单词 | 评估团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 评估团 noun —assessment mission nSee also:评估—assessment • evaluate 评估 pl—evaluations pl 评估 n—valuation n 评估 v—measure v
|
在海地地震后,蒙得维的亚办事处根据若 干评 估团的结 果制订了自然科学部门的战略,以支持海地国家恢复与发展行动计划。 unesdoc.unesco.org | Following the Haiti earthquake, and as a [...] result of several assessment missions, the Montevideo [...]Office developed the Science Sector’s [...]strategy in support of the Action Plan for National Recovery and Development of Haiti. unesdoc.unesco.org |
评估团就此 提出了以下主要基准,以作为更实质性缩编 部队的先决条件:(a) 完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民 [...] 兵的解散;(b) 成功完成选举;(c) 开始安全部门改革,特别是在更广泛的框架 内建立信任措施,进行安全部门的民主管理和监督、军队的统一和建立职能性和 [...] 属于共和国的科特迪瓦武装部队和安全服务部门;(d) 恢复国家在全国各地的权 力。 daccess-ods.un.org | In that connection, the assessment mission proposed the following [...] key benchmarks as preconditions for a more substantial [...]drawdown of the force: (a) completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; (b) successful completion of the elections; (c) commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and (d) restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
第一阶段举办了由世界上海盗出没区域的国家的政府代表出席的一些区域研讨 会和讲习班;在第二阶段,向不同区域派出一些评价 和 评估团。 daccess-ods.un.org | Phase one consisted of a number of regional seminars and workshops attended by government representatives from States in [...] piracy-infested areas of the world; while phase two consisted of [...] a number of evaluation and assessment missions to different regions. daccess-ods.un.org |
在安全理事会一年两度审查三个反恐怖主义委员会及其专家机构,包括 1267 委员会的监察组及 1540 [...] 委员会专家组工作的会议上,执行局在该领域的成 [...] 功得到了证明,这体现在以下方面:其与世界所有区域各会员国更广泛和更深入 的对话;向会员国派遣评估团的频 率增加;制定积极主动的全面战略考虑,以推 动向各国提供技术援助,其方法就是,考虑适合采取区域或次区域办法的地方而 [...] [...]不仅仅是向个别会员国提供援助; 以及在反恐执行工作队框架协调下与国际、 区域和次区域伙伴组织、国际捐助者和提供者、其他安理会反恐怖主义机构和其 他组织更广泛的接触。 daccess-ods.un.org | In biannual meetings of the Security Council that review the work of the three counter-terrorism Committees and their expert bodies, including the Monitoring Team of the 1267 Committee and the Expert Group of the 1540 Committee, the Executive Directorate’s success in the field is demonstrated by its broader and deeper dialogue with Member States [...] in all regions of the world; the [...] increased pace of assessment missions to Member States; [...]the development of a proactive [...]comprehensive strategy to facilitate technical assistance to States by considering where a regional or subregional approach would be appropriate rather than just facilitating the provision of assistance to individual Member States; and broader engagement with partner international, regional and subregional organizations, international donors and providers, other Security Council counter-terrorism bodies and the other organizations coordinated under the Counter-Terrorism Implementation Task Force umbrella. daccess-ods.un.org |
如秘书长关于联合国利比里亚特派团的特别报告(S/2009/299)所述, 2009 年 4 月 26 日至 5 月 6 日访问该国的技术评估团指出 ,尽管许多主要领域 取得了进展,但起点极低——该国经过 14 年内战后百废待兴,基础设施支离破 [...] 碎,全国三分之一人口流离失所,公共部门也完全崩溃——有争议的问题和政治 [...] 暗流众多,如果没有联利特派团的制止,这些问题都会迅速发展成为主要的破坏 稳定因素。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General indicated in his [...] special report on the [...] United Nations Mission in Liberia (S/2009/299), the technical assessment mission that visited [...]the country from 26 April [...]to 6 May 2009 noted that, although progress had been made in many key areas, notwithstanding an extremely low starting point — that of a completely failed State after 14 years of civil war, with an infrastructure in ruins, a third of the population displaced and a completely collapsed public sector — there were many contentious issues and political undercurrents that, without the deterrence provided by UNMIL, could rapidly develop into major destabilizing factors. daccess-ods.un.org |
