请输入您要查询的英文单词:

 

单词 评核员
释义

See also:

External sources (not reviewed)

因此,咨询员会不建议核准将合规 评 价 和 监测 员 额 改 叙为 P-4 职等的提议。
daccess-ods.un.org
As such, the Advisory
[...] Committee does not recommend the proposed reclassification of posts in the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit [...]
to the P-4 level.
daccess-ods.un.org
员评论说 ,秘书处提议的决定草案措辞与其 核 准 的 措辞不同,缺少该国将要 实现的实际目标。
multilateralfund.org
One member commented that the wording of the draft decision proposed by the Secretariat [...]
was not consistent with that of other approvals, lacking the actual target to be reached by the country.
multilateralfund.org
在职公员的种族并非晋评核 的考虑因素。
daccess-ods.un.org
The race of a serving civil servant is not a
[...] relevant consideration in the assessment for promotion.
daccess-ods.un.org
运用我们的工评估检查表,我们的 核员 可 以 进行玩具指令审核程序(工 评 估 、 工程风险等级鉴定、纠正措施),我们也可与您一同创建检查表以满足您的特殊需要。
sgsgroup.com.cn
Our auditors can run the toy directive audit program (factory assessment, identification of the factory risk level, corrective actions) using our factory assessment check-list or [...]
we can create a check
[...]
list with you to meet your specific needs.
sgsgroup.com.ar
但情况已经发生了可喜 的变化,各个计划部门在对申请的 核评 估 中 ,已经 有了更强的关联感,并以更大的耐心和职业精神投入 [...]
到这项工作中来。
unesdoc.unesco.org
The Sectors now feel more involved and participate more consistently and
[...] professionally in the evaluation of the requests [...]
submitted.
unesdoc.unesco.org
印度政府还同 意允许进行本协定规定的独核查, 以及执行 员 会 可 能指示的外 评 价 ,以 便核 实 C FC 年度消费水平是否与商定的一致,以及制冷(制造)行业淘汰计划是否在按 计划和年度履行方案中所作的商定执行。
multilateralfund.org
The Government of India also agrees to
[...] allow independent verification audits as provided for in this agreement, and in addition, external evaluation as may be directed by the Executive Committee, to verify that annual CFC consumption [...]
levels correspond
[...]
to those agreed and that the implementation of the Refrigeration (Manufacturing) Sector Phase-out Plan proceeds as scheduled and agreed in annual implementation programs.
multilateralfund.org
该员额 受权的职能范围将涵盖计划、制订和管理计划项目的所有采购和合同事宜,包括 制订和分发标书评价出 价/投标,参与同外部供应商/合同商代表的谈判;在权 限范围内核准订购单,如有关数额超出权限范围,则编制有关资料,供合同委员 会审查和具有足够采购权限的员核 准。
daccess-ods.un.org
The functions of the post, within his/her delegated authority, would cover the planning, development and management of all procurement and contractual aspects of planned projects, including the preparation and
[...]
distribution of invitations to
[...] tender and conduct evaluations of proposals/bids, participation in negotiations with representatives of external vendors/contractors; approval of purchase orders within his/her delegated authority and, in cases where the amounts exceed his/her delegated authority, preparation of submissions to the Contracts Committee for its review and for the approval of the official with the delegated [...]
procurement authority.
daccess-ods.un.org
该国政府还 将对海关官员进行管制和监测消耗臭氧层物质贸易的进一步的培训;加强防止非法贸易网
[...] 络,包括执行非正式事先知情同意机制;实施最终淘汰管理计划第二次付款期间制订的良 好做法守则;制订制冷技员核证方 案;以及,开展监测 评 价 活 动。
multilateralfund.org
It will also provide additional training to customs officers in controlling and monitoring ODS trade; strengthening the illegal trade prevention network, including implementation of the informal prior informed consent mechanism; implementing the code of good practice developed during the second tranche of the TPMP;
[...]
establishing a certification programme for
[...] refrigeration technicians; and conducting monitoring and evaluation activities.
multilateralfund.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典员会和 国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及核放射 性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard
[...]
setting work of the Codex
[...] Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats [...]
and emergencies;
[...]
and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
经讨论后,执行员会决定核准在 巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 [...]
401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过
[...]
确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the
[...] Executive Committee decided to approve the pilot project [...]
for validation of methyl formate as
[...]
a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
从这一角度来看,其他特 别报员核实人权标准应成为理事会活动的常规做法。
daccess-ods.un.org
From this perspective, verification of human rights [...]
standards by other special rapporteurs should be a normal practice in
[...]
the activities of the Council.
daccess-ods.un.org
沃尔玛供应链安全评审分别从八大范围进行 核评 分 , 包括 员 安 全 ,反恐意识,实体存取监控,实体安全,集装箱安全,程序安全,信息安全和承包商安全。
leo.com.hk
