请输入您要查询的英文单词:

 

单词 证交会
释义

Examples:

美国证券交易委员会

US Securities and Exchange Commission (SEC)

See also:

交会

converge
rendezvous
meet (a payment)

External sources (not reviewed)

这一理论的提出,恰是在1929年大萧条之后,美 证交会 出 台 审计和公共会计制度之前这段时间。
12manage.com
This was after the market crash of 1929 and before auditing and public
[...] accounting were mandated by the SEC.
12manage.com
她负责监管纳索尔所有子公司的法律事务,包括但不限于许可协商、用工问题、美 证交会 ( SEC)及纳斯达克(NASDAQ)合规问题等。
netsoltech.com
She supervises all legal aspects of the companies including, but not limited to, license negotiation, employment issues and SEC and Nasdaq compliance.
netsoltech.com
对“项目”的定义现在仍是议会和理事会之间争论的焦点。 议会法律事务委员会建议:与美 证交会 一 致 ,定义项目时应基于涉及政府财政条款的 合同;而理事会则提出一个更宽松的定义,包括美国证券交易委员会已经放弃的公司内 [...]
部业务单元和地理定义的做法。
eisourcebook.org
The definition of ‘project’ is still a matter of debate between Parliament and Council, with the Parliamentary Legal Affairs committee suggesting
[...]
a definition based
[...] upon individual contracts from which fiscal terms with a government arise – in alignment [...]
with the SEC rules direction
[...]
that projects should be based on contracts, while the Council suggest much looser definitions including the ‘reporting units’ and geographical definitions that have been rejected by the SEC.
eisourcebook.org
至于美国的程序,法 院认证交会的接 管不属于破产法意义上的集体程序(因而不是可以承认的外 国程序),因证交会进行 干预是为了“防止正在发生的大规模欺诈”,从而防 止损害投资者,而非如《示范法》第 2(a)条所要求对债务人进行重整或为所有 债权人的利益变现资产。
daccess-ods.un.org
With respect
[...] to the United States’ proceeding, the court took the view that the SEC receivership was not a collective proceeding pursuant to an insolvency law (and thus not a foreign proceeding that could be recognized), because the intervention by the SEC was to “prevent [...]
a massive ongoing fraud”
[...]
and thus prevent detriment to investors rather than to reorganize the debtor or to realize assets for the benefit of all creditors, as required by art. 2 (a) of the Model Law.
daccess-ods.un.org
本网站上复制的任何前瞻性声明显示的都是载有该声明的文件原公布或报备之日的情况,且应与在表10-K中的公司年度报告(在标题"前瞻性声明"项下)、表10-Q中的公司季度报告(在标题"其他信息"项下)以及本网站 证交会 E d g ar数据库(http:/www.sec.gov/edgarhp.htm)中可得的孩之宝 证交会 报 备 的其他材料中所述的、可能会导致未来的实际事件或结果与预计的事件或结果显著不同的某些因素一并解读。孩之宝并无任何责任或政策更新本网站所载的任何信息或声明,因此,该等信息或声明在您访问本网站之日不应作为最新资料而加以依赖。此外,本网站上提供的资料的任何部分均可能存在技术方面的不准确性或打字错误。本网站上提供的资料、软件和本网站上所述的产品可不经通知而不时加以变更。
hasbro.com.cn:80
Any forward-looking statement reproduced on this site speaks as of the original date the document containing such statement was published or filed and should be read together with certain factors set forth in the Company's Annual Report on Form 10-K under the heading "Forward-Looking Statements", the Company's Quarterly Reports on Form 10-Q under the heading "Other Information" and in other Hasbro filings with the SEC available on this site or on the SEC's Edgar Database (http:/www.sec.gov/edgarhp.htm) that could cause actual future events or results to differ materially from anticipated events or results.
hasbro.com.cn:80
议会法律事务委员会建议:与美证交会一致 ,定义项目时应基于涉及政府财政条款 [...]
的合同;而理事会则提出一个更宽松的定义,包括 美国证券交易委员会已经放弃的公司内部业务单元 和地理定义的做法。
syntao.com
The definition of ‘project’ is still a matter of debate between Parliament and Council, with the
[...] Parliamentary Legal Affairs committee suggesting [...]
a definition based
[...]
