| 单词 | 评论家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 评论家 noun, plural —commentators pl评论家 noun —commentator n评论家 —reviewerExamples:专家评论—expert commentary See also:评论 n—comments pl • comment n • criticism n • review n • remark n 评论 pl—reviews pl • commentaries pl 评论—comment on • discuss
|
评论家认为这些 措施有效地限制了“合理使用”，并且可能会减少教师、学生、研究员以及消费者获取 [...] 信息的能力，在发展中国家更是这样。 iprcommission.org | Critics argue that these measures effectively [...] restrict “fair use”, and may reduce the ability of teachers, students, researchers [...]and consumers to access information, particularly in developing countries. iprcommission.org |
这一决定引起了一些争议，因为一些 评论家 认 为埃厄索偿委员会无权作出这样的 裁定。 daccess-ods.un.org | The decision caused some [...] controversy, as some commentators have argued [...]that EECC did not have the jurisdiction to make such a finding. daccess-ods.un.org |
仙女们发现，从以前的电影，时尚 评论家 ， Li lianna Roxelle是生活在地球上最古老和最聪明的童话。 zh-cn.seekcartoon.com | The fairies reveal that Lilianna [...] Roxelle, a fashion critic from the previous [...]movie, is the oldest and wisest fairy living on Earth. seekcartoon.com |
当穆斯林评论家- Tah rim 66，苏拉在古兰经阐明，它通常是这个故事就是告诉解释“的启示之际。 mb-soft.com | When Muslim commentators on the Qur'an [...] explicate At-Tahrim, Sura 66, it is usually this story that is told to explain the "occasion of revelation. mb-soft.com |
先生Moseby接收信息，食品的评论家名 为 伯纳德Burnaise的是来蒂普顿尝试的食物。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Moseby receives information that a food critic called Bernard Burnaise is coming to the Tipton to try out the food. en.seekcartoon.com |
一些评论家认为世界贸易组织从本质上来说是一个自由贸易组织，而全球知识产权标 [...] 准在社会和经济发展水平悬殊的不同国家的执行不应当属于其职权范围。 iprcommission.org | Some commentators have taken the [...] view that the WTO is essentially a free trade organisation and the global enforcement of [...]IP standards, among nations at very different levels of social and economic development, should not fall within its terms of reference. iprcommission.org |
保守派女权主义者和社会评论家凯特 •杰宁丝和前律师和高层政治圈内人士杰西卡•陆讨论她们遇到的玻璃天花板问题。 china.embassy.gov.au | Old-guard [...] feminist and social commentator Kate Jennings [...]and former lawyer and insider to the world of high politics Jessica [...]Rudd discuss their accounts of encounters with the glass ceiling. china.embassy.gov.au |
这些事态发展造成一种气氛，使人认为没有理由启动两国解决方案作为巴勒 斯坦实现自决的道路，因此一些知情 评论家 认 为 ，巴勒斯坦的未来是与以色列合 为一国，但尚待解决的问题是：这个国家是否会成为一个民主和政教分立的国家 [...] (巴勒斯坦自决的另一个办法)，以色列的“占领”是否仍然明显结合殖民主义和 [...]种族隔离要素(从而永远阻碍巴勒斯坦行使自决权)。 daccess-ods.un.org | These developments give an aura of implausibility to the invocation of a two-State solution as the path to Palestinian [...] self-determination, [...] leading informed commentators to believe that [...]the future of Palestine will be one State together with Israel, leaving [...]open the question as to whether it would be a democratic and secular State (an alternate formula for Palestinian self-determination), or whether Israeli “occupation” would continue to be a distinctive mixture of colonialist and apartheid elements (thereby indefinitely obstructing the exercise of the Palestinian right of self-determination). daccess-ods.un.org |
评论家赞同 Bowers & Wilkins 工程师的看法，来自其 [...] 11 模块静电中音/高音单元的声音是一项新发现。 bowers-wilkins.cn | Critics agreed with Bowers [...] & Wilkins’ engineers that the sound from its 11-module, electrostatic midrange/high-frequency unit was a revelation. bowers-wilkins.eu |
