| 单词 | 访问 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 访问 verb —access v访问 noun —visits pl访问 noun, plural —interviews pl访问 —interview • call on Examples:远程访问 n—remote access n web访问 n—web access n 访问点 n—access point n See also:访 v—visit v • seek v • investigate v 访—call on • inquire 问 v—ask v
|
由于未及时确认会议议程和提供其它详情，两 次 访问 均被 取消。 daccess-ods.un.org | Both missions were cancelled when confirmations regarding meeting programmes and other details were not provided in a timely manner. daccess-ods.un.org |
此外，执行支助股还访问了阿 富汗，支持阿富汗政府 开发工具，报告阿富汗就残疾问题开展的活动。 daccess-ods.un.org | In addition, the ISU carried out a mission to Afghanistan to support Afghan authorities in developing tools for reporting on disability activities in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
针对《公约》创立的网站现已拥有四个语言版面，在委员会第五届会议期间， 其 访问 量创下了该组织的历史记录。 unesdoc.unesco.org | The website set up for the Convention, now [...] available in four languages, reached a [...] record number of visits in the history of [...]the Organization during the fifth session of the Committee. unesdoc.unesco.org |
即，项目中的所有 [...] 控制器可能有不同的密码，但有相同的主密码，允 许 访问 所 有 控制器以 进行监督或维护。 cn.rockwellautomation.com | The idea is that all controllers in a project would have [...] different Passwords, but the same Master [...] Password, allowing access to all controllers [...]for supervisory or maintenance purposes. literature.rock...lautomation.com |
在访问期间 ，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group [...] found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
与缓存池不同的是， [...] 逻辑分区对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟 访问的 数据。 adaptec.com | The logical partition, unlike the cache pool, is exposed to [...] the operating system, and can be used to install an OS to it or store other data that [...] requires fast, low-latency access. adaptec.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两 次 访问 地处 偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in [...] the regional headquarters perform [...] outreach activity by visiting remote offices [...]twice a week; support is provided to the [...]Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在使用客户机管理的端口访问服务时，部署工具必须对 Web 服务客户机部署描述符中声明的每个端口提供生成的存根或动态代 理 访问。 huihoo.org | When client managed port access is used, the deployment tool must provide generated stubs or dynamic proxy access to every port declared within the Web services [...] client deployment descriptor. huihoo.org |
该 P-3 职等行政干事将通过汇编以下各个来源的资料继续协助审查和监测 [...] 授权的使用：核心需求报告和其他因向外地特派团进行采购授权而产生的报告； 通过对外地特派团进行采购援助访问 获 得 的反馈；总部合同委员会就提交审查的 [...] 个案作出的建议；其他监督机构的建议。 daccess-ods.un.org | The P-3 Administrative Officer will continue to assist in reviewing and monitoring the use of the delegation of authority through compiling information from various sources: reports of core requirements and other reports arising from the delegation of procurement authority to field [...] missions; feedback obtained through [...] procurement assistance visits to the field missions; [...]recommendations of the Headquarters [...]Committee on Contracts on cases submitted for review; and recommendations from other oversight bodies. daccess-ods.un.org |
我们返回太子港后，又访问了 Delmas 33 警署， 我们在那里看到，联合国警察和海地警察一起办公这 [...] 一简单之举促成了辅导、培训和关键技能的转让。 daccess-ods.un.org | On returning to [...] Port-au-Prince, we visited the Delmas 33 police [...]station, where we saw how the simple act of co-locating [...]United Nations and Haitian police can enable mentoring, training and the transfer of key skills. daccess-ods.un.org |
