] the budget by modality of action in light of the results-based [...] management (as described in document 165 EX/5, Part II.) unesdoc.unesco.org |
该部可见度不高，其出版物虽然 受到好评，但查阅的人数不够多。 daccess-ods.un.org | It lacks visibility, and its publications, while well regarded, are not as widely consulted as they could be. daccess-ods.un.org |
评估员查阅了大 量材料，采访了教科文组织的工作人员及外部相关各方和合作伙伴，并在教 [...] 科文组织的一些总部外办事处开展了咨询。 unesdoc.unesco.org | The evaluators undertook extensive [...] documentation review, interviewed some UNESCO staff members and external stakeholders [...]and partners, and consulted with some UNESCO field offices. unesdoc.unesco.org |
评估小组所查阅的资 料3 表明，在 未来的全球挑战中，灾害将成为更为突出的问题。 unesdoc.unesco.org | Sources the IEE has reviewed3 suggest [...] that this will feature more prominently in future global challenges. unesdoc.unesco.org |
根据第 2011/23 号决定，开发署开发了一个网络系统，以使成员国和政府间 捐助组织能够通过一个安全的远程评 估 系统 查 阅 内 部 审计报告。 daccess-ods.un.org | Pursuant to decision 2011/23, UNDP developed a web-based system to enable [...] Member States and donor inter-governmental [...] organizations to view internal audit reports via a secure remote access system. daccess-ods.un.org |
在您发表的评论前，请阅读我们的评 论 规 则。 funny-animal.net | Before you post a comment, please read our Comment Rules . funny-animal.net |
表现，就能成功。在经合组织 2009 [...] 年国际学生评估方案(PISA) 研究中，新加坡在全部三个评估领域( 阅读、数 学和科学 ) 的表现最佳者比例均为第二位(12.3%) 。 daccess-ods.un.org | In the 2009 OECD Programme for International Student Assessment (PISA) study, Singapore had [...] the second highest proportion (12.3%) of top performers in [...] all 3 domains of evaluation (Reading, Mathematics [...]and Science). daccess-ods.un.org |
妇女署将开发和维持一个追踪管理部门对评价意见所作反应的系统，并将 建立一个供公众查阅的网上评价报 告档案。 daccess-ods.un.org | UN-Women will develop and maintain a system for [...] tracking management [...] responses to evaluations and will establish an online archive of evaluation reports for [...]public access. daccess-ods.un.org |
另外，虽然数据交付和管理系统使得海洋科学研究数据便于调阅，但沿 海国可能不具备查阅和评估此类数据、样品和研究结果所需的技术。 daccess-ods.un.org | Also, while data delivery and management systems have made marine scientific research data more [...] readily available, the requisite [...] technology to access and assess this data, samples [...]and research results may not be available to coastal States. daccess-ods.un.org |
根据毒品和犯 [...] 罪问题办公室的一份研究报告即《犯罪全球化：跨国有组织犯罪威 胁 评 估 》 （查 阅网址：www.unodc.org/documents/data-and-analysis/tocta/TOCTA_Report_2010_ [...]low_res.pdf），东南亚和非洲之间的伪药贸易价值估计为 16 亿美元。 daccess-ods.un.org | According to a UNODC study, The Globalization of Crime: A [...] Transnational Organized [...] Crime Threat Assessment (available from www.unodc.org/documents/data-andanalysis/tocta/TOCTA_Report_2010_low_res.pdf), [...] [...]the value of the trade in fraudulent medicines between South-East Asia and Africa is estimated at $1.6 billion. daccess-ods.un.org |
行预咨委会对本期执行情况报告(A/66/658)所列资料 的 评 论 意 见，可 参 阅下 文相关段落对联海稳定团 2012 年 7 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日期间拟议预算 (A/66/745)的讨论。 daccess-ods.un.org | The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report for the period (A/66/658) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/66/745) in the paragraphs below. daccess-ods.un.org |
与国际读书协会（IRA）合作，在坦桑尼亚 联合共和国对补充的师资培训人员进行了有关在教学 生 阅 读 时进 行 评 判 性 思考的培训。 unesdoc.unesco.org | In cooperation with the International Reading Association (IRA), [...] additional teacher trainers have been trained in critical [...] thinking in teaching reading in the United Republic [...]of Tanzania. unesdoc.unesco.org |