此外，声明中提到一些评论家的建 议， 英国应同意允许领土选择大会第 1541(XV)号决议规定的三个地位选择，以便从联 [...] 合国名单中除名，即合并、独立或自由联合。 daccess-ods.un.org | Further, the statement referred to the [...] suggestion by some commentators that the United [...]Kingdom should agree to allow Territories [...]the three status options set out in General Assembly resolution 1541 (XV) for removing Territories from the United Nations list, namely integration, independence or free association. daccess-ods.un.org |
我已经在艺术领域里34年,我做了在意大利工作很多，那里艺 术 评论家 , V i ana Conti“支持”我的工作。 luxe-immo.com | I have been in the field of art for about 34 years and I have worked a lot in [...] Italy where an art critic, Viana Conti, “supports” [...]my work. luxe-immo.com |
评论家和听 众一致认为：Zeppelin Air是终极的扬声器底座，它可让您的音乐更加丰富、生动，您将拥有前所未有的听觉体验。 bowers-wilkins.cn | Critics and listeners agree: [...] Zeppelin Air is the complete speaker dock, making your music sound richer and more lifelike [...]than you’ve ever heard it before. bowers-wilkins.eu |
联合王国无意违反有关人民的意愿，强迫他们独立。发言中提到一 些 评论家 的建 议，即联合王国应同意让各领土按照大会第 [...] 1541(XV)号决议的规定进行三种 地位选择，即合并、独立或自由结合，以便把这些领土从联合国非自治领土清单 中除名。 daccess-ods.un.org | The statement also referred to the [...] suggestion by some commentators that the United [...]Kingdom should agree to allow Territories [...]the three status options set out in General Assembly resolution 1541 (XV) for removing Territories from the United Nations list of Non-Self-Governing Territories, namely, integration, independence or free association. daccess-ods.un.org |
在十九世纪评论家值得 注意的是那鸿Trebitsch和撒迦利亚弗兰克尔。 mb-soft.com | Noteworthy as commentators in the nineteenth [...] century are Nahum Trebitsch and Zacharias Frankel. mb-soft.com |
来自世界各地的买家对保值作品的需求越来越大，充满神秘色彩的现代 [...] 艺术作品由此在买家之间引发了激烈竞价，但具备如此多优势的作品其实非常 [...] 罕见：米罗本人也认为该作品是他艺术生涯中的关键作品，而知名的艺 术 评论 家罗萨 琳·克劳丝（Rosalind Krauss）则将它形容为凝聚了米罗创作特色的作 [...] 品，因为“人们能够在单幅画作中同时发现对人体形象和宇宙标记的刻画”。 imgpublic.artprice.com | But very few works possess quite so many assets: this was considered by Miro himself [...] as a key work in his career, described by [...] the famous art critic Rosalind Krauss [...]as a total synthesis of his work, because [...]“within it we find, exceptionally, the representation of human figures and cosmic signs reunited in one solitary image”. imgpublic.artprice.com |
音乐评论家John Fordham在描述Miles Davis的音乐时似乎很好地抓住了爵士乐的特征“心跳的律动，屏息，又突然间绽放出笑容”。 un.org | The music critic John Fordham may have captured it best when he described [...] the music of Miles Davis as “the sound of the [...]skipped heart-beat, the caught breath, the sudden smile. un.org |
1999年，作为国际评论家在西 班牙获得首届Arcale奖。 shanghaibiennale.org | In 1999, he received the first Arcale award for International Art Criticism in Salamanca [...] (Spain), and was selected for the [...]UNESCO Jury at the 48th Biennale di Venezia. shanghaibiennale.org |
执行局还提及其于 2004 年 4 [...] 月召开的第一六九届会议已注意到总干事打算将其有关可 能接纳国际文学评论家协会 （IALC）为骨干组织的决定提交本届会议，以使该协会与联合国 [...]教科文组织保持法定关系。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board will also recall that at its 169th session in April 2004, it took note of the Director-General’s intention to submit to the present session his decision concerning the possible [...] affiliation of the International [...] Association of Literacy Critics (IALC) to an umbrella [...]organization for the purpose of maintaining [...]its statutory relations with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
一位政治评论家指出 ：“这会影响第十八届国会的政治领袖生态，因为这件事造成新的不确 [...] 定性，不知道有哪些竞争者。 amccsm.org | This will affect the [...] leadership politics for the 18th Congress, [...]because this opens up new uncertainties about who is in [...]contention," said one political commentator (Reuters). amccsm.org |