upon individual contracts from which fiscal terms with a government arise – in alignment with the SEC rules direction that projects should be based on contracts, while the Council suggest much looser definitions including the ‘reporting units’ and geographical definitions that have been rejected by the SEC.
syntao.com
3 个政府机构主要负责起诉外国官员的贿赂罪:司法部刑事司欺诈科内专设的海 外贿赂股;联邦调查局的国际反腐股;及证券交易委 会 ( 证交会 ) 专 设的海 外贿赂股。
daccess-ods.un.org
Three governmental agencies are primarily responsible for the prosecution of bribery of foreign officials: the DOJ’s dedicated foreign bribery unit within the Criminal Division’s Fraud Section; the Federal Bureau of Investigations
[...]
(FBI) International Anticorruption Unit;
[...] and the Securities and Exchange Commission’s [...]
(SEC) dedicated foreign bribery unit.
daccess-ods.un.org
美国证券交易委会(“证交委“)对 Allen Stanford 等提起申诉,指控它 们进行证券欺诈和违犯证券法,Allen [...]
Stanford 商业帝国迅速崩溃。
daccess-ods.un.org
Allen Stanford’s business empire
[...] collapsed when the United States Securities and Exchange Commission [...]
(“SEC”) filed a complaint against
[...]
Allen Stanford and others alleging securities fraud and violation of securities laws.
daccess-ods.un.org
为理事机构编写文件,特别是编写就可能失去表决权,并进而向 会 顺 利 递交 证书方面的文件。
unesdoc.unesco.org
Preparation of documents to the governing bodies, especially with regard to the risk of losing voting rights, resulted in a smooth presentation to the General Conference.
unesdoc.unesco.org
交人解释说,尚未就案情举行过任何 证会。
daccess-ods.un.org
The authors explain that there has not been any hearing on the merits.
daccess-ods.un.org
同样,为了改善局势,我们 建议为交证据提 供便利,比如采取视频电 会 议的 形式来便利作证。
daccess-ods.un.org
Similarly, in order to improve the situation,
[...] we suggest facilitating the submission of evidence, for instance by making it [...]
easier to give testimony via video teleconferencing.
daccess-ods.un.org
关于侵
[...] 犯言论自由和宗教信仰自由的问题,厄立特里亚应当废除其宗教禁令,不再逮捕 其他宗教的信徒;不再歧视耶和华 证会。
daccess-ods.un.org
Regarding the violation of freedom of opinion and worship, Eritrea should repeal its ban on religions, cease its
[...]
practice of arresting individuals who meet and practise other faiths, and end discrimination
[...] against Jehovah’s Witnesses.
daccess-ods.un.org
Marketwire为其客户向全球的媒体及财经机构发布新闻,满足北美市场的信息披露要求,符合美 证 券 交 易 委 员 会 及 多伦 多 证交 所 的标准,并且是英国金融服务局的主要信息提供商。
tipschina.gov.cn
Marketwire delivers its clients' news to the world's media and financial communities, fulfilling disclosure requirements in North America in compliance with the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Toronto Stock Exchange (TSX), and serving as Primary Information Provider (PIP) with the UK's Financial Services Authority (FSA).
tipschina.gov.cn
证会应包括一次简短的开幕全体会议,然后连续举行四次 证会 , 每 天两次,上午 10 时 至下午 1 时和下午 3 时至下午 6 时。每次会议将由来自具有经济及社会理事会咨 商地位的非政府组织、民间社会组织和私营部门的受邀与会者发言并 会 员 国交 流意见。
daccess-ods.un.org
The hearings shall consist of a brief opening plenary meeting followed by four sequential sessions of the hearings on the basis of two sessions a day, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. Each session will consist of presentations by invited participants from non-governmental organizations in consultative status with the Econ omic and Social Council, civil society organizations and the private sector and an exchange of views with Member States.
daccess-ods.un.org
如备忘录第 3 段及有关发言所述,截至全证书委 员会开会之时,备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料 交会 议 秘 书长: 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 努阿图。
