| 单词 | 评分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 评分 noun, plural —ratings pl评分 noun —rating n • grade n 评分 verb —rate v评分 —score (of student's work) • mark (student's work) Examples:评价分类—rank, classify
|
各代表团还希望知道已采取什么步骤来解决客户满意 度 评分 很 差 的问题， 秘书长的报告附件五提到了这一评分 情 况。 daccess-ods.un.org | Delegations also wished to know what [...] steps had been [...] taken to address the poor ratings observed in the client satisfaction e-survey referred to in annex [...]VI of the [...]report of the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
海洋生态学家对每种组合进行评分或编 码，以重要性大小的标准对影响进行分类，并说明影响可能会发生的时间。 teebweb.org | Each combination was scored or coded by marine [...] ecologists, who classified the impacts in terms of significance and the amount [...]of time it would take for the impact to occur. teebweb.org |
有残疾成员的家庭中的每名成 员都会被评分，而 如果家庭户主是残疾人，则可得到额外的加分。 daccess-ods.un.org | A certain number of [...] points are allocated for each household member with disabilities, and extra points are assigned for heads [...]of households with disabilities. daccess-ods.un.org |
相比健康的对照受试者，NCCP 患者在接受一系列 [...] 食管刺激（包括球囊扩张、酸输注以及电刺激和热刺激）后，显示的痛 觉 评分 更高 [28,35]。 iasp-pain.org | Patients with NCCP, in comparison to healthy control subjects, demonstrate higher pain sensation scores on exposure to a [...] range of esophageal stimuli including balloon [...] distension, acid infusion, and electrical [...]and thermal stimulation [28,35]. iasp-pain.org |
在 1 至 4 的评分表上(4 为优秀)，该司的质量评分为 2.8。 daccess-ods.un.org | From a scale [...] of 1 to 4, with 4 being excellent, the Division was rated 2.8 on quality. daccess-ods.un.org |
除两份报告外，所有报告都对“内部控制”或“财务业务”或两者给予“满 意”或“部分满意”的评分。 daccess-ods.un.org | All reports except two showed a [...] satisfactory or partially satisfactory rating on either internal controls or financial operations or on both. daccess-ods.un.org |
实际达到的评分均四舍五入到最近 的整数。 multilateralfund.org | Points earned are rounded to the nearest whole number. multilateralfund.org |
38%的国家对国际社会为执行《战略》提供的支助 的 评分 为 满 意，57% 国家表示得到的支助有限。 daccess-ods.un.org | The support for Strategy implementation obtained from the international community was rated as satisfactory by 38 per cent, whereas 57 per cent indicated that only limited support had been received. daccess-ods.un.org |
评价 办公室制定了根据联合国评价小组和妇女署现有准 则 评 估 分 散 评 价 质 量的详尽 的评分制度。 daccess-ods.un.org | The Evaluation Office [...] developed an exhaustive scoring system to assess the quality of decentralized evaluations based on existing United Nations Evaluation Group and [...]UN-Women guidance. daccess-ods.un.org |
现行考绩制 度对 99.4%的工作人员的评分是“ 完全满意”或更高， 显然需要修正这个考绩制度模式。 daccess-ods.un.org | It was clear that the current performance appraisal system, having rated 99.4 per cent of staff as “fully satisfactory” or better, needed remodelling. daccess-ods.un.org |
此项规定与前述规定相同，也考虑到了残疾问题，将对残疾家庭 的成员构成认定扩展到了与申请户主共同居住的患有残疾的子女和孙 子女，而在评分制度的加分项中，规定户主，无论男女，如有残疾， 都可获得额外加分。 daccess-ods.un.org | The decision also defines “disability”, extends the definition of a household to include partners’ children and grandchildren and provides for the allocation of bonus points under the points-based system to single heads of household with disabilities. daccess-ods.un.org |
这 4 个指标来自：㈠ 各区域局的平 衡计分卡，采用令人满意的国家办事处业绩指标的百分比，说明国家办事处的整 体有效业绩；㈡ 执行平衡计分卡，采用上报的将按期取得或已完成的成果的百 分比，说明采用机构方案指导与监督的实效和情况；㈢ [...] 执行平衡计分卡，采用 得到管理人员答复的评价的百分比，说明国家办事处管理人员对经验教训和确定 的最佳做法的了解和问责情况；㈣ [...] 审计和调查处(审调处)数据库，采用已经印 发的内有低评分的风 险审计报告的百分比，说明需要大幅改进问责、业务实效和 [...]风险管理。 