主管干事(协调人)的任务是实务性的,如参加技 术 评估团、 向 特派团组成部分提供定期的书面指导、为新的维和行动制定行动计划、协助各 行动制定年度工作计划和预算并帮助调动预算外资金实施方案。 daccess-ods.un.org | The tasks of the desk officers (focal points) are substantial, [...] ranging from [...] participating in technical assessment missions, providing periodic written guidance to mission components, [...]developing operational [...]plans for new peacekeeping operations and assisting operations in developing annual workplans and budgets, to helping to mobilize extrabudgetary resources for programme implementation. daccess-ods.un.org |
安理会今天的决定,参考了技术 评估团 进 行的联 合国-非洲联盟有关非索特派团的联合规划、非洲联 [...] 盟-非索特派团战略概念的制定,以及秘书长关于非 索特派团的特别报告(S/2012/74)。 daccess-ods.un.org | The Council’s decision today was informed by a joint United [...] Nations-African Union planning on AMISOM [...] in a technical assessment mission, the development [...]of an African Union-AMISOM strategic [...]concept and the Secretary-General’s special report (S/2012/74) on AMISOM. daccess-ods.un.org |
同样,我们支持联合国几内亚湾海盗问 题 评估团 的结 论,即,任何可行或持久的打击海盗行径的区域 战略,也必须包含旨在减少青年高失业率、社会中巨 [...] 大的收入差距、猖獗的腐败行为、非法武器的无管制 流通的措施以及其他结构性措施(见 S/2012/45)。 daccess-ods.un.org | Similarly, we support the conclusion of the [...] United Nations assessment mission on piracy in the [...]Gulf of Guinea to the effect that [...]any viable or lasting regional strategy to combat piracy will also need to include measures to reduce high levels of youth unemployment, wide income disparities within society, the prevalence of corruption, the uncontrolled circulation of illicit weapons, and other structural measures (see S/2012/45). daccess-ods.un.org |
总统指出,联合国和政府对副秘书长向政府提出的建议没有意见分歧,但 以下两个问题除外:(a) [...] 联刚特派团军事部门的最后撤离时间,该国政府表示应 在 2011 年完成;以及(b) 技术评估团关于联刚特派团协助刚果民主共和国武装 [...]部队建立能力的建议。 daccess-ods.un.org | The President noted that there was no divergence of views between the United Nations and the Government on the proposals that the Under-Secretary-General had presented to the Government, with the exception of two issues only: [...] (a) the final withdrawal of the MONUC military component, which the Government said should be completed in 2011; and (b) the proposals [...] of the technical assessment mission regarding [...]the contribution of MONUC [...]to building the capacity of FARDC. daccess-ods.un.org |
3 月 3 日副秘书长在一次会议上向总理以及主管内务和安全副总理和外交部 长、国防部长以及国际和区域合作部长提出了技 术 评估团 的 上 述建议,并在另一 次会议上向卡比拉总统提出上述建议,即在 [...] 3 年内分四个阶段逐步缩编联刚特派 团部队;必须根据安全理事会第 [...]1906(2009)号决议编写重大任务清单;以及具体 领域包括联合国能够支持政府执行关于解决东部持续冲突的计划、安全部门改 革、建立政府维持治安的能力、司法和惩戒机构以及建设和平与巩固和平。 daccess-ods.un.org | On 3 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations presented to the Prime Minister, the Vice Prime Minister for the Interior and Security and the Ministers for Foreign Affairs, Defence, and International and Regional Cooperation, and, at a separate meeting, [...] to President Kabila, the [...] proposals of the technical assessment mission outlined above with [...]regard to the progressive drawdown [...]of the MONUC force in four phases over a period of three years; the list of critical tasks that would need to be accomplished in keeping with paragraph 2 of resolution 1906 (2009); and specific areas in which the United Nations could support the implementation of the Government’s plans for addressing the ongoing conflicts in the east, security sector reform, building the capacity of policing, judicial and correctional institutions, and peacebuilding and consolidation. daccess-ods.un.org |
