| 单词 | 访求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 访求 verb —seek v访求 —search forExamples:访师求学—seek a teacher desiring to study See also:访 v—visit v • seek v • investigate v 访—call on • inquire
|
瑙鲁还准备考虑同意任意拘留问题工作组 要 求访 问 的请求，并 准备考虑扩展人权理事会特别程序的长期邀请。 daccess-ods.un.org | Nauru was also prepared to consider [...] agreeing to the visit request from the [...]Working Group on Arbitrary Detention and would [...]be prepared to consider extending a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council. daccess-ods.un.org |
访问请求必须 由自然人代表自己提出，且只可以 请 求访 问 关 于自己的信息，不能 请 求访 问 任何第三方的信息。 cn.lsbf.edu.sg | To make an access request you must be a natural person acting on behalf of yourself and you may only request information about yourself [...] and not any third-party. lsbf.edu.sg |
出于这 方面的关切，喀麦隆已同意特别报告员 请 求访 问 喀麦 隆的请求，并希望将这次访问安排在 2012 年。 daccess-ods.un.org | As a result of those concerns, it had [...] agreed to the request by the Special Rapporteur to visit Cameroon and hoped that the visit would take [...]place in 2012. daccess-ods.un.org |
鼓励各国政府答应特别报告员要求访 问 和索取资料的请求，切实贯彻落 实任务负责人的建议，并就这方面采取的措施提供现有资料 daccess-ods.un.org | Encourages all Governments to respond [...] favourably to requests by the Special Rapporteur for visits and information, [...]to follow up effectively [...]on recommendations of the mandate holder and to make available information on measures taken in this regard daccess-ods.un.org |
敦促各国配合并协助特别程序任务负责人，及时对 要 求 提 供 信息 和 访 问 的请 求作出 答复，并认真研究特别程序任务负责人提出的结论和建议。 daccess-ods.un.org | States are urged to cooperate with and assist special procedures mandate [...] holders by responding in a [...] timely manner to requests for information and visits, and to study carefully [...]the conclusions and recommendations [...]addressed to them by the special procedures mandate holders. daccess-ods.un.org |
特别是，但没有限制，你必须不寻 求访 问 ，修改或删除任何信息您没有授权 的 访 问 ， 寻 求 通 过 垃圾邮件或水浸过载系统，采取任何行动，或使用任何设备，程序或软件崩溃，延迟，损坏或以其他方式干扰本网站或试图破译操作，拆卸或修改任何软件，编码或在网站组成的信息。 zh-cn.recruiterz.co.uk | In particular, but without [...] limitation, you must not seek to access, alter or delete any information to which you do not have authorised access, seek to overload the [...]system via spamming or [...]flooding, take any action or use any device, routine or software to crash, delay, damage or otherwise interfere with the operation of this Site or attempt to decipher, disassemble or modify any of the software, coding or information comprised in the Site. recruiterz.co.uk |
我们要求个人用户在处理这些请求前区别个人身份和 要 求访 问 、 更正或删除的信息，我们将会拒绝不合理的重复或系统化、需要不相符的技术努力、危害他人隐私、不切实际或者不需要访问的处理请求。 seagate.com | We ask individual users to identify themselves and the [...] information requested to be accessed, corrected or removed before [...] processing such requests, and we may decline to process requests that are unreasonably [...]repetitive or [...]systematic, require disproportionate technical effort, jeopardise the privacy of others, or would be extremely impractical, or for which access is not otherwise required. seagate.com |
与缓存池不同的是， 逻辑分区对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟 访 问的 数据。 adaptec.com | The logical partition, unlike the cache pool, is exposed to [...] the operating system, and can be used to install an OS to it or store [...] other data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
如果您需要知道这些公司持有您的哪些个人信息，请去函 请 求访 问 您 的个人信息。 moneybookers.com | If you want to know what information these companies hold about you, you can [...] write to them to request access to your information. moneybookers.com |
1996年 以来，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇和处罚问题特别报告员一直请 求访问该国，但未获得批准。 daccess-ods.un.org | Since 1996, the Special Rapporteur on torture [...] and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment has [...] unsuccessfully requested permission to conduct a visit. daccess-ods.un.org |