这些权利包 括：个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权，以及除了通过正当法律程 序之外，这些权利不得被剥夺的权利；法律面前人人平等和受法律保护的权利； [...] 尊重私人生活和家庭生活的权利；在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 [...] 利；参加政治党派、发表政治观点的权利；父母或监护 人 访问 为 子 女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利；行动自由；良知自由和宗教信仰与实践自由；思 [...] 想和言论自由；结社和集会自由；以及新闻自由。 daccess-ods.un.org | These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the exercise of any functions; the right to join political parties and to [...] express political views; the right of a parent [...] or guardian to access a school of his [...]own choice for the education of his child [...]or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press. daccess-ods.un.org |
除 了满足个别缔约国的需求，执行支助股还为第二次审议会议候任主席和东道国提 供了很大支持，包括对哥伦比亚卡塔赫纳进行了三次规 划 访问 、 为 两次筹备会 议、两次非正式会议和众多小组会议提供了支持、为候任主席编写五年全面审查 文件而汇编了必要资料，并落实一个通讯战略，包括为第二次审议会议设立专门 [...] 网站。 daccess-ods.un.org | In addition to responding to the needs of individual States Parties, the ISU provided intensive support to the President-Designate and Host Country of the Second Review Conference, [...] including by carrying out [...] three planning missions to Cartagena, Colombia, supporting two preparatory and two informal meetings as well as numerous small group [...]sessions, compiling [...]the information necessary for the President-Designate to prepare a comprehensive five-year review document, and implementing a communications strategy, including by establishing a dedicated web site for the Second Review Conference. daccess-ods.un.org |
点击上面概述中的产品型号查看与之有关的支持，或使用页面右侧的链 接 访问 我 们 的支持版块。 jabra.cn | Click on a product variant in the [...] overview above to see the support [...] available for it, or visit our support section [...]using the link on the right side of the page. jabra.com |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active [...] [...] Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同 的 访问 权 限 或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content [...] easy to manage ; can set different for [...] each page or free access to update or lock [...]or release ; users can use a subscription [...]mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
对 Web 服务客户机部署描述符中描述的每个服务引用来说，部署工具都确保客户机代码能 够 访问 Web 服务。 huihoo.org | For each service reference described in the [...] Web services client deployment descriptors, the deployment tool ensures that the [...] client code can access the Web service. huihoo.org |
为 加强最不发达国家的信息和统计工具，最不发达国家将可通 过 访问 一 个在线信息 门户网站，了解现有专门针对最不发达国家的国际支助措施。 daccess-ods.un.org | To strengthen least developed countries’ information [...] and statistical tools, least developed [...] countries will have access to an online [...]information portal that will provide information [...]on existing least developed country-specific international support measures. daccess-ods.un.org |
讨论 的问题除其他外包括：㈠预期增设的 P-3 员额拟放在毒品和犯罪问题办公室各 区域办事处；㈡缩短巴勒莫实施情况审议组任期的可能性；㈢把某些工作组归 [...] 入巴勒莫实施情况审议组的可能性，条件是审议机制被采用；㈣减少文件量和 国别访问次数。 daccess-ods.un.org | Several issues were discussed including inter alia (i) the anticipated P-3 posts to be placed in the UNODC regional offices; (ii) the possibility of reducing the duration of the Palermo Implementation Review Group; (iii) the option of subsuming some of the working groups into the Palermo Implementation Review Group, [...] provided that the review mechanism is adopted; and (iv) reducing the volume of documentation and [...] the number of country visits. daccess-ods.un.org |