daccess-ods.un.org
As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu.
daccess-ods.un.org
根据主管部门的要求,可能需要 交证 据 表明采用的加热媒介 经过适当的评估并有安全使用先例。
codexalimentarius.org
Upon request by the competent
[...] authorities, evidence may be required [...]
to demonstrate that the heating media employed have
[...]
been properly evaluated and safely used.
codexalimentarius.org
中国上海 —强调其领先的音频技术设计和制造的哈曼(纽 证交 所 :HAR),在家庭,汽车和专业音响领域领先的音频设备和信息娱乐电子产品供应商,今天宣布关键的哈曼产品 会 在 2010年4月30日重要的上海世 会 开 幕 式起到决定性的作用。
acehk.com
SHANGHAI, China — Underscoring its leadership in audio technology
[...]
design and
[...] manufacturing, Harman (NYSE: HAR), a leading provider of branded audio and infotainment electronics for the home, the car, and sound professionals, today announced that key Harman products will play a crucial role in the Opening Ceremony for Expo 2010 Shanghai China, which [...]
takes place on April 30, 2010, in Shanghai.
acehk.com
一大批具体的建议已交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委 会 , 增 加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地 会 议 , 探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
咨询委会获悉 ,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅 证 件 数 据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; [...]
and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
结果,许多人逃亡国外或者企图逃亡国外。有人 在这一方面提到了耶和华证会的特 别处境。
daccess-ods.un.org
As a consequence, many people fled or attempted to flee the country, and mentioned the special
[...] situation of Jehovah’s Witnesses in this regard.
daccess-ods.un.org
透过命令状,针对拘捕、羁押或监禁合法性的司法 证会须 立 即进行;如宣告拘禁为违法,须立即将被拘留之人释放。
daccess-ods.un.org
Through this writ, a judicial hearing on the legality of the arrest, detention or imprisonment must be held immediately, followed by an order for release, if appropriate.
daccess-ods.un.org
农业银行IPO完成后,中国让银行成为盈利机构的努力展示出了积极的成果:香 证交 所 20 10 年IPO 总值名列榜首( 很大程度归功于农业银行的IPO)。
australiachina.com.au
With the completion of Agricultural Bank’s IPO, China is showing the positive results of its efforts to make
[...]
its banks profitable institutions –
[...] the Hong Kong Stock exchange was on the top in [...]
2010 in terms of IPO value (in big part
[...]
due to the Agricultural Bank’s IPO).
australiachina.com.au
欺诈和试图欺诈是非常严重的犯罪,如果我们仔细审核了发货证据之后发现证据是假造的,或者任何一方欺诈性地 交证 据 给 GMbase最终解决部门,该用户可 会 被 报 告给FBI,互联网欺诈举报中心以及其他国际性的权威组织,并且以所触犯的最大程度的法律被起诉。
gmbase.com
Fraud, as well as attempted fraud, is a very serious crime. If through
[...]
our meticulous
[...] inspection of the delivery evidence we find that it was manipulated, or that either party is fraudulently misrepresenting their case to the GMbase Final [...]
Resolution Committee,
[...]
that individual may be reported to the FBI, the Internet Fraud Complaint Center, and other international authorities, to be prosecuted to the fullest extent of the law.
gmbase.com
卢森证交所为UCI提供大量上市会,通过两大市场——“卢森证交 所”市场(自1929年起开始运作)及欧 元MTF(多边贸易机制)(自2005年起 运作)。
pwc.lu
The Luxembourg Stock Exchange offers broad listing opportunities for UCIs via its two markets, the “Bourse de [...]
Luxembourg” market,
[...]
operated since 1929 and the Euro MTF, which is a Multilateral Trading Facility, in operation since 2005.
pwc.lu
2010 年国际民用航空组织(国际民航组织)主持举行了 交会 议 , 会 上 通 过了 《制止国际民用航空非法行为公约》(北京公约),其中把利用民航机作为武器的 [...]
行为和使用生物、化学和核武器或类似物质攻击民航机或其他目标的行为定为犯 罪行为。
daccess-ods.un.org
A diplomatic conference held in 2010 under [...]
