| 单词 | 评税 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 评税 noun —tax assessment nSee also:税 n—taxes n • toll n • duty n
|
评税程序与居民公司相同。 vasapolli.it | The assessment procedures are the [...] same as for resident companies. vasapolli.it |
根据意大利国内实施欧盟《利息和特许权使用费指令》（2003/49/EC）的法律条文，如果特许权使用 费的实益所有人是其它欧盟成员国的公司或一个欧盟成员国在其它欧盟成员国常设机构，在意大利发 生的特许权使用费支付将豁免支付意大利就此等款项施加的任何税项（无论是通过源头扣减还 是评 税）。 vasapolli.it | Under the domestic law provisions implementing the European Union (EU) Interest and Royalties Directive (2003/49/EC), royalty payments arising in Italy are exempt from any Italian tax imposed on those payments, whether by deduction at source or by assessment, provided that the beneficial owner of the royalties is a company of another EU Member State or a permanent establishment situated in another EU Member State of a company of an EU Member State. vasapolli.it |
UIL 还通过投标提供有偿服务或共担费用服务（博茨瓦纳政府）以及 销售出版物来获得收入，其中包括《国际教 育 评 论 》的 版 税 收 入。 unesdoc.unesco.org | UIL generated resources through paid or cost-sharing services from tenders (Government of Botswana) and publications sales, including royalties from the International Review of Education. unesdoc.unesco.org |
(b) 共同努力改善税收支出分析，请国际组织建立一 个 评 估 特 殊 税 制 待 遇的 框架并为利用税率奖励吸引外国直接投资的国家订立方针 daccess-ods.un.org | (b) Share their efforts to improve tax expenditure analysis, request international [...] organizations to develop a [...] framework for assessing special tax treatments and develop guidance for countries using tax incentives [...]to attract foreign direct investment daccess-ods.un.org |
灌溉部门水评估、成本、水税和价 格：机会与问题 cigr.org | Water valuation in the irrigation sector, cost coverage, tariff system and rate level: opportunities and constraints cigr.org |
灌溉部门的水评估、成本、水税和价格：机会与问题 cigr.org | Approaches and strategies of agricultural mechanization cigr.org |
但是，在评估 IRAP 征税基础时，必须考虑以下几点 vasapolli.it | However, in assessing the taxable base of IRAP, [...] you must consider the following vasapolli.it |
这需要进行仔细的评估，在此期间税 务 因 素发挥着关键作用。 gza.ch | This requires careful evaluation, in which tax considerations play [...] a crucial role. gza.ch |
买方往往可以通过在交割日期前要求获取 缴 税 证 明 来 评估 这些税额，并相应调整价格。 uria.com | Purchasers are [...] often able to assess these tax liabilities by requesting tax clearance certificates [...]before the closing date [...](and adjust the price accordingly). uria.com |
1979 年 修 订 了《所得 税 法》，允 许 领 取 薪 酬 [...] 的已 婚 妇女作出决定，与 丈夫分 开 评估其 纳 税 金额， 而 不 论 其 婚姻形式如何。 daccess-ods.un.org | In 1979, the Income Tax Act was amended [...] to allow married women drawing [...] emoluments to elect to be assessed separately from their [...]husbands, irrespective of their matrimonial regime. daccess-ods.un.org |
他们建议 从就业和地方税收方面评估港 口的成本和效益。 teebweb.org | They propose to estimate the costs and benefits of [...] the port in terms of jobs and local taxes. teebweb.org |
成立了一个政府工作队，审查税制， 评估放 宽一些要求是否可能会改善公司守法情况。 daccess-ods.un.org | A Government task force has been [...] established to review the tax regime and assess whether easing [...]some requirements might improve company compliance. daccess-ods.un.org |
在基金会受到一国或地 区税务机构评估的 时候，主要是看其会计政策是否将利息和罚款确认为所 得税职能费用的一部分。 halfthesky.org | In the event the [...] Foundation has such an assessment from a taxing authority, it is its [...]accounting policy to recognize any [...]interest and penalties as a component of income tax expense. halfthesky.org |
Baraita上为穷人模式征税，以及市政税 的 评 估 权。 mb-soft.com | Baraita on the mode [...] of levying taxes for the poor, and the right of assessment of municipal taxes. mb-soft.com |
联邦和州/市镇所得税都由州税务部门征缴，并依照纳税人提 供的报税单进行评估，评估期 为1年（日历年）。 gza.ch | The federal as well as cantonal/municipal income taxes are levied [...] and collected by the cantonal tax [...] authorities and are assessed for a period of one year (calendar year) on the basis of a tax return to be filed [...]by the taxpayer. gza.ch |
First Advantage是一家领先的人才获取解决方案供应商，它提供的人才获取解决方案包括：工作背景筛选、职业健康服务、求职者跟踪系统、招聘解决方案、技能与行 为 评 估 和营 业 税 咨 询 服务。 tipschina.gov.cn | First Advantage combines industry expertise with information to create products and services that organisations worldwide use to make smarter business decisionsFirst Advantage is a leading provider of talent acquisition solutions including: employment background screening, occupational health services, applicant tracking systems, [...] recruiting solutions, skills [...] and behavioral assessments, and business tax consulting servicesFirst [...]Advantage is headquartered in Poway, Calif. tipschina.gov.cn |
