| 单词 | 访客证 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 访客证 noun —visitor pass nSee also:访客 n—visitors pl • guest n 访客—caller 访 v—visit v • investigate v • seek v 访—call on • inquire
|
(g) 制订、传播并通过关于编制访客证书 、 许可证和牌照的指导准则 (h) 制订和传播关于保存平民持有和交易小武器数据的手册 daccess-ods.un.org | (h) develop and disseminate a guide to keeping records on the possession and trade of small arms by civilians daccess-ods.un.org |
(b) 制订并通过访客证书的标准模本 (c) 制定和通过访客证书验证程序 daccess-ods.un.org | (d) harmonize and enact administrative procedures and measures for the granting or withdrawal of authorizations for the possession of small arms daccess-ods.un.org |
美国欢迎合 法移民和证件齐全的临时访客，包 括工人和学生， 并致力于保护其境内移民的人权。 daccess-ods.un.org | The United States welcomed legal [...] immigrants and properly documented temporary visitors, including workers [...]and students, and was committed [...]to protecting the human rights of migrants within its borders. daccess-ods.un.org |
作为正常就业或商业签证的补充，临 时 访 问 者或 游 客 可 申 请特种工 作 证 （ SW P） 或临时工作证（PPW）。 philcongenxiamen.com | As an adjunct to a regular employment or business [...] visa, a temporary visitor or tourist may secure a Special Work Permit (SWP) or Provisional [...]Permit to Work (PPW). philcongenxiamen.com |
十分有助于查明设施滥用情况的另一个要素是， 事先取得工厂的作业时间表并进行突 访 以 验 证 设 施 正在按照申报的内容进行使 用。 daccess-ods.un.org | Another element that was very helpful to identify the misuse of a facility was to obtain in [...] advance the operating schedule of [...] the plant, and to visit on short notice to verify that [...]the installation was being used as declared. daccess-ods.un.org |
为了参加我们的在线培训，你需要准备你的培训环境，包括设置 V N C 客 户 端和 验 证访 问 我们的培训服务器。 enternet.se | This preparation includes [...] setting up the VNC client and verifying access to our training server. enternet.se |
本计划的重点是以与 WIPO 面临的威胁相适应的方式，通过有效和高效使用资源， 保证 WIPO能够确保 WIPO 房舍建筑内和主办的外部活动中的利益攸关者/客户（工作人员 、 访客 和 代 表）的 安全和安保以及 WIPO 资产的整体保护。 wipo.int | The focus of the Program is to ensure the safety and security of its stakeholders/clients (staff, visitors, and delegates) at the WIPO premises and outside sponsored events, and the overall protection of WIPO assets in a way that is commensurate with the threats to WIPO, and through the effective and efficient use of its resources. wipo.int |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的 认 证 标 准 建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门 禁 访客 识 别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the [...] health of the [...] international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, [...]health direct drinking [...]water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
两名刚果难民，以及一名 Nkamira [...] 难民营(距卢旺达 Gisenyi27 公里)的访 客对专家组称，在此难民营开展了系统性的运动，鼓励男性青年加入 M23。 daccess-ods.un.org | Two Congolese [...] refugees, as well as a visitor of Nkamira refugee [...]camp (situated 27 km from Gisenyi in Rwanda) told the Group [...]that there had been a systematic campaign in the camp to encourage young men to join M23. daccess-ods.un.org |
访客网站 刊载了更广泛的方案内容，通过展方网页和社交媒体直接 和间接对访客进行在线宣传。 daccess-ods.un.org | The website for visitors allows a greater breadth of programme content to reach online visitors directly and indirectly [...] through links [...]to exhibitors’ web pages and social media. daccess-ods.un.org |
美利坚合众国欢迎合法移徙者和单证 齐全的临时访客，其 中包括工人和学生，并致力于在 其边境内保护移徙者的人权以及结束种族主义和种 [...] 族歧视、维护所有人的人权并打击仇外心理、不容忍 和偏执。 daccess-ods.un.org | His country welcomed legal immigrants and [...] properly-documented temporary visitors, including workers and [...]students and was committed to protecting [...]the human rights of migrants within its borders as well as to ending racism and racial discrimination, upholding the human rights of all people and combating xenophobia, intolerance and bigotry. daccess-ods.un.org |
年的分离期内，提交人的父亲从未为 提交人申请过短期签证来丹麦探访其 本 人及其新的家庭成员。 daccess-ods.un.org | At no time during their more than 14 years of [...] separation did the author’s father apply for a [...] short-term visa for the applicant to visit him and his new family [...]in Denmark. daccess-ods.un.org |