daccess-ods.un.org | They are drawn from: (i) regional bureaux balanced scorecards, using the percentage of countryoffice performance indicators that are satisfactory as representative of overall effective country-office performance; (ii) the executive balance scorecard, using the percentage of outcomes that are reported as either on-track or achieved as representative of the effectiveness and application of corporate programme guidance and oversight; (iii) the executive balanced scorecard, using the percentage of evaluations with management responses as representative of awareness by country-office management, and their accountability for, lessons learned and identified best practices; and (iv) the Office of Audit and Investigations (OAI) database, using the [...] percentage of risk-based audit reports issued [...] with unsatisfactory ratings as representative [...]of the need for significantly improved [...]accountability, operational effectiveness and risk management. daccess-ods.un.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤的整体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness [...] as early as Day 8 on skin [...]treated with elure Advanced Skin Lightening products, which was not observed on skin treated with 2% hydroquinone cream or placebo in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
为保 证榜单的一致性及公平性，我们在评审委员会的指导下，对本排行 榜 评分 模 型 进行改进。 innocsr.com | To maintain consistency and fairness, we are guided by a professional Research Board. innocsr.com |
项目简介: [...] Eledge开放学习管理系统.这个软件提供一个框架来创建一个用于在线教育的web网站.包括学生注册，认证，内容创建，知识测验，家庭作 业 评分 , 教 师 考评登记，课程安排，在线帮助等。 javakaiyuan.com | Project Information: Eledge Open Learning Management System This software provides a framework to create a web site for online education , including student registration , authentication , content creation , knowledge quizzes , homework scores, teacher evaluation, registration, curriculum, online help , etc. Eledge not provide [...] knowledge content , it is only through the [...] Internet, which provide teachers with [...]convenient , flexible way to make their courses [...]to allow students to more easily understand . javakaiyuan.com |
第四，缺乏有效可靠的评估战略，以及在新课程开发 期间缺乏可用于质量控制的评分标准 ，是将企业和创业教育纳入主流教育的主要 障碍之一。 daccess-ods.un.org | Fourthly, the lack of robust and reliable assessment strategies is one of the key barriers to embedding enterprise and entrepreneurship into mainstream education, as is the lack of grading criteria that can be used for quality control purposes during new course development. daccess-ods.un.org |
训研所采用的主要业绩指标有：客户外联，包括地域和性别 比例；活动数量和内容，包括交付方法和伙伴模式；客户满意度，包括针对性和 使用意向总评分；学习评估； 以及财政执行情况。 daccess-ods.un.org | Among the key performance measures used are: beneficiary outreach, including geographic and gender ratios; number and profile of events, including delivery methods and partnership modalities; client [...] satisfaction, [...] including overall ratings on relevance and intention to use; assessment of learning; [...]and financial performance. daccess-ods.un.org |
若干代表指出 在当前的情况下 效绩指标不对执行机构产生任何实际的 影响 可以通过所提议的秘密评分制度来纠正这一反常现象 因为如果把该报告广 泛分发给各个国家的臭氧机构 这些国家可能倾向于选择那些评分较 高 的执行机构 multilateralfund.org | Several representatives pointed out that in the current situation the performance indicators did not have any actual consequences for the implementing agencies. That anomaly [...] could be rectified by the [...] confidential rating scheme proposed, since if the report was widely distributed to National Ozone Units, countries might tend towards choosing those implementing agencies which had earned the higher ratings. multilateralfund.org |
因在法庭上和商业领域中善于攻击别人而更为人所知的奇虎公司，突然发现它的应用程序被苹果公司（Nasdaq: [...] AAPL）中国应用程序商店下架，指控奇虎通过非正常渠道刷排行榜，操纵由程序买方发布的信 息 评分。 youngchinabiz.com | Qihoo, better known for launching assaults on others, both in the courtroom and in the business arena, saw its applications abruptly removed from Apple’s [...] (Nasdaq: AAPL) China app store, amid allegations of [...] manipulation of the ratings information [...]posted by buyers of its apps. youngchinabiz.com |
在此基础上，根据分销商在中国市场上的影响程度，我们筛选出60名参与调查的分销商作为候选者，邀请《国际电子商情》的读者对分销商的技术支持、物流服务、公司信誉、供货能力、产品价格、产品质量、财务支持、服务灵活性及电子商务能力等9个要素的重要性进行衡量，并对有过交易的候选分销商这9个要素逐 项 评分 ， 同 时选出自己最满意的分销商。 cytech.com | Basing on this, according to the influence of distributors in Chinese market, we have selected 60 distributors as candidates, and invited “ESM-China” readers to evaluate 9 aspects of distributor: technical support, logistic service, corporation credit, supplying capacity, product price, product quality, financial support, service flexibility and e-commerce ability, and graded the candidates and select the most satisfied distributor. cytech.com |