采购干事(本国专业干事)将制定供应商管理战略，与现有的和潜在的供应商 合作，协助他们提供增值税文件以及 评 估 非 索特派团支助办如何才能更有效地与 当地供应商合作。 daccess-ods.un.org | The Procurement Officer (National Professional Officer) will develop a supplier management strategy and work with current and [...] potential suppliers to assist [...] them with value-added-tax documentation as well as assess how UNSOA can [...]work more effectively with local suppliers. daccess-ods.un.org |
在加盟公司之先，施先生曾于香港及美国之投资银行、对冲基金、税务顾问及工程顾问公司任职，主要负责替多个行业-如金融机构、公营服务机构及发电厂等进行财务分析 及 税 务 影 响 评 估。 bmi-appraisals.com | Prior to joining the Company, Mr. Sze worked for investment banks, a hedge fund company and a tax consulting firm in the US, [...] primarily engaged in performing [...] financial analyses and assessing taxation impacts on entities [...]such as financial institutions, [...]utility companies and power plants. bmi-appraisals.com |
一 般法律事务司与法律顾问办公室一道，协助维护本组织 在 税 收 、 进口与出口方面 的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和平行动的资产和人员豁免方面的特 [...] 权和豁免权；就本组织行政法的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作 人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法，包括相关的银行业务、 [...] 资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助；提供法律援助，解决维 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼，包括承包者的商业索偿 以及第三方关于财产损坏或损失和人身伤害或死亡的索赔。 daccess-ods.un.org | In conjunction with the Office of the Legal Counsel, the Division assists in maintaining the privileges and [...] immunities of the Organization with respect to [...] the Organization’s tax and import and export [...]exemptions and in connection with the [...]immunities applicable to the Organization’s assets and personnel involved in United Nations peacekeeping operations; provides assistance regarding the interpretation and application of the Organization’s administrative law in peacekeeping operations and the interpretation and application of the Staff Regulations and Rules, the Financial Regulations and Rules and relevant policies and practices, including those relating to banking, asset custody and treasury operations; affords legal support for the resolution of complex claims, arbitrations and other litigation arising in peacekeeping operations, including commercial claims by contractors and claims by third parties for property damage or loss and personal injury or death. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易 壁垒，例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view [...] that the persistence of restrictive rules of [...] origin and non-tariff trade barriers, [...]such as standards and technical measures, [...]as well as severe supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市 [...] 场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非 关 税 贸 易 壁垒。 codexalimentarius.org | Some delegations were of the view that private standards were part of the current world situation and were relevant to certain segments of the market and important for diversified market requirements; however [...] it was necessary to monitor their development in order to ensure that they did not [...] become non-tariff barriers to trade. codexalimentarius.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估， 主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估； 制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in [...] the status of teachers; development of [...] benchmarking and assessment; elaboration of [...]national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 [...] 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的 支票；处理对银行账户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and [...] distribute cheques for the [...] reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members [...]assigned to field operations; [...]process the amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 [...] 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测 和 评 估 教 育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize [...] Vision 2030: strengthening the [...] planning, monitoring and evaluation of the education system [...]through EMIS; enhancing the education [...]sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 [...] 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 [...] 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一 和 评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 [...] 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the [...] support account, design, deliver, [...] upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting [...]leadership programmes: the [...]senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 [...] 括有悖世界贸易组织规则和义务的非 关 税 壁 垒，还有就是供应方面的制约因素， [...] 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, [...] but other serious obstacles to trade remain, [...] including non-tariff barriers that [...]are inconsistent with World Trade Organization [...]rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。