大一点的儿童可能会应用简单的疼痛评分，比 如数手指，或者通过指着微笑、悲伤、痛苦的 脸谱疼痛评估量表（参阅工具 2 ），来表达疼 痛的严重程度。 thewpca.org | Older children may be able to use a simple pain score, such as showing the severity of pain by the number of fingers they hold up, or by pointing at pictures of smiling, sad or distressed faces (see Tool 2). thewpca.org |
可在上述网站查阅两次评价的 最终报 告，主要结论和建议载于两年期评价报告(DP/FPA/2012/8)中。 daccess-ods.un.org | The final [...] reports for both evaluations are available on [...]the above-mentioned website and the main conclusions and recommendations [...]are available in the biennial report on evaluation (DP/FPA/2012/8). daccess-ods.un.org |
鼓励你的访客阅读或写评语为 您服务，或写在一般评论。 instantworldbooking.com | Encourage your visitors to read or write reviews for [...] your services, or write reviews in general. instantworldbooking.com |
天翼手机阅读以手机为载体，利用CDMA等无线接入手段与服务器进行交互和下载服务，为用户提供包括原创、书籍、杂志、漫画等各类电子书的在线和离 线 阅 读 ， 并支持 书 评 、 推荐 等 阅 读 参与方的互动服务。 peopeo.de | E-Live reader use mobile phone as carrier, provide wireless access method and interaction and download with the server through CDMA, provide users with e-books of original, books, magazines, [...] comics, etc. for online [...] and/or offline reading, and it support reviews, recommends, and other ways of participations [...]and interactions. peopeo.de |
在执行局网站上可查阅详细的评 估报告。 daccess-ods.un.org | The detailed assessment report is available [...] on the Executive Board website. daccess-ods.un.org |
也可以考虑添加多个环节，直接到你的财产访问者的个人资料页或 者 阅 读 或 写 评 语。 instantworldbooking.com | Also consider adding multiple links, to direct your visitors to your property profile page [...] or perhaps to read or write reviews. instantworldbooking.com |
撒利亚安德鲁也许是一个例外，他的书几乎是在东方 ， 阅 读 所 有 评 论 的 启示。 mb-soft.com | Andrew of Caesarea is perhaps an [...] exception, for he commented on a book which was scarcely at all read in the East, the [...]Apocalypse. mb-soft.com |
请参阅下列图表评估建筑是否适宜 作为储存档案之用。 ttc.edu.sg | Use the checklist below to evaluate the suitability [...] of a building for storing archives ttc.edu.sg |
教科文组织大会在涉及通过该项宣言的第 14C/8 [...] 号决议中，向会员国和准会员推荐了 该宣言，并请它们以各自的语言发表宣言文本，使其得到散发、张贴 、 阅 读 和 评 论。 unesdoc.unesco.org | The General Conference of UNESCO, by 14 C/Resolution 8 regarding the adoption of the Declaration, recommended the Declaration to the attention of Member States and Associate Members and invited them to [...] publish the text of it in their respective languages and to ensure that it was [...] distributed, displayed, read and commented on. unesdoc.unesco.org |
由于现有文件量较大，案头和 文件审阅工作贯穿了评估期 的大部分时间。 daccess-ods.un.org | Given the large amount of documentation available, desk and documentation reviews were [...] carried out throughout most of the evaluation period. daccess-ods.un.org |
Poynt使消费者不仅能够查询本地信息，还能浏览电影预告和影评、购买电影票、点击联系企业、规划路线、浏览列表网站 、 阅 读 评 论 、订餐或寻找本地优惠券和特价等。 tipschina.gov.cn | Poynt provides consumers with the ability to move beyond discovery of their local area to view movie trailers and reviews, buy movie tickets, [...] click-to-call businesses, get directions, browse [...] listing websites, read reviews and book [...]dining reservations or find and interact [...]with local coupons and offers. tipschina.gov.cn |
(b) 核实这类请求是否明确说明要求审查报告的原因和目的，是否明确承诺保 密；(c) 致函提出披露请求的相关政府，给予该政 府 阅 览 、 评 论 报告，以及提出反 daccess-ods.un.org | (b) To verify whether the request clearly states the reason and purpose for reviewing the report and contains an explicit commitment to confidentiality daccess-ods.un.org |
为了与合作伙伴更好地了解和分享信息，项目厅开发了一个外联网平台，即 合作伙伴中心，让合作伙伴可以审阅 项 目 材料 ， 评 论 进 展情况和提出关注意见。 daccess-ods.un.org | To better understand and share information with its partners, UNOPS developed an extranet platform, the Partner Centre, which allows partners to review project materials, comment on progress and raise concerns. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。