| 单词 | 访问方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 访问方式 —access methodSee also:访问 v—access v 访问 n—visits pl 访问 pl—interviews pl 访问—interview • call on
|
这样让Shark可以支持包括Java与非Java的客户端而且它这种非常简单 的 访问方式 让 Sh ark的使用更加一般化。 javakaiyuan.com | This allows Shark to support non-Java , including Java and the client and it 's such [...] a very simple way to access more general [...]use of Shark . javakaiyuan.com |
本网站使用第三方提供的外部网络分析服务，特别是 Google Analytics, [...] 其使用 javascript 技术分析本网站的访问方式。 lamborghini.com | This website uses an external web analytics service provided by [...] a third party, in particular by Google Analytics, which uses javascript technology to [...] analyse how this site is visited. lamborghini.com |
要更改已打开的表的访问方式，必 须将其关闭然后再打开。 content.pbinsight.com | To change how you access an already open [...] table, you must close it and open it again. content.pbinsight.com |
我们的技术使得航空公司可以灵活地部署具有多种用 户 访问方式 的 平 台。 tipschina.gov.cn | Our technology gives airlines the flexibility to deploy our platform via multiple different customer touch points. tipschina.gov.cn |
WikyBlog支持：多用户的BLOG，每个用户的BLOG都可用简单的URL访问，很像del.icio.us的用户 U R L 访问方式 ， BL OG的书写语法与Mediawiki一致，支持Tags文章分类，便于查找相关文章，支持AJAX。 javakaiyuan.com | WikyBlog support: multi-user BLOG, BLOG [...] are available for [...] each user to access a simple URL , like the del.icio.us user URL access method , BLOG Mediawiki [...]syntax of writing [...]the same , support Tags Articles classification , easy to find relevant articles support AJAX. javakaiyuan.com |
NSCG红熊猫网络安全管控平台是红熊猫公司自主研发的经多种安全技术加固的平台，实现了企业机房中计算机和网络设备的集中管控（比如IP地址、端口、位置信息、帐号密码 、 访问方式 等 ） ，同时实现对设备管理人员身份和访问的统一管理，降低了设备管理员工作复杂度，提高了工作效率，增强了目标设备的安全性，具备极高的安全防护能力和风险预防能力。 skyworthttg.com | NSCG (Redpanda Network Security Control Platform) is a secure hardware SSO platform used to manage multiple network devices through a common unified user interface. skyworthttg.com |
未来，除了访问 Microsoft [...] Office 应用程序以外，这些 位置的终端设备还将以交互方式访问 集中 DB2 数据库。 igel.com | In the future, in addition to accessing [...] Microsoft Office applications, the end devices at these locations are [...] to also have interactive access to a central [...]DB2 database. igel.com |
活动包括学术会议、研讨会和专题讨论会；培 训方案； 展览；出版和发行图书、论文、期刊和文章； 正 式访问 ； 以 及备忘录 与合作。 daccess-ods.un.org | Activities include academic conferences, [...] seminars and symposiums; training programmes; exhibitions; the publication and [...] distribution of books, theses, journals and articles; official visits; and memorandums of understanding and cooperation. daccess-ods.un.org |
尽管小组委员会应当在这 关键的一年内与有关国家合作，但当前的工 作 方 式阻 碍了这种早期参与，因为它仅仅是围绕 正 式访问 而建 立的。 daccess-ods.un.org | Although the Subcommittee should be engaging with States within [...] that crucial year, the [...] current modus operandi impeded such early engagement because it was built around formal visits alone. daccess-ods.un.org |
监测方案的成功将取决于：精心设计数据收集、平国家和报告的 形 式 ； 经 常性监测 访问方案；以及不同来源提供相应的相互参照的信息。 multilateralfund.org | The success of the monitoring programme will be based on [...] well designed forms for data collection, evaluation and reporting; regular programme of monitoring visits; and appropriate [...]cross-checking of information from different sources. multilateralfund.org |
此功能将允许系 统管理员在任何地点登录系统的任何终端，以快捷安全 的 方式访 问他们 正在进行的活动服务器会话，此功能也称为“会话漫游” 。 igel.com | This feature would allow system administrators to log on to any [...] terminal on the system at [...] any location, accessing their ongoing active server sessions in a fast and secure manner, a practice known [...]as “session roaming. igel.com |
在被占领的西岸所谓“暂 停兴建定居点 10 个月”的规定过期后，以色列官员，包括政府的高级成员，便 几次发表挑战性言论，包括在正 式访问 非 法 定居点时发表这种言论，反映了他们 决心继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上殖民，全然不顾这种行为 显然违反国际人道主义法的事实，也全然不顾这种行为对重新开始的和平进程以 及对国际社会所有成员在这方面作 出的一致而崇高的努力和美利坚合众国带头 作出的努力的严重影响。 daccess-ods.un.org | As the so-called “10-month moratorium” on settlement construction in the Occupied West Bank expired, Israeli officials, including senior members of government, have proceeded to make several provocative [...] statements, including in the context of official visits to illegal settlements, in a reflection of their determination to continuing colonizing the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, regardless of the fact that such actions constitute clear breaches of international humanitarian law and regardless of the gravely detrimental impact on the newly resumed peace process and the concerted and noble efforts being exerted in this regard by all members of the international community and led by the efforts of the United States of America. [...] daccess-ods.un.org |