鲍里斯·格罗伊斯1947年3月19日出生于德国首都柏林，是一位艺 术 评论家 、 媒 体理论家和哲学家。 shanghaibiennale.org | Born on 19 March 1947 in Berlin, Germany, Boris Groys [...] is an art critic, media theorist and philosopher. shanghaibiennale.org |
事实上，这个问题肯定不是像评论家 们 通常所说的那么复杂，这并不意味 着情况完全令人满意。 daccess-ods.un.org | (6) In reality, the issue is unquestionably less complicated than it is generally presented – which does not mean that the situation is entirely satisfactory. daccess-ods.un.org |
据艺术评论家蒂莫 •瓦利亚卡 (Timo Valjakka) 指出，赫尔辛基约有六家兼备商业运营和艺术抱负的艺廊。 visitfinland.com | According to critic Timo Valjakka, Helsinki is home to roughly [...] half a dozen commercial and artistically ambitious contemporary art galleries. visitfinland.com |
作者赫里斯托杜尔·科斯托维奇·徐西-尼科洛夫(1808–89年)是一位修士、教师、作家和政 治 评论家 ， 经 常在学术追求方面为他提供辅助的是作家、教育家和神父内奥菲特•利斯基。 wdl.org | The author, Khristodul Kostovich Sichan-Nikolov (1808–89), was a monk, teacher, writer, and publicist, often assisted in his scholarly pursuits by the writer, educator, and priest Neofit Rilski. wdl.org |
评论家们称 赞他能够纯熟运用独创的风格和巧妙的模仿。 wdl.org | Critics have praised his [...] masterly use of an original style and clever parodies. wdl.org |
凭借着智慧、洞见和幽默，该电影描述了一个男人在成长道路上的艰难跋涉，由美国电 影 评论家 理 查德∙佩尼亚（Richard Peña）率领的该电影节评审团给出了这样的评论，“拉斐尔森的表演将充满喜剧色彩的时机与一个深受困扰的灵魂进行了完美的结合”。 norway.org.cn | With intelligence, insight and humor the film captures a man's difficult journey on the road to growing up, said the jury chaired over by US film critic Richard Peña. "Rafaelsen’s performance combines perfect comic timing with the revelation of a deeply troubled soul. norway.cn |
艺术评论家Pierre Restany,就是我们所知道的Nouveau [...] Réalisme(一群法国和瑞士艺术家,他于1960年和Yves Klein共同建立,编者注)的歌颂者,也很多涉及社会学艺术。 luxe-immo.com | The art critic Pierre Restany, [...] whom we know as the bard of Nouveau Réalisme (a group of French and Swiss artists that he [...]founded in 1960 with Yves Klein, editor's note), was also very implicated in sociological art. luxe-immo.com |
中国一位评论家表示 :"我认为,在不久的将来,我们会看到越来越多关于中日关系的理性思考。 amccsm.org | I believe that in the near future we will see more and more rational thinking about the Sino-Japan relationship," reflects a Chinese commentator. amccsm.org |
泰晤士报》建筑评论家汤姆 ·迪克霍夫则感慨，将来历史在评价2008年和2012年的两届奥运会时，很可能会把北京的“鸟巢”和英国的“伦敦碗”，视为东方之崛起对照西方之衰退的两大象征。 vantageshanghai.com | The Times UK architect critic Tom Dyckhoff, goes [...] even further to argue that future generations will judge the contrast of [...]the building philosophies of the 2008 and 2012 Olympics as a “cunning indicator of the rise of the East and the decline of the West. vantageshanghai.com |
本届“时尚北京2010”吸引了大量艺术 家 、 评论家 、 收 藏家、媒体、模特、造型师、设计师等时尚界人士以及广大的艺术爱好者，得到了舆论与业界的广泛关注与一致好评。 artbeijing.net | Attracting a large [...] number of artists, critics, collectors, media, [...]models, stylists, designers and other fashion professionals [...]and art enthusiasts, Fashion Beijing 2010 received widespread attention and praise from both the industry and the public. artbeijing.net |
正如一 位评论家所指 出，要求进行艾滋病毒排查检测的国家通常接收患病的难民在 该国定居，即使这些难民的病情可能引致的公共开支远远高于艾滋病患者可 [...] 能造成的开支，因此，以费用为由进行排查的说法不攻自破”。 daccess-ods.un.org | As one commentator has remarked, countries requiring HIV [...] testing commonly accept refugees for resettlement having medical [...]conditions likely to incur public expense far in excess of anything an HIV patient is likely to incur, and this rather negates the argument for screening on economic grounds”.293 153. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。