关于卢旺达问题国际法庭向我们提出 要 求访问 肯 尼亚但却被拒绝的说法，我们也要予以反驳。 daccess-ods.un.org | We also want to refute the [...] assertion that requests for the ICTR to visit Kenya have [...]been made to us and been denied. daccess-ods.un.org |
请说明缔约国是否考虑邀请提出访问 请 求 的 特 别程序任务负责人，包括法外处 决、即审即决或任意处决问题特别报告员、人权维护者处境问题特别报告员以及 [...] 少数群体问题独立专家。 daccess-ods.un.org | Please indicate whether the State party considers [...] inviting the special procedures mandate [...] holders who have requested a visit, including the [...]Special Rapporteur on extrajudicial, summary [...]or arbitrary executions, the Special Rapporteur on the situation of Human Rights Defenders, and the Independent Expert on minority issues. daccess-ods.un.org |
温迪要求访问不 要土地和彼得邀请她“妈妈”是一伙失落的男孩（其中大部分是英语的重音）。 zh-cn.seekcartoon.com | Wendy asks to visit Never Land and Peter [...] invites her to be the “mother” to his gang of Lost Boys (most of whom are English accented). seekcartoon.com |
在目前任务的早期，专家组请求访问 金伯利进程统计网站，该网站汇集了 金伯利进程所有参与者提供的数据。 daccess-ods.un.org | Early in the current [...] mandate, the Group requested access to the KP [...]statistics website which aggregates data from all KP participants. daccess-ods.un.org |
提出请求但尚未同意的访问 健康权问题特别报告员(2005 年要求访问)；言论自由问题特别报告员 (2004 年要求访问)； 法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员 (2005 年要求访问，后来于 2008 年和 2010 年再次提出要求)；少数群 体问题独立专家(2006 年要求访问，后来于 2007 年再次提出要求)；任 意拘留问题工作组(2008 年要求访问)； 适足住房问题特别报告员(2008 年要求访问)； 获得安全饮用水和卫生问题独立专家(2010 年 3 月要求 访问)；人权和反恐怖主义问题特别报告员(2008 年和 2010 年要求访 问)；移民问题特别报告员(2008 年要求访问，后来于 2010 年再次提出 要求)；食物权问题特别报告员(2010 年要求访问)；人权捍卫者问题特 别报告员(2008 年和 2010 年要求进行后续访问)。 daccess-ods.un.org | Visits requested and not yet agreed upon Special Rapporteur on the right to health (requested visit in 2005); Special Rapporteur on freedom of opinion and expression (requested in 2004); Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions (requested in 2005, reminder in 2008 and 2010); independent expert on minority issues (requested in 2006 and reminder in 2007) ; Working Group on Arbitrary Detention (requested in 2008); Special Rapporteur on adequate housing (requested in 2008); independent expert on access to safe drinking water and sanitation (requested in March 2010); Special Rapporteur on human rights and counterterrorism (requested in 2008 and 2010); Special Rapporteur on migrants (requested in 2008, reminder in 2010); Special Rapporteur on the right to food (requested in 2010); Special Rapporteur on human rights defenders (follow-up requested in 2008 and 2010). daccess-ods.un.org |
由于进入宝塔或寺院时要求访客除 去鞋子，因此穿着凉鞋或易于穿脱的鞋子将会非常方便。 shangri-la.com | Sandals or slip-on shoes are convenient, as all footwear must be removed when entering pagodas and monasteries. shangri-la.com |
1月28日举行的“国际葡萄酒旅游业Conferenceche将在翁布里亚，为首由杰米Verbraak女士，智利代表团将访问我们公司，他的e-ma il 请 求访 问 描 述为著名以其优质的产品和酒店的建筑风格以及作为发起人的想法......麻将！ 。 gabrielemontioni.it | January 28 at the 'International Wine tourism Conferenceche will take place in Umbria, the Chilean delegation [...] headed by Ms Jamie Verbraak will [...] be' visiting our company, the e-mail request to visit he describes [...]as famous for its quality [...]products and architectural style of our hotel as well as a promoter of ideas ....... gabrielemontioni.it |
例如，2009 年 12 月，特别报告员应厄瓜多尔政府的 请求访问该 国，为制定一项旨在协调土著司法系统和国家司法系统的新法律提供 [...] 技术援助。 daccess-ods.un.org | For example, in December 2009, the [...] Special Rapporteur visited Ecuador at the request of the Government [...]to provide technical assistance [...]in developing a new law aimed at coordination between indigenous justice systems and the State justice system. daccess-ods.un.org |