因此，对渔 [...] 业中小型和工业化船队的相关社会、经济和粮食安全重要性的预计可能由于对小 型船队的不充分评估而被扭曲。 fao.org | Therefore, estimations of the relative importance of the small-scale and industrial components of fisheries for social, [...] economic, and food security purposes are then likely to be skewed owing [...] to inadequate appraisal of the small-scale segment. fao.org |
如果公平听证官要求对您的孩子进行 IEE 作为正当程序听证的一部分，评估费 用必须为 公家费用。 spsfc.com | If an impartial hearing officer requests an IEE of your child as part of a due process hearing, [...] the cost of the evaluation must be at public [...]expense. spsfc.com |
实际解决气候变 化问题需要有评估工具，可以用来充 分评 估 以下情况，如扩大的且鲜为人知的跨时空成因 链；相矛盾的责任依据；与知识有关、需要采取有效政策来处理的主要不确定情况；以及在 [...] 全球范围内对共同面临的风险实行负责管理所遇到的挑战。 unesdoc.unesco.org | Action to address climate [...] change needs assessment tools that can take adequate account of [...]extended and poorly understood [...]causal chains across time and space, conflicting bases of responsibility, fundamental uncertainties relating to the knowledge required for effective policies, and the challenge of responsible management of collective risk at the global scale. unesdoc.unesco.org |
委员会特别注意到报告第 43 [...] 段，强调提供充分的财力和人力资源，充分的 能力和领导支持，对在整个秘书处中央、方案和次级方案中确保有 充 分评 价 能力 十分重要。 daccess-ods.un.org | Noting in particular paragraph 43 of the report, the Committee stressed the importance of sufficient financial and staffing resources, as well as sufficient [...] competencies and leadership support [...] to ensure adequate evaluation capacities at the [...]central, programme and subprogramme [...]levels throughout the Secretariat. daccess-ods.un.org |
报告第三部分评估了 WIPO 对千年发展 目标做出的贡献，该部分以如何根据千年发展目标监测指标进而参照千年发展目标评估 [...] WIPO 的工作进 行概念性概述作为开始，到根据注重成果的管理框架所产生的效绩数据，分析实际贡献得出的结果作 为结束。 wipo.int | It then, in Section [...] 3, turns to the assessment of WIPO’s contribution [...]to the MDGs starting with conceptualising how WIPO’s [...]work can be assessed against the MDGs in the context of MDGs indicators and ending with the results of an analysis of the actual contribution based on performance data generated by the RBM framework. wipo.int |
具体而言，可 能难以完成识别集装箱或拖车的具体内容和评估 [...] 所构成的危害，并在某些情况下，危险货物舱单 （图 4）和装载计划所提供的细节可能不足以充 分评估某个潜在事件的严重性。 itopf.org | In particular, identification of the specific contents of a container or trailer and the assessment of the hazards posed may be difficult to accomplish and in some cases, the dangerous goods manifest [...] (Figure 4) and stowage plans may not provide [...] sufficient detail to adequately assess the severity of [...]a potential incident. itopf.org |
只有充分评估和完善次级标准之后，才可制定适当的文书，例如指导准则、 模板或清单，以协助所有相关的利益攸关方、人权机制和程序对发展权实施进展 [...] 进行评估。 daccess-ods.un.org | Only once the sub-criteria had been properly assessed and refined should [...] appropriate instruments, such as guidelines, templates [...]or checklists, be developed, in order to help all relevant stakeholders and human rights mechanisms and procedures to assess progress in the implementation of the right to development. daccess-ods.un.org |
环境和自然资源部着重指出：“由于国家的自然财产是地球养护生命基本系 统的一部分，评价亦 应着重确保生态系统健康的资源，承认它们的固有价值，促 [...] 进它们为未来世代予以保全，同时应从居住国家领土内土著人民(玛雅人、加里 富纳人和辛卡人)的前景评价自然”。 daccess-ods.un.org | The Ministry of the Environment and Natural [...] Resources noted that “as the country’s [...] natural wealth is part of the planet’s [...]essential systems for preserving life, valuation [...]should also focus on resources that support the health of the ecosystem by recognizing their intrinsic value and promoting their conservation for future generations, in the same way as a valuation of nature from the perspective of the indigenous peoples (Maya, Garifuna and Xinka) living in the national territory”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。