买方，如果他确定他的身份，有权向卖方索取有关的个人资料，证实关于他的或不受到这种待遇，信息加工用途，个人资料的处理和类别的受助人或受助会员国类别该等资料披露，在适当的转移，个人资料数据认为注定非欧洲共同体，数据通信在个人 可 访问 的 形 式到有关他的任何现有资料的来源及其信息，要知道，挑战逻辑在自动处理决定的基础上，采取个人及其和生产方面的法律效果探讨。 zh.horloger-paris.com | The Buyer, if he establishes his identity, has the right to question the Seller to obtain confirmation that personal data concerning him are or are not subjected to this treatment, information on for purposes of processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed, where appropriate, information on transfers of personal data considered destined for a [...] non-member State European Community, the [...] communication in an accessible form of personal [...]data concerning him and any available [...]information on the origin thereof, of information to know and challenge the logic- the automatic processing where a decision taken on the basis thereof and producing legal effects in respect of the individual. en.horloger-paris.com |
这是小组委员会通过对被拘留 者和众多来自不同国家组织的官员和民间社会的采访，并通过信息收集和在这些 访问中的验证，在访问的国 家中所观察到的现象。 daccess-ods.un.org | This was observed repeatedly in the countries visited by the [...] Subcommittee, through [...] numerous interviews both with detainees and officials from various State organizations and civil society, and through information collected and verified during these visits. daccess-ods.un.org |
确保您的电话支持蓝牙电话簿访问协议 (PBAP) 且来电者的姓名在您的电话簿中。 jabra.cn | Ensure that your phone supports the [...] Bluetooth phonebook access profile (PBAP) [...]and that the name of the caller is in your phonebook. jabra.com |
采用了以下数据采集方法：A) [...] 作为观察员出席 2001 [...] 年在温得和克召开的地区研讨会（下文简称为“温得和克+10 会议”）；B) 在教科文组织总 部采访一些主要的信息提供人；C) 访问 3 个 国家的总部外办事处（莫桑比克、印度尼西 亚、南斯拉夫联邦共和国），评估员采访了教科文组织的地区与总部外办事处工作人员，以 [...] [...] 及作为教科文组织所提供援助的受益者的非政府组织；D) 进行了文件分析；E) 向国际、地 区和国家的媒体非政府组织，包括“温得和克+10 会议”的与会者发放两份调查问卷，以便 了解他们对教科文组织战略的看法。 unesdoc.unesco.org | The following data collection approaches were employed: (a) Observation of a regional seminar held in Windhoek in 2001 (hereafter referred to as [...] Windhoek +10 Conference); [...] (b) Interviews of key informants at UNESCO Headquarters; (c) Field visits to three countries [...](Mozambique, Indonesia, [...]Federal Republic of Yugoslavia) where the evaluators interviewed UNESCO regional and field office staff, as well as NGOs who were beneficiaries of UNESCO’s assistance; (d) Document analysis; (e) Two questionnaires were distributed to international, regional, and national media NGOs, including participants of the Windhoek +10 Conference, in order to receive their perspectives on UNESCO’s strategies. unesdoc.unesco.org |
国家已知的法律史大部分是轶闻趣 事，来自在不同时期访问这些 岛屿的旅客的著作。 daccess-ods.un.org | Much of the known legal history of the country is anecdotal and is derived from the works [...] of travellers who visited the islands at different times. daccess-ods.un.org |
在我作为关于索马里和厄立特里亚问题的第 [...] 751(1992)号和第 1907(2009)号 决议所设委员会主席访问非洲 之角区域期间厄立特里亚政府提出申诉，我谨随函 [...] 转递外交部长奥斯曼·萨勒赫的一封信，请将此信作为安全理事会文件分发为荷 (见附件)。 daccess-ods.un.org | Following a petition from the Government [...] of Eritrea during my visit to the Horn of Africa [...]region as Chairman of the Security [...]Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea, I have the honour to transmit herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs of Eritrea, Osman Saleh, with the request to kindly circulate it as a document of the Security Council (see annex). daccess-ods.un.org |