该 P-3 职等行政干事将通过汇编以下各个来源的资料继续协助审查和监测 授权的使用：核心需求报告 和其他因向外地特派团进行采购授权而产生的报告； 通过对外地特派团进行采购援助访问 获 得的反馈；总部合同委员会就提交审查的 个案作出的建议；其他监督机构的建议。 daccess-ods.un.org | The P-3 Administrative Officer will continue to assist in reviewing and monitoring the use of the delegation of authority through compiling information [...] from various sources: [...] reports of core requirements and other reports arising from the delegation of procurement authority to field missions; feedback obtained through procurement assistance visits to the field missions; [...]recommendations [...]of the Headquarters Committee on Contracts on cases submitted for review; and recommendations from other oversight bodies. daccess-ods.un.org |
监察组因而对此问题给予了 特别关注，并在其任务期内多次请 求访 问 厄 立特里亚，但一次都未获得厄立特里 [...] 亚政府的同意。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group has therefore given special attention to this issue [...] and, in the course of its mandate, made [...] multiple requests to visit Eritrea, none [...]of which met with the consent of the Government of Eritrea.24 55. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X [...] 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下，可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或 者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of [...] exercising guidance, the [...] juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a [...]social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
安森美半导体的ASIC [...] IP系列包括DDR、DDR2及DDR3(正在开发)物理层应用(统称为DDRx)，用于 要 求访 问 及控制外部SDRAM的众多应用。 onsemi.cn | The ON Semiconductor ASIC IP portfolio includes DDR, DDR2, and DDR3 (development ongoing) physical layer implementations [...] (collectively referred to as DDRx) for use in a variety [...] of applications requiring access and control [...]of external SDRAM. onsemi.com |
1 在企业身份管理系统中，云客户机构确认云客户用户 要 求访 问 基 于云的资源的权限须被中止。 opendatacenteralliance.org | 1. Within the enterprise identity [...] management system, the cloud subscriber [...] identifies that access by a cloud subscriber [...]user to a cloud based resource must be suspended. opendatacenteralliance.org |
在每个这些情况中，Microsoft Windows 也会要求任何请求访问网络打印 机的设备提供凭证。 graphics.kodak.com | In each of these scenarios, Microsoft Windows may also require login credentials for [...] any device requesting access to a network [...]printer. graphics.kodak.com |
本公司的反欺诈代理机构、信用评级代理机构及其它服务提供商位于 EEA 以外地区，并且要求访问您 的数据以履行他们对本公司的义务并向您提供服务的 moneybookers.com | where our anti-fraud agencies, credit reference agencies and other service providers [...] are based outside the EEA [...] and require access to your data to perform their obligations to us and provide [...]services to you moneybookers.com |
由于未及时确认会议议程和提供其它详情，两 次 访 问 均被 取消。 daccess-ods.un.org | Both missions were cancelled when confirmations regarding meeting programmes and other details were not provided in a timely manner. daccess-ods.un.org |
我们可帮助您保护无线网络的安全、检查 请 求访 问 网 络的客户端的完整性、过滤垃圾邮件、代理 web [...] 服务、尽可能 减少内部威胁、创建 VPN 虚拟专用网连接等。 watchguard.com | ) We can help you secure your wireless network, check the [...] integrity of clients requesting access to your network, [...]filter spam, proxy web services, minimize [...]insider threats, create VPNs, and much more. watchguard.com |
在访问期 间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group [...] found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两 次 访问 地 处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; [...] doctors in the regional [...] headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is [...]provided to the Government [...]during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並 要 求本 公 司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share [...] certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. [...] asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。