技术评估团经过评估认为,刚果武装团体的解除武装、复员和重返社会非常 复杂,因为存在着三个平行的与解除武装、复员和重返社会有关的进程:(a) [...] 刚 果武装团体加快编入刚果民主共和国武装力量,这本身就给解除武装、复员和重 返社会方案构成新的风险和挑战;(b) [...] “和平计划”下的一个解除武装、复员和 重返社会方案框架所面向的是大约 99 000 名战斗人员,包括该国东部的 20 000 人;(c) 解除武装、复员和重返社会国家方案本身。 daccess-ods.un.org | The assessment of the technical assessment mission was that the situation [...] regarding the disarmament, demobilization and [...]reintegration of Congolese armed groups is highly complex owing to the existence of three parallel disarmament, demobilization and reintegration-related processes: (a) the accelerated integration of Congolese armed groups into FARDC, which itself presents new risks and challenges in the context of disarmament, demobilization and reintegration; (b) a disarmament, demobilization and reintegration framework under the Amani programme that targets some 99,000 combatants, including 20,000 in the eastern part of the country; and (c) the national programme for disarmament, demobilization and reintegration itself. daccess-ods.un.org |
我们感谢秘书长派遣一个联合国 评估团 前 往 几 内亚湾评估该区域海盗威胁的严重程度,并感谢 该评 估团所提交了全面报告(S/2012/45)。 daccess-ods.un.org | We are grateful to the Secretary-General [...] for dispatching a United [...] Nations assessment mission to the Gulf of Guinea to assess the scope of the threat of piracy in the region, as well as for the comprehensive report (S/2012/45) that the mission has submitted. daccess-ods.un.org |
应在达尔富尔重建与发展基金的结构和运作构架内采取必要措施改革、重 [...] 组和纠正其失衡问题,达尔富尔重建与发展基金应一直运作,直至并入多方捐助信 托基金,多方捐助信托基金将如第 32 条的规定在达尔富尔联合评估团之后 成立。 daccess-ods.un.org | Necessary measures shall be taken within its structural and operational frameworks to reform, restructure and rectify the imbalances in the Darfur Reconstruction and Development Fund (DRDF), which shall be operational until integrated in a [...] Multi-Donor Trust Fund to be established following [...] the Darfur Joint Assessment Mission (DJAM) as stipulated [...]in Article 32. daccess-ods.un.org |
在与技术评估团的会 谈中,国际伙伴表示,他们将欢迎联刚特派团在协调安全部 门改革领域各种不同的双边努力方面发挥作用,包括在建设一支安全理事会第 1906(2009)号决议所设想的核心部队方面,这可能会有助于政府的军队改革计划 第 1 阶段。 daccess-ods.un.org | In meetings with the mission, international partners indicated that they would welcome a MONUC role in harmonizing the disparate bilateral efforts on security sector reform, including with regard to building up a core force envisaged in Security Council resolution 1906 (2009) which could contribute to phase 1 of the Government’s army reform plan. daccess-ods.un.org |
联合评估团并提出有益的营养建议,即粮食计划署努力在其未来项目 中予以执行,包括尽可能强化所有商品并使其多样化。 daccess-ods.un.org | The joint assessment mission made useful nutritional [...] recommendations that WFP will try to implement in its future projects, [...]including the fortification and diversification of all commodities whenever possible. daccess-ods.un.org |
粮食署和粮农组 织向埃塞俄比亚、危地马拉,海地、朝鲜民主主义人民共和国、莫桑比克、苏丹 南方和津巴布韦共和国联合派出了作物和粮食供 应 评估团 , 并与萨赫勒国家间抗 旱常设委员会合作,向布基纳法索、乍得、科特迪瓦、冈比亚、几内亚、利比里 亚、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔和塞拉利昂等西非国家派出了这 类评 估团。 daccess-ods.un.org | WFP and FAO jointly carried out crop and food supply assessment missions in Ethiopia, Guatemala, Haiti, the Democratic People’s Republic of Korea, Mozambique, Southern Sudan and Zimbabwe, and collaborated with the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel to conduct such missions in several West African countries, including Burkina Faso, Chad, Côte d’Ivoire, the Gambia, Guinea, Liberia, Mali, Mauritania, the Niger, Senegal and Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
