| 单词 | 证件号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 证件号 noun —certificate number nSee also:证件 n—documents pl • certificate n 证件—ID • papers • credentials
|
只要账户是以同一证件号码开立，便可一并计算及列于综合月结单上。 hangseng.com.cn | All the accounts [...] opened the same identification number will [...]be calculated and listed on the Consolidated Monthly Statement. hangseng.com.cn |
19/1994 号组织法第4.1 条，警方官员在法庭作证时使用了“防范 性 证件号 码 ”。 daccess-ods.un.org | It was also established that the police officers testified during the trial proceedings under “precautionary numbers”, [...] as provided for in article 4.1 [...] of Organic Law No. 19/1994 on the protection of witnesses and experts in criminal cases. daccess-ods.un.org |
鉴于现场保安严密，请在报名时列出记者和随行工作人员的姓名 及 证件号 码 ，并准时抵达会场。 chinese.sccci.org.sg | Please do submit names of the reporter, [...] cameramen and press pass identification. english.sccci.org.sg |
法官的遗霜。法院判定在适用第19/1994 号组织法方面没有任何不当 之处，指出警方人员应检察机关的要求作证，出于法院审查警方报告的目的由警 方提供了临时证件号码， 这符合国家高等法院批准的旨在保障证人生命权的法律 保护措施。 daccess-ods.un.org | The Court found no irregularity in the application of Organic Law No. 19/1994 and noted that the police witnesses had testified at the behest of the Public Prosecution Service with provisional identification numbers provided by the police for the purpose of the examination of the police report by the court and in line with the National High Court’s assent to legal protection measures designed to safeguard their right to life. daccess-ods.un.org |
他质疑那些在警察局审 [...] 讯他并否认实施酷刑的警察官员的陈述的可信度，由于他们参加审讯时用的是假 证件号码， 与他们的工作证号码不符，因此无法指认他们作证。 daccess-ods.un.org | He questioned the credibility of statements by the police officers who had interrogated him at the police station and who denied having committed acts of torture, given that they took [...] part in trial [...] proceedings under false identification numbers that did [...]not correspond to their professional badge numbers and thereby prevented their identification as witnesses. daccess-ods.un.org |
旨在帮助分销商和客户选择合适的固态继电器或接触器与单相和三相电机相匹配，该网站页面工具主要用电机负载的相关额定值来选择符合 UL 认证的快达零件号。 crydom.com | Intended to assist Distributors and Customers in matching a solid state relay or contactor to single-phase and three-phase motors, this web based tool is focused on using relevant ratings from the motor load to select a Crydom part number with suitable UL ratings. crydom.com |
同时，在《公约》的方针指引下，在其他方面也取得了进步，主要表现在颁 布了第 29478 [...] 号法，规定为残疾人参与投票选举提供便利；颁布了第 29524 号 《聋盲人法》，规定聋盲是一种单一性的残疾；出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009 号部门 决议，规定为残疾人免费办理和发放身 份 证件 ， 为 此类人口， 特别是没有出生证明的残疾儿童身份证件办理简化了大量手续；颁布了针对军队 和警察部门成员的《保健福利法》。 daccess-ods.un.org | Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the provision of facilities to enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single [...] disability; [...] Administrative Decision No. 0269-2009 of the National Identity and Civil Status Registry (RENIEC), which establishes that national identity documents are to be issued free [...]of charge to persons [...]with disabilities and provides for expedited procedures for persons, especially children, who do not have a birth certificate; and legislation on health-care provisions for members of the armed forces and police. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在关于 2012-2013 两年期拟议方案预算 的第二份报告中就四项倡议提供了评论和建议， 文 件号 为 A/ 66/7/Add.1。 daccess-ods.un.org | The Committee provides its comments and recommendations on the four initiatives in its second report on the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, A/66/7/Add.1. daccess-ods.un.org |
值得一提的是，新生儿所获得的唯一身份序号(个人身份 证号码)将终生有效。 daccess-ods.un.org | Newborn children are issued a unique identification code (the national identity document number) which is valid throughout their life. daccess-ods.un.org |