The Wal-Mart Supply Chain Security Audit is scored based on eight major areas, including personnel security, threat awareness, physical access controls, physical security, container/trailer security, procedural security, information security, and contractor security.
leo.com.hk
4 个一般临时员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续员额, 目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一 评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个员国主 办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary
[...]
assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing
[...] post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations [...]
agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
应当作出努力,定期核、评价和 公布与女性犯罪行为相关的趋势、问题 和因素,以及对女性罪犯及其子女重新融入社会的需求做出回应的效果,以便 [...]
降低这些女性与刑事司法系统发生对抗而对其子女造成的耻辱和负面影响。
daccess-ods.un.org
Efforts shall
[...] be made to review, evaluate and make public periodically [...]
the trends, problems and factors associated with
[...]
offending behaviour in women and the effectiveness in responding to the social reintegration needs of women offenders, as well as their children, in order to reduce the stigmatization and negative impact of those women’s confrontation with the criminal justice system on them.
daccess-ods.un.org
几位员评论说,关于评价检疫和装运前甲基溴相关问题(文件第 6(e)段)的提议 超出了执行委员会的权限,不应进行讨论。
multilateralfund.org
Several members commented that the proposal to evaluate methyl bromide-related [...]
issues in quarantine and pre-shipment (paragraph
[...]
6(e) of the document) was beyond the remit of the Executive Committee and should not be addressed.
multilateralfund.org
至今,能力培养计划已经包括在 5
[...] 个加勒比国家举行的国际专家现场磋商,目的是帮 助当地统计员评估数 据来源,为统计数字和指标的使用提供指导,以满足国家和国际的信 [...]
息需求,以及确定数据鸿沟并制订计划消除这些鸿沟。
unesdoc.unesco.org
To date, the capacity-building programme has included on-site consultations by international experts in several Caribbean
[...]
countries for the purpose of assisting
[...] local statisticians evaluate data sources, providing [...]
guidance on the use of statistics
[...]
and indicators to satisfy national and international information needs and identifying data gaps and formulating plans to eliminate them.
unesdoc.unesco.org
金融机构之监管或行政实体之成员、工作 员 、 核 数 师 、专家、受托人 及长期或偶然向其提供服务之其他人员,不得为本身或他人利益而泄露或使用因 [...]
担任本身职务所获知有关事实之资讯。
daccess-ods.un.org
Members of administrative or monitoring bodies of financial
[...] institutions, their employees, auditors, experts, representatives [...]
or other persons providing
[...]
them with services on a permanent or occasional basis may not reveal or use any information for their own benefit or for the benefit of others, regarding facts or elements related to the activities of the institution or its relations with customers, which they may access solely for and in the performance of their duties or services.
daccess-ods.un.org
我们建议购买者和集成员评估每 个传感器的准确性,以确定每个应用在其 特定系统之内可接受的误差幅度。
wavetronix.com
It is recommended that purchasers
[...] and integrators evaluate the accuracy of [...]
each sensor to determine the acceptable margin
[...]
of error for each application within their particular system(s).
wavetronix.com
中心有一个包括主任在内的专业 员核 心 小 组,在中心的重大事务、监督和指导培训、 研究和信息传播活动方面行使集体领导的职能,以确保在重大计划和计划管理事务方面 [...]
达成协商一致的意见。
unesdoc.unesco.org
The Centre
[...] shall have a core group of professional staff, including the [...]
Director, that shall exercise collective leadership
[...]
in substantive matters, monitoring and guiding the training, research and information dissemination activities of the Centre, in order to ensure consensus on major programme and programme management matters.
unesdoc.unesco.org
此外,东亚海域环境管理伙伴关系正在建立涉
[...] 及多所国家大学和研究机构综合沿海管理学习中心,这些中心已成立综合沿海管 理培员核心小 组,向当地政府实施综合沿海管理的单位提供技术援助。
daccess-ods.un.org
In addition, Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia is establishing integrated coastal management learning centres involving national
[...]
universities and research institutions,
[...] which have set up core teams of trainers and [...]
are providing technical assistance to local
[...]
Government units for the implementation of integrated coastal management.
daccess-ods.un.org
(b) 参与同上述目的相关的教育方案;与经济学家和其他人建立伙伴关系,
[...] 以增进公众的了解,并教育决策者和公民宣 员核 武 器和其他武器对人的生命和 文明的存在构成了威胁,以及裁军与发展是相互依存的目标;促进进一步了解暴 [...]
力冲突的各种经济因素、成本和影响
daccess-ods.un.org
(b) To engage in programmes of education, relating to the above purposes; to join in partnership with economists and others to increase public
[...]
understanding and to educate policymakers and
[...] citizen advocates that nuclear and other weapons [...]
represent a threat to the existence of