安全理事会以及和平与安全理事会双方成员还欢迎联合国秘书处的密切协 作,最主要是在下列方面的密切协作:(a) [...] 非洲联盟和联合国关于非洲联盟驻索 马里特派团(非索特派团)的联合技术 评估团 ; (b) 派往萨赫勒区域的联合评估 团;(c ) 制订非洲联盟和联合国协助开展达尔富尔和平进程的框架。 daccess-ods.un.org | The members of the Security Council and Peace and Security Council also welcomed close collaboration of the United Nations Secretariat, most notably in (a) the joint African Union-United Nations technical assessment mission in [...] respect of the [...] African Union Mission in Somalia (AMISOM); (b) the joint assessment mission to the Sahel [...]region; and (c) the [...]development of the framework for African Union and United Nations facilitation of the Darfur peace process. daccess-ods.un.org |
关于复员遣返方案,技术评估团建议 联刚特派团加 强联合国的多层面战略,以处理我在上次的报告(S/2009/623)中概述的卢民主力 [...] 量问题,包括考虑实行一项指挥官奖励方案,奖励那些与刚果民主共和国境内种 族灭绝行为没有牵连或未被控犯有针对平民的暴行的卢民主力量中高级指挥官。 daccess-ods.un.org | With regard to disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or [...] reintegration, the mission recommended that [...]MONUC enhance the United Nations multidimensional [...]strategy to address FDLR outlined in my last report (S/2009/623), including by considering a commander incentive programme targeting mid- to high-level FDLR commanders who are not implicated in the genocide or accused of having committed atrocities against civilians in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
评估团的任务是收集以下信息:(a) 失业回归者,包括移徙工人和离开利 [...] 比亚的前战斗员以及图阿雷格和图布武装分子大量涌入这些国家,他们的回归 正对东道国社区的社会经济和政治稳定产生影响;(b)大量武器流入该区域,小 武器和轻武器以及地对空导弹和爆炸物扩散;(c) [...] 这些国家犯罪活动和恐怖主 义活动的性质及程度,为对付这些活动正在采取的区域举措;(d) 对安全部门 产生的影响;(e) 国家安全部门的行动能力;(f) 司法改革;(g) 为消除经常发 生的粮食无保障和营养不良的根源以及处理其他人道主义问题而需要作出的更 多努力;(h) 青年人失业;(i) 灾害风险评估。 daccess-ods.un.org | The mission was mandated to collect [...] information on (a) the influx of unemployed returnees, including migrant workers, former [...]combatants from Libya and armed Tuareg and Toubou elements into these countries, as well as the impact that their return is having on the socio-economic and political stability in the host communities; (b) the inflow of weapons into the region and the proliferation of small arms and light weapons, surface-to-air missiles and explosives; (c) the nature and the extent of criminal and terrorist activities in these countries and ongoing regional initiatives to address them; (d) the impact on the security sector; (e) the national operational capacity of the security sector; (f) judicial reform; (g) additional efforts needed to address the root causes of recurrent food insecurity and malnutrition, as well as other humanitarian issues; (h) youth unemployment; and (i) disaster risk evaluation. daccess-ods.un.org |
除了实施能力发展方案,任职者还将协调各地方合同委员会主席和成员之间 [...] 的联系,监督“实践社区”的更新,协调制订政策、标准作业程序、准则和沟通战 略,组织并派遣评估团,以 便会同采购司和外勤部审查外地特派团中地方合同委员 [...] 会的运作,分析总部合同委员会的建议并确定购置流程中的系统性趋势和问题。 daccess-ods.un.org | In addition to the implementation of the capacity development programme, the incumbent would coordinate the networking with the chairs and members of the local committee on contracts, supervise the updating of the [...] community of practice, coordinate the development of policies, standard operating procedures, guidelines and communications strategies, [...] organize and conduct assessment missions to review the [...]functioning of the [...]local committee on contracts in field missions in consultation with the Procurement Division and DFS, analyse Headquarters Committee on Contracts recommendations and identify systemic trends and issues in the acquisition process. daccess-ods.un.org |
丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我们感 谢帕斯科先生所作的详尽通报,我们确 认 评估团 非常 重要,特别是,正如报告(见 S/2012/42)编写者所指出 的那样,此次评估是与区域和次区域组织合作开展的。 daccess-ods.un.org | We recognize the great [...] significance of the assessment mission, and in particular, as the author of the report (see S/2012/42) said, the fact that the mission took place [...]in cooperation with regional [...]and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
困扰该地区许多国家的危机已经导致原已岌岌 [...] 可危的安全局势进一步恶化,特别是在萨赫勒区域。 正如评估团关于 利比亚危机对萨赫勒地区的影响的 报告(S/2012/42)中指出的那样,之所以出现此种局 [...]面,是因为有大量武器流入、大批难民回国、出现了 [...] 新的恐怖团体、武器被非法转让以及犯罪率上升。 daccess-ods.un.org | The crises besetting many countries of the region have worsened an already precarious security situation, particularly in the Sahel region, due to the vast numbers of [...] weapons, repatriated refugees, the [...] appearance of new terrorist groups, the illicit transfer [...]of arms and rising crime, as mentioned [...]in the report of the assessment mission on the impact of the Libyan crisis on the Sahel region (S/2012/42). daccess-ods.un.org |
利用上文所述的对实地局势的评估并在第 21 段所述的基准背景下,技术评 估团确定 了几项重大任务,根据安全理事会第 1906(2009)号决议第 [...] 2 段的规定这 些任务必须通过联刚特派团、国家工作队、政府和双边伙伴的努力共同完成,以 便使联刚特派团能逐步缩编而不会再引发不稳定状况。 daccess-ods.un.org | Drawing on its assessment of the situation on the ground as outlined above and against the background of the [...] benchmarks mentioned in paragraph [...] 21, the technical assessment mission identified several [...]critical tasks which, in keeping [...]with paragraph 2 of Security Council resolution 1906 (2009), need to be accomplished through efforts by MONUC, the United Nations country team, the Government and bilateral partners to enable MONUC to progressively draw down without triggering a relapse into instability. daccess-ods.un.org |
在努力协调安全部门改革工作方面,技 术 评估团 一 致认为有必要绘制安全机 构分布图,开发一个供安全部门改革伙伴共享的基于网络的信息总库,举办安全 [...] 部门改革研讨会,并促进与其他国家的交流方案,使议员和国防部工作人员能够 分享经验和教训。 daccess-ods.un.org | With regard to efforts to harmonize security sector reform [...] efforts, the technical assessment mission concurred with the [...]need for mapping security institutions, [...]developing a web-based matrix for information-sharing between security sector reform partners, conducting seminars on the subject, and facilitating exchange programmes with other countries for Parliamentarians and Ministry of Defence staff to share lessons learned and experiences. daccess-ods.un.org |
技术评估团还认 为,联 刚特派团经改组的任务应:反映当前优先保护平民的需要;承认该国不同地区的 [...] 不同需要;让国家机构获得尽可能独立运作的空间;让联刚特派团重点完成具有 明确战略目标和撤离战略的重大任务,同时相应注意建设和平的需要;并在当地 条件允许的情况下为逐步过渡到更注重于建设和平与可行的发展而不是注重于 [...]安全的联合国存在打下基础。 daccess-ods.un.org | The mission also considered that [...] the reconfigured mandate of MONUC should reflect the ongoing need to prioritize the protection [...]of civilians; recognize the different needs of the different regions of the country; give national institutions the space to operate independently where they can; allow MONUC to focus on critical tasks with a clear strategic objective and exit strategy while paying commensurate attention to the peacebuilding needs; and set the ground for the progressive transition to a United Nations presence that focuses more on peacebuilding and making development viable than on security as local conditions allow. daccess-ods.un.org |
海事组织还继续实施充满活力的技术合作方案,通过基于区域和国家的培训 班、需求评估团、讨 论会和讲习班,协助《国际海上人命安全公约》缔约国政府 [...] 履行海上安全方面的义务;在关于海上安全的会议上提供信息和咨询意见。 daccess-ods.un.org | IMO also maintains a vibrant technical cooperation programme, assisting International Convention for the Safety of Life at Sea Contracting Governments to meet their obligations with respect to [...] maritime security, through training [...] courses, needs assessment missions, seminars and workshops [...]on regional and national bases; [...]and providing information and advice at relevant conferences and meetings on maritime security. daccess-ods.un.org |