the auspices of the International Civil Aviation Organization (ICAO) adopted
[...]
the Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation (Beijing Convention), which criminalizes the act of using civil aircraft as weapons, and the act of using biological, chemical and nuclear weapons or similar substances to attack civil aircraft or other targets.
daccess-ods.un.org
在现有的实践发生实质性变化时,社会和政治利益就会受到挑战与以前无联系的问 题会交织在 一起,这需要作相当多的思考和努力,以建立对行动的广泛支持。
fao.org
Where existing practices have to be substantially changed, social and political interests challenged, and previously unconnected issues brought together, considerable thought and effort may be required, building support for action across a range of agents.
fao.org
选举委员会 的组成如下:国民议会任命的一名律师或一名合格公民担任主席;一名经合法政
[...] 党提名、国民议会任命的职业和道德品格高尚的公民;以及国民议会任命的一名 专家作为秘书,与负责外贸、地方行政和 会交 流 的各政府部门联络。
daccess-ods.un.org
The Electoral Commission is composed of an attorney or a qualified citizen appointed by the National Assembly who acts as president, a citizen of reputable professional and moral status appointed by the National Assembly upon proposals of each legally existing party and an expert appointed by the National Assembly who acts as
[...]
secretary for each of the governmental departments responsible for foreign trade, local
[...] administration and social communication.
daccess-ods.un.org
如果一个存有争议的问题出现,为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论,该 小组将应全体委员会的要求,审查并寻找有关这些项目的共同立场:(i)有关两个或多个 全体委员会工作的决议,或者应总干事的请求,暗示对 C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议;(ii)应有关委员会主席请求(须经全体委员会的批准)的其他决议; (iii)应有关委员会主席请求(须经全体委员会的批准)的“难以处理的”议程项目;以 及(iv)全体委会交付的 其它任何项目。
unesdoc.unesco.org
Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more commissions of the General Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; (ii) other DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee.
unesdoc.unesco.org
他在答复代表们提出的问题时澄清了以下问题: 关于海关官员培训和许可证制度的
[...]
最后评价报告将讨论提供给海关官员的消耗臭氧层物质鉴定设备是否是所需要的型号,而
[...] 且在数量是否满足需要;案头研究是实地考察的必要先头工作,使他能够向执行委 会证 实, 他确实是在研究各位成员认为最重要的问题;正如执行委员会所希望的那样,评价课 [...]
题是由他独立决定,然后在秘书处内部以协作方式进行讨论。
multilateralfund.org
In response to questions from representatives, he clarified that the final report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects would cover the question of whether the equipment supplied to customs officers for identification of ODS was of the required type and number; that a desk study was
[...]
a necessary precursor to a field study,
[...] enabling him to verify with the Executive [...]
Committee that he was indeed studying
[...]
the issues that the members considered most relevant; and that the determination of subjects for evaluation was made independently by him, as desired by the Executive Committee, and then discussed collaboratively within the Secretariat.
multilateralfund.org
审查发现, 在对各办事处所交证明文 件进行境外案头审查后,内审办宣布已结束的建议中, 有 33%没有得到维持,也就是说,各办事处采取的纠正或控制薄弱环节的行动没有 得到维持(E/ICEF/2009/AB/L.6, 第 39 段)。
daccess-ods.un.org
The review found that 33 per cent of the recommendations previously closed by OIA - following an off-site desk review of supporting documentation submitted by the offices - were not sustained, that is, the actions taken by the offices to correct or control weaknesses were not maintained (E/ICEF/2009/AB/L.6, para. 39).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 21:53:43