项目简介: ivata [...] op开发团队之间相互交流的强大工具,它有许多功能包括：联系册和地址簿，共享文档，发表文章与日记，安排日程，以 w e b 方式访问 e m a il,网络硬盘等。 javakaiyuan.com | Project Information: ivata op communication between development teams a powerful tool , it has many features include : contact [...] list and address book , share documents , articles and diary , [...] scheduling , web access to email, network [...]drives and so on. javakaiyuan.com |
此外，还建议 [...] 支助保护当地的种子，应鼓励就种子的就地保护和适 应 方式问 题 进 行互 访，并应提供资金，促进为建立地方基因库以及将现有种子库的收藏品 [...]向土著人民开放。 daccess-ods.un.org | In addition, it was recommended [...] that to support local seed [...] conservation efforts, exchange visits of in situ seed conservation [...]and adaptation approaches should [...]be encouraged, and grant funding should be provided for the establishment of local gene banks and for existing seed banks to open their collection to indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
在访问期间 ，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence [...] of a circle of poverty, [...]unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
模板可以存储在你的执行文件里，也可在数据库或在你能以 流 方式访问 的 任 何位置。 evget.com | Templates can be [...] stored inside your executable file, in a database or in any place from where you can access it as a stream. evget.com |
应几 内亚当局的邀请，该组织秘书长阿卜杜·迪乌夫先生于 2012 年 1 月 4 日至 16 日 对几内亚进行正式访问，看到几内亚 各 方 为 开 展对话以举行自由、可信和透明的 立法选举以及完成过渡方面遇到的困难。 daccess-ods.un.org | In response to an invitation from the Guinean authorities, [...] the OIF Secretary-General, [...] Mr. Abdou Diouf, made an official visit to Guinea from 4 to 6 January [...]2012, affording him an [...]insight into the difficulties faced by the Guinean parties in trying to bring to a successful conclusion the political dialogue that is to lead to free, reliable and transparent legislative elections and to permit completion of the transition. daccess-ods.un.org |
这次辩论涉及到与这一主题相关联的三个特别重要 的 方 面 ： 如何 使所有人进入正在出现的知识社会问题、终身全民教育问题和未来大学 模 式问 题。 unesdoc.unesco.org | Three particularly important aspects of the theme were addressed during the debate: access of all to emerging knowledge societies; lifelong education for all, and the universities of the future. unesdoc.unesco.org |
上海世博会昆士兰周期间，昆士兰国库部长兼就业与经济发展部长Andrew Fraser 还对中国进行正式访问，延续着双方 的 友 好省州城市关系；昆士兰与中国已有20 [...] 年友好省州关系历史，与上海也缔结了长达21 年的友好关系。 australiachina.com.au | In conjunction with launching Queensland Week at the Shanghai World Expo, the Treasurer and Minister for Employment and [...] Economic Development, Andrew [...] Fraser, also undertook an official visit to China to renew the [...]sister-state-city relationships [...]– Queensland and China enjoy a 20-year sister-state relationship, while Queensland and Shanghai have shared such a relationship for 21 years. australiachina.com.au |
通过“IT-Ready”格式访问信息与“集成架构”系统相集成的产品和工具，可让 您 方便 地 在工厂底层设备和企业之间共享安全和实时精确的信 息，此外通过与 Cisco 等公司合作，获得经测试过的建议 和标准网络技术的最佳实践经验，以及为企业网提供安 全集成的相关工具，从中您可以获得附加的好处。 cn.rockwellautomation.com | Products and tools that are integrated with our Integrated Architecture system allow you to share secure, actionable information between your plant floor devices and your enterprise. emea.rockwellautomation.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有 效 预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁 和 问 责 制 并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to [...] effectively prevent and [...] control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including [...]the management of [...]public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国欢迎厄立特里亚关于允许国际人权组织进行 正 式访问 的决 定。 daccess-ods.un.org | The United States of America welcomed Eritrea’s [...] decision to allow official visits of international [...]human rights organizations. daccess-ods.un.org |
采用了以下数据采集方法： A) 作为观察员出席 2001 年在温得和克召开的地区研讨会（下文简称为“温得和克+10 会议”）；B) 在教科文组织总 部采访一些主要的信息提供人；C) 访问 3 个国家的总部外办事处（莫桑比克、印度尼西 亚、南斯拉夫联邦共和国），评估员采访了教科文组织的地区与总部外办事处工作人员，以 及作为教科文组织所提供援助的受益者的非政府组织；D) 进行了文件分析；E) 向国际、地 区和国家的媒体非政府组织，包括“温得和克+10 会议”的与会者发放两份调查问卷，以便 了解他们对教科文组织战略的看法。 unesdoc.unesco.org | The following data collection approaches were employed: (a) Observation of a regional seminar held in Windhoek in 2001 (hereafter referred to as Windhoek +10 Conference); (b) Interviews of key informants at UNESCO Headquarters; (c) Field visits to three countries [...] (Mozambique, Indonesia, [...]Federal Republic of Yugoslavia) where the evaluators interviewed UNESCO regional and field office staff, as well as NGOs who were beneficiaries of UNESCO’s assistance; (d) Document analysis; (e) Two questionnaires were distributed to international, regional, and national media NGOs, including participants of the Windhoek +10 Conference, in order to receive their perspectives on UNESCO’s strategies. unesdoc.unesco.org |