行预咨委会注意到,根据评估团的建 议,秘书长在提交 安全理事会关于联合国科特迪瓦行动的特别报告中建议,如果安理会决定延长联 [...] 科行动的任期,将把目前部署在联合国利比里亚特派团(联利特派团)的 3 架武装 直升机调往联科行动,军事部分的核定兵力将从目前的军事人员核定人数 [...]9 727 人减至 8 837 人,包括 8 645 名官兵和参谋人员以及 192 名军事观察员(见 S/2012/ 186,第 59 至 69 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that, based on the [...] recommendations of the assessment mission, the Secretary-General [...]recommended, in his special [...]report to the Security Council on the United Nations Operation in Côte d’Ivoire, that the three armed helicopters currently deployed in the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) be transferred to UNOCI and that, should the Council decide to extend the UNOCI mandate, the authorized strength of the military component be reduced from its current authorized level of 9,727 to 8,837 military personnel, comprising 8,645 troops and staff officers and 192 military observers (see S/2012/186, paras. 59 to 69). daccess-ods.un.org |
在这方面,评估团建议 :(a) 审查 综合社区发展项目和偏远乡镇社区发展项目战略框架解决农村贫困问题的成效 和效率;(b) [...] 确定和评估不同战略框架的预期成效和效率,并决定哪些框架应成 为 2011 年以后编制方案活动的基础。 daccess-ods.un.org | In this regard, the assessment mission recommends to: (a) [...] review of the strategic framework for the CDRT and ICDP projects [...]in terms of effectiveness and efficiency in addressing rural poverty; and (b) identify and assess alternative strategic frameworks in terms of their expected effectiveness and efficiency, and decide which framework should be the basis for the formulation of programme activities beyond 2011. daccess-ods.un.org |
安哥拉外交国务秘书曼努埃 尔·多明戈斯·奥古斯托先生对评估团 说 , 安哥拉作为一个在该区域拥有最大的 沿海区国家,也作为几内亚湾委员会的主席,计划在不久的将来主办一次几内亚 [...] 湾委员会部长级会议和一次几内亚湾委员会峰会,以推动几内亚湾委员会在打击 [...] 几内亚湾海盗活动中发挥更强有力的作用。 daccess-ods.un.org | The Secretary of State for External [...] Relations of Angola, Manuel Domingos [...] Augusto, informed the mission that Angola, both [...]in its national capacity as a country [...]with one of the largest coastal areas in the region and in its capacity as Chair of the Gulf of Guinea Commission, plans to host a Gulf of Guinea Commission ministerial meeting and a Gulf of Guinea Commission summit conference in the near future to press for a more robust role in the fight against piracy in the Gulf of Guinea. daccess-ods.un.org |
评估 团向政 府和民间社会组织提出了一系列建议,包括:(a) 通过国家保护人权战略, [...] 促进尊重人的尊严和公民身份,倡导和平文化,防止有罪不罚现象,途径之一是 培训传统当局;(b) 加强民间社会组织作为人权维护者的作用;(c) 加强刑事诉 讼程序中执法人员的能力;(d) [...] 下放国家行政权力,特别是司法警务,并在加布 地区建立部门法院和司法救助中心;(e) 促进基本的经济、社 会 和 文化权利;(f) 制定土地所有权立法,以减少土地纠纷和凶杀案频率。 daccess-ods.un.org | The mission addressed a series of [...] recommendations to the Government and civil society organizations, including: (a) the [...]adoption of a national strategy for human rights protection to enhance respect for human dignity and citizenship, to promote a culture of peace and to prevent impunity, including through the training of traditional authorities; (b) the strengthening of the role of civil society organizations as human rights defenders; (c) the strengthening of the capacity of law enforcement officials in criminal procedures; (d) the decentralization of State administration, particularly the Judiciary Police, and the establishment of sectoral courts and an Access to Justice Centre in the region of Gabú; (e) the promotion of basic economic, social and cultural rights; and (f) the creation of legislation on land ownership to reduce land disputes and the frequency of homicide. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。