个人信息指用来识别个人的信息，例如家庭地址和电话号码、电子 邮 件 、 年 龄、性别、婚姻状况、财务状况、身 份 证号 码 、 信用卡或借记卡卡号等，但不包括姓名、企业地址或企业电话号码。 aastra.com.cn | Personal information means information that can be used to personally [...] identify an individual, [...] such as home address and telephone number, email, age, gender, marital status, financial status, ID number(s), credit or debit card [...]number(s), home address [...]etc., but does not include name, business address or business telephone number. aastra.co.uk |
2010 年 6 月 1 [...] 日，专家组致函布基那法索当局，称专家组在科特迪瓦发现 布基那法索警察和军队使用的弹药，并提供了这批货物的最终用户 认 证号 码 (见 附件二至五)。 daccess-ods.un.org | On 1 June 2010, the Group wrote to the authorities of Burkina Faso, informing it that it had discovered ammunition in Côte d’Ivoire used by the [...] Burkinabé police and military and providing details of the [...] consignments’ end user certificate numbers (see annexes II-V). daccess-ods.un.org |
在检察官诉沃伊斯拉夫·舍舍利(案 件号 ： IT -03-67-R77.4)中，审判分庭因 被告没有遵守审判分庭关于从其网站删除透露机 密 证 人 资 料的书籍的命令，对其 提出起诉。 daccess-ods.un.org | (Case No. IT-03-67-R77.4), the Trial Chamber is prosecuting Šešelj for failing to comply with orders of the Trial Chamber to remove confidential witness information from [...] his website. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅 行 证件 数 据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal [...] Police Organization (INTERPOL) for a [...] lost or stolen travel document database; and the [...]International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
需要注意保证起草 工作具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest [...] standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建 议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions [...] examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 [...](submitted by: Austria, Belgium, [...]Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议 ，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 [...] above, pursuant to [...] General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
当您使用本网站或向您提供服务时，我们收集并存储用户自愿提供的个人识别信息，包括但不限于姓名、性别、出生日期、身 份 证号 码 （或护照号码）、邮政地址、电子 邮 件 地 址、电话号码、住址、职业、工作单位、职务、教育程度、收入状况、家庭状况等。 cgs.chinagolfshow.com | When you use this Site or our services, we collect and store personally identifiable information, including but not limited to names, genders, dates of birth, ID card numbers (or passport numbers), postal addresses, email addresses, phone numbers, residential addresses, occupations, employers, titles, educational backgrounds, income levels, family statuses, etc., when voluntarily submitted by our visitors. cgs.chinagolfshow.com |
有关适用喷涂机的部件号参考 资料，请参见手册 3A0158。 graco.com | See manual 3A0158 for applicable sprayer part number references. graco.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明， 其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的 文 件 ： A/ 64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities [...] in the occupied territories of [...] Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by [...]Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
环境署援引《公共部门会计准则第 25 号》，证明年 假估值方法的变更是合 理的，但在财务报表中没有提到《公共部门会计准则》。 daccess-ods.un.org | UNEP justified the change in the method for [...] the valuation of annual leave by reference to [...] IPSAS 25, although no mention of IPSAS is [...]made in the financial statements. daccess-ods.un.org |
据说明，标准化出入控制项目第二阶段的很多安保强化和升级项目属于高 技术项目，涉及出入控制和证件制作 、车辆识别和出入、闭路电视监视系统以及 综合通信系统。 daccess-ods.un.org | It was stated that much of the PACT II security enhancement and upgrade projects were higher-technology projects related to access control and badging, vehicle identification and entrance, closed-circuit television surveillance systems and integrated communications systems. daccess-ods.un.org |