在去该地区一些国家，如刚果民主共和国、吉布提、厄立特里亚、加蓬、刚果和苏丹进 行正式访问时，总干事与有关最高当局签署了备忘录和/或联合公报，确定了今后合作的优 先事项及重点，例如：提高能力，师资培训；艾滋病预防教育；文化遗产和非物质文化遗产 的保护与振兴，以及这两者以消除贫困为目标的横向结合。 unesdoc.unesco.org | During his official visits to several countries of the region, including the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Gabon, Congo and Sudan, the Director-General signed with the highest authorities memoranda and/or joint communiqués identifying the priorities and main thrusts of future cooperation in priority areas, such as capacity-building, teacher-training, HIV/AIDS prevention education and the protection and revitalization of the natural heritage and the intangible cultural heritage, all under a cross-cutting approach aimed at poverty eradication. unesdoc.unesco.org |
与非洲成员国的关系通过以下行动得到加强： 总干事前往非洲大陆进行正式访问； 非 洲国家元首到总部访问；接见大量非洲知名人士；为常驻代 表举行通报情况会议；就第 [...] 34 C/4 号文件和第 34 C/5 号文件的编制工作召开非洲国家委员会区域 磋商会议（2006 年 6 月于罗安达）。 unesdoc.unesco.org | Relations with African Member States were strengthened in [...] particular through the [...] Director-General’s official visits to the continent, visits to the Organization’s [...]Headquarters by African [...]Heads of State, meetings with many eminent African personalities, information meetings with the Permanent Delegates, and the regional consultation of African National Commissions on documents 34 C/4 and 34 C/5 (Luanda, June 2006). unesdoc.unesco.org |
在 2010 年 7 月 [...] 2 日阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德 正 式访问 阿根 廷期间，阿根廷在国际论坛和双边会谈中都声明必须严格遵守国际法和联合国有 [...] 关决议，特别是关于被占领叙利亚戈兰问题的第 497(1981)号决议。 daccess-ods.un.org | On the occasion of the official visit by Bashar Al-Assad, [...] President of the Syrian Arab Republic, on 2 July 2010, Argentina, [...]both in international forums and bilaterally, affirmed the necessity of strict compliance with international law and the relevant resolutions of the United Nations, especially resolution 497 (1981), concerning the question of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
也有一些委员认为应更加明确这些程序性做法，特别是观察员地位的申 请 方式问 题， 他们认为这种申请应该由委员会委员们根据严格执行的标准来审批，从而保证对所有国家一 [...] 视同仁，避免此类申请的增多以及对委员会委员们的讨论可能带来的压力。 unesdoc.unesco.org | Other members were however of the opinion that [...] the procedural practice could be spelt out, in particular the arrangements for requesting [...] observer status which, they considered, [...]should be authorized [...]by the members of the Committee on the basis of criteria which should be applied strictly so as to ensure equal treatment of all States, and to avoid an increase in such requests as well as the risk of pressure on members of the Committee during their discussions. unesdoc.unesco.org |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可 以 方 便 地 建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便 于 方 便 灵 活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同 的 访问 、 编 辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management [...] tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums , photo albums , resources, downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog and knowledge base ; with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
监测将为项目受益人提供连续和有条理的执行、跟进和监测 走 访方 案 ， 以及技术援 助，以保持项目的发展势头，确保尽早查明问题，采取必要的矫正措施，以及确保对利益 攸关方的问责。 multilateralfund.org | The component will provide a consistent and regular programme of [...] implementation, follow [...] up and monitoring visits to the project beneficiaries, coupled with technical assistance, in order to keep project momentum, ensure early detection of problems, apply corrective measures when needed, and ensure the accountability [...]of stakeholders. multilateralfund.org |
委员会继续呼吁安全理事会第 1267(1999)号决议、第 1373(2001)号决议和 第 [...] 1540(2004)号决议所设的三个委员会的专家组之间进行最密切的合作，包括酌 情在分享信息和访问方面进行合作。 daccess-ods.un.org | The Committee continues to call for the closest cooperation between the expert groups of the three Security Council Committees established [...] pursuant to resolutions 1267 (1999), 1373 (2001) and 1540 (2004), including, as [...] appropriate, on information-sharing and visits. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。