委员会的建议将增强其效力，优化其与秘书处的关系，使其能够更好地执行 [...] 安理会第 1977(2011)号决议规定的长期任务，并重点开展下列活动：执行第 [...] 1540(2004)号决议第 1 段至第 3 段，包括应邀访问各国 ；建立机制，借鉴相关专 门知识，包括酌情征得国家同意，借鉴民间社会和私营部门的相关专门知识；应 [...] 相关国家邀请促进技术援助；加强与相关国际、区域和次区域组织的合作；帮助 [...]裁军事务厅管理好各国根据第 1977(2011)号决议第 22(c)段提供的资源。 daccess-ods.un.org | The Committee’s recommendations serve to support its effectiveness, optimize its relationships with the Secretariat, make it more responsive to the long-term mandate established by the Security Council in resolution 1977 (2011) and focus on the implementation of [...] paragraphs 1 to 3 of resolution 1540 (2004), [...] including through visits to States at their [...]invitation; on mechanisms to draw upon [...]relevant expertise, including of civil society and the private sector with, as appropriate, their State’s consent; on facilitating technical assistance at the invitation of the State concerned; and on enhanced cooperation with relevant international, regional and subregional organizations, and management by the Office for Disarmament Affairs of resources that States may provide according to paragraph 22 (c) of resolution 1977 (2011). daccess-ods.un.org |
尽管国际社会谴责这种违法行径， 但以色列仍然不顾人道主义和道德标准，并连续数 十年无视诸如大会第 [...] 2443（XXIII）号决议等相关的 决议，始终拒绝允许大会第四委员会 访问 阿 拉伯被 占领土，并没有表现出与国际社会合作的意愿，以 [...]在该地区实现公正和全面的和平。 daccess-ods.un.org | Despite the international community’s condemnation of such abusive practices, Israel remained heedless of humanitarian and moral standards and had persisted for decades in disregarding resolutions such as General Assembly resolution 2443 (XXIII), had consistently refused [...] to allow the Fourth Committee of the [...] General Assembly to visit the occupied Arab [...]territories and had shown no desire to [...]cooperate with the international community to establish a just and comprehensive peace in the region. daccess-ods.un.org |
请说明缔约国是否考虑邀请提出访问 请 求 的特别程序任务负责人，包括法外处 [...] 决、即审即决或任意处决问题特别报告员、人权维护者处境问题特别报告员以及 少数群体问题独立专家。 daccess-ods.un.org | Please indicate whether the State party considers inviting [...] the special procedures mandate holders who [...] have requested a visit, including the [...]Special Rapporteur on extrajudicial, summary [...]or arbitrary executions, the Special Rapporteur on the situation of Human Rights Defenders, and the Independent Expert on minority issues. daccess-ods.un.org |
(a) 未以某种得到授权的通信媒介向登记处转递通知或查询请求；或 (b) [...] 通知或查询请求中的信息不易懂或不易读，或在其他方面并不符合本 条例有关获准访问登记处服务的要求。 daccess-ods.un.org | (b) The information in the notice or the search request is incomprehensible and illegible or [...] otherwise does not comply with the requirements of these regulations relating [...] to obtaining access to the registry [...]services. daccess-ods.un.org |
基金会代表至今尚未参加经济及社会理事会及其附属机构的会议，原因在 于：基金会专注于国内问题、伊朗人很难获 得 访问 美 利 坚合众国的签证，以及缺 乏资金(基金会是一个基本依靠公众捐助的慈善机构)。 daccess-ods.un.org | Participation of representatives of the Foundation in meetings of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies has not so far taken place because the [...] Foundation concentrates on [...] domestic issues, because it is difficult for Iranians to obtain visas to visit the United States [...]of America and because [...]of scarcity of funds (the Foundation is a charity relying mostly on public donations). daccess-ods.un.org |
他敦促联合国采取 一切必要措施，迫使以色列严格遵守国际法的各项 原则，他邀请以色列国研究其自身的苦难历史，并 [...] 寻求结束每日给被占领土的人民造成的苦难，恢复 谈判，并允许特别委员会访问被占 领土，以便更好 地履行其职责。 daccess-ods.un.org | He urged the United Nations to take the steps required to force Israel to abide scrupulously by the principles of international law, and he invited the State of Israel to look into its own history of suffering and find the will to end the suffering inflicted daily on the population of the occupied territories, to [...] resume the negotiations and to allow the [...] Special Committee to visit the occupied territories [...]in order better to fulfil its mandate. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和 网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, [...] automatic email updates, website personalization, personal digital [...] assistant (PDA) access and an English [...]version of the website. brookings.edu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。