没有签证的家庭佣工包括有资格申请庇护或者其他保护地位，但 [...] 面临驱逐的妇女，因为缔约国不尊重不驱逐可能当她们遣返时面临迫害或者酷刑 的人的国际义务。27 [...] 基于性别迫害的受害人――例如处于“名誉”杀害风险的妇 女，――也往往成为容易被剥削的无 证件 移 民 ，因为国家当局不承认此类迫害， 或者不现实地认为受害人在其原籍国具有“国内逃亡选择”。 daccess-ods.un.org | Domestic workers without papers include women who should qualify for asylum or other protected status, but face deportation because States fail to respect their international obligations not to subject to refoulement persons who would face persecution or torture upon their return.27 Victims of gender-based persecution — e.g. women at risk [...] of “honour” killings — are also [...] prone to becoming undocumented migrants vulnerable [...]to exploitation, because national authorities [...]fail to recognize such persecution or unrealistically assume that the victim has “internal flight alternatives” in her country of origin. daccess-ods.un.org |
专家组有文件证明， 2009 年塞尔日·梅尔·美莱杰被任命为黑石物流公司和 [...] 乌阿兹-CI 公司总经理(见附件 21)；不过，美莱杰的真正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票，同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。 daccess-ods.un.org | As documented by the Group, in 2009 [...] Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see [...]annex 21); however, Mr. Meledje’s real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22). daccess-ods.un.org |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况；在 3 [...] 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区，有可能产生安全真空； 执行《3 月 23 [...] 日协定》不彻底；随着境内流离失所者和难民回返，可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突；无证件 人 员 跨界流动；以及持续非法开采自然资源。 daccess-ods.un.org | The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced [...] persons and refugees return; the [...] cross-border movement of undocumented persons; and the continuing [...]illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
同样，考虑到必须尊重提交材料的义务，在有关的双年财务期结束后的五年中，应保存 所有补充证件，并根据书面要求将其交给教科文组织或外聘审计员。 unesdoc.unesco.org | Similarly, given the need for proper accountability, all the additional supporting documents necessary will have to be kept for a period of five years after the end of the biennium concerned and provided to UNESCO or the External Auditor upon written request. unesdoc.unesco.org |
为 了帮助从利比亚涌出的难民，阿尔及利亚很快建立了 [...] 边界收容与通关中心，以便为难民提供避难所，提供 粮食和医疗服务，解决通关证件问题、组织难民重返 各自的原籍国。 daccess-ods.un.org | To help the refugees pouring out of Libya, it had quickly set up border reception and clearing [...] centres to provide shelter, food and [...] medical care, clear up documentation problems and organize [...]the refugees’ return to their countries of origin. daccess-ods.un.org |
最后还需要提醒大家，由于G列输入的是身 份 证号 ， 位数超过了11位数据，所以最好在输入数据之间，选将G列全部选定，设置“单元格格式”中的“数字分类” 格式为“文本”格式，这样才能保证身 份 证号 以 正 确形式输入。 oapdf.com | also need to remind you that as a [...] result of G out ID number is entered, the median over the 11-bit data, so the best data in the input between the G out of all the election will be selected, set the "format cells" The "digital Category" format to "text" format, so as to ensure the correct forms of ID number input. oapdf.com |
在Excel中录入数据时，我们常常需要保证某些数据的惟一性，这些数据不能重复，如公司代码、商品编号、公司员工编号以及身 份 证号 码 等等，在录入这些资料时，我们可以设置数据的有效性验证来确保这些数据的惟一性，这样即保证了数据的正确性，同时也提高了数据的录入效率。 oapdf.com | Entry of data in Excel, we often need to ensure the uniqueness of some of the data, the data can not be repeated, such as company code, product ID, company ID, as well as identity card numbers of staff and so on, in the input data, we can set up data verify the validity of such data to ensure uniqueness, so that guarantee the correctness of the data, but also to improve the efficiency of data entry. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。