[...]
human life and civilization, and that disarmament and development are interdependent goals; and to promote greater understanding of the full range of economic causes, costs and consequences of violent conflict
daccess-ods.un.org
该国当局还坚持教科文组织在选前阶段对以下方面的统计工作提供支持:普查全国教 育员、评估培 训人员的水平、研究国家教育档案的问题以及探讨教育基础设施修复战略。
unesdoc.unesco.org
The national authorities also drew attention to the need, in the pre-electoral period, for UNESCO to provide support in the field of
[...]
statistics in taking stock of enrolments
[...] in education, in evaluating the level of attainment [...]
of trainers, in studying the problem
[...]
of educational archives and in discussing the strategy for the rehabilitation of educational infrastructure.
unesdoc.unesco.org
文件登记后可能还须由登记处 工作员核对, 至少确保登记的法律效力可以成为证明知识产权上设有权利的 [...]
确凿证据或推定证据。
daccess-ods.un.org
Moreover, the document registered may have to be checked
[...] by the registry staff at least to the [...]
extent that the legal consequence of registration
[...]
may be conclusive or presumptive evidence of the existence of a right in intellectual property.
daccess-ods.un.org
第一,处 理成员提交
[...] 的关于其贡献的信息的方式 , 应 便 于任何 外 部 观员评估缔 约国履 行其承诺的情 况,使 具体国家的议会和民 [...]
间 社 会组织能够 更 切 实 地参与公众辩论,表明有关国 家是否 以受援国可预测 的方式 提供了粮食援助。
daccess-ods.un.org
First, the information provided by the members about their contributions
[...]
could be processed in a way which
[...] would facilitate the evaluation by any external [...]
observer of a State party’s compliance
[...]
with its commitments, thus allowing in particular national parliaments and civil society organizations to contribute more effectively to a public debate about whether States deliver food aid in ways which are sufficiently predictable for the recipient States.
daccess-ods.un.org
(c) 请执行秘书支持成员和准员评估执行《太平洋城市议 程》的进展情况,并在 2010-2011 [...]
两年期期间举行一期次区域讲习 班,以便相互交流经验和了解能力建设需求,并向经社会第六十八届 会议汇报这一活动所取得的成果。
daccess-ods.un.org
(c) Requested the Executive Secretary to support members
[...] and associate members in assessing progress in implementing [...]
the Pacific Urban
[...]
Agenda, to convene a subregional workshop in the biennium 2010-2011 for exchange of experience and capacity-building requirements and to report to the Commission at its sixty-eighth session on the outcome of this exercise.
daccess-ods.un.org
在收集分类数据和与土著人相关指标的具体数据的同时,还应当对现有的数 据收集情况进行核,评估是 否可以以创造性的方式采用这些数据,推动评估土 著人民权利实施情况。
daccess-ods.un.org
In parallel to the collection of disaggregated data and data related to specific indigenous peoples-related indicators, existing data
[...]
collections should be
[...] reviewed to assess whether they could be used in a creative way to inform the assessment of the implementation [...]
of indigenous peoples’ rights.
daccess-ods.un.org
理事会审议了“独立评员关于 贸发会议援助巴勒斯坦人民方案的报告” (TD/B/58/6)和“管理部门对独立评员 关 于 贸发会议援助巴勒斯坦人民方案的报 告的答复”(TD/B/58/CRP.2)。
daccess-ods.un.org
The Board considered the “Report
[...] of the independent evaluator on UNCTAD’s programme of assistance to the Palestinian people” (TD/B/58/6) and the “Management response to the report of the independent evaluator on UNCTAD’s programme [...]
of assistance to
[...]
the Palestinian people” (TD/B/58/CRP.2).
daccess-ods.un.org
以代表团名义参加投票的代 表,一旦经计员核实确 属该代表团,将被认定代表该代表 团,不言而喻,每个代表团只允许投一票,每一代表团之投票 由一名计票员在上述名单上该会员国国名旁空白处签字或划押 认定。
unesdoc.unesco.org
A delegate who comes forward to vote on behalf of his or her delegation will be presumed to represent that delegation, once the tellers have checked that he or she belongs to that delegation, it being understood that only one vote per delegation is allowed.
unesdoc.unesco.org
2007年,烟台市开展“劳动关系和谐企业创建”活动,经市职工维权领导小组组织市总工会、市劳动和社会保障局、市安监局相关人员深入各企业,开展调查,同时经市职工维权领导小组 员 单 位 集体审议和市总工会、市劳动和社会保障局、市安监局、市国家税务局、市地方税务局五部门重点 核 , 评 出 了 烟台市A级、2A级和3A级“烟台市劳动关系和谐企业”,中钢集团烟台钢格板有限公司被评为3A级“烟台市劳动关系和谐企业”称号。
ganggeban.sinosteel.com
Mr. Zhang introduced some new changes taken place in SINOSTEEL GROUP and presented our reputation and advantages in boiler field, because we had a lot of cooperation with domestic industrial boiler companies, such Shanghai,Wuhan Boiler Company.
ganggeban.sinosteel.com
审计员核实, 药用等级氟氯化碳生产只 是为了满足第二十一次缔约方会议第 XXI/4 [...]
号决定所规定的核准基本用途授权之目的, 包括出口到伊朗伊斯兰共和国的 2.24 公吨氟氯化碳。
multilateralfund.org
The auditors verified that the production [...]
of pharmaceutical-grade CFCs was solely for the purpose of meeting approved essential
[...]
use authorizations as per decision XXI/4 of the Twenty-first Meeting of the Parties, including the 2.24 mt of CFCs exported to Iran (Islamic Republic of).
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 8:57:22