这是小组委员会通过对被拘留 者和众多来自不同国家组织的官员和民间社会的采访，并通过信息收集和在这些 访问中的验证，在访问的 国家中所观察到的现象。 daccess-ods.un.org | This was observed repeatedly in the countries visited by the [...] Subcommittee, through [...] numerous interviews both with detainees and officials from various State organizations and civil society, and through information collected and verified during these visits. daccess-ods.un.org |
已持有有效联合国出入证的媒体代表无需再办理其他 核 证 即 可 采 访 一 般性 辩论和其他高级别会议。 daccess-ods.un.org | Media representatives with a valid United Nations [...] grounds pass will be allowed to cover the general debate and other high-level [...] meetings without additional accreditation. daccess-ods.un.org |
还应注意，如果要在 2010 年条约活动期间到场采访，国家媒体必须事先从 媒体核证和联络股获得适当的媒体采 访证。 daccess-ods.un.org | It is further noted that, in order to have access to the premises during the 2010 treaty event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit. daccess-ods.un.org |
在多数其他情况下，如果审计委员会认为派遣 [...] 专门小组去审查和验证所提供的数据的做法不符合成本效益，它将通过案头审查 来验证客户提供的数据。 daccess-ods.un.org | In most other cases, if the Board determined that it would not be cost-effective to dedicate specific teams [...] to the review and validation of the data provided, it validated the data [...] provided by the clients through a desk review. daccess-ods.un.org |
Mike Browne博士参与所有环节，从产品流程到销售初期为销售人员提供应用支持（共同 拜 访客 户 ） ，一直到产品定制开发、推荐生产用产品，包括（美国和海外的）合格/不合格标准，并在废品率超出可接受水平是提供技术支持。 bksv.cn | Dr. Mike Browne is involved all through the product [...] process from application support to [...] sales (joint customer visits) during the early [...]sales phase, through customised development [...]of products, introduction of products into production including pass/fail criteria (US or overseas) and acting as support when reject rates exceeds acceptable levels. bksv.com |
监察组的独立调查(包括对 Manyani 的培训员和受训人员的访谈)都证实所有 这些做法都的确存在，但是监察组无法评估这些不规范做法的规模。 daccess-ods.un.org | Independent Monitoring Group [...] investigations, including interviews with trainers and [...]trainees from Manyani, have confirmed [...]that all of these practices did indeed take place, but the Group cannot assess the scale of the irregularities. daccess-ods.un.org |
此外，100 [...] 多名来自前南斯拉夫和 2 500 多名来 自世界各地的游客访问了 前南问题国际法庭，与前南问题国际法庭的法官及其他 [...] 高级官员会面，了解前南问题国际法庭的工作，并旁听了听讯。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] more than 100 visitors from the former [...]Yugoslavia and more than 2,500 from the rest of the world came to the [...]Tribunal to meet with the Tribunal’s judges and senior officials, to learn about the Tribunal’s work, and to observe hearings. daccess-ods.un.org |
云用户的帐户级 别信息可能包含用户确认与访问验证 所 需的用户帐户信息。 opendatacenteralliance.org | The Cloud-Subscriber’s account level information may include user account information for user identification and access authorization. opendatacenteralliance.org |
对专题性“新闻焦点”网页不断更新，便 于 访客 利 用 一系列广 泛的新闻来源和资料。 daccess-ods.un.org | The thematic News Focus pages were continuously [...] updated to facilitate visitors’ access to a wide [...]range of news-related sources and materials. daccess-ods.un.org |
大楼建造了新的主要入口将有助于接待前往教科文组织的各类人员，并根据所有合作 伙伴的希望，考虑安全地接待更多的 访客。 unesdoc.unesco.org | This building, which will be the new main entrance, will welcome all [...] categories of people coming to UNESCO and the safe processing of [...] larger numbers of visitors, as requested by [...]all partners. unesdoc.unesco.org |
教育 部拥有一个活跃、实用、用户友好型的网站，不仅提供关于教育部各项方案和项 目的信息，还额外为访客提供有关性别平等和女性赋权意义的观点。 daccess-ods.un.org | The Ministry maintains an active, useful, and user-friendly website that not only provides information about the [...] Ministry’s programs and projects, but [...] additionally provides visitors with perspectives [...]on the meaning of gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org |
我们会请求各种客户为学生提供实习项目，但无法 保 证客 户 的 需求能完全覆盖要求的全部能力资质。 infoq.com | Diverse clients were solicited to provide work for the apprenticeship portion of [...] the program but there was no [...] guarantee that the needs of customers would be sufficient [...]to cover the entire spectrum of competencies defined. infoq.com |
欲了解更多关于堪培拉及其周边地区的信息，请查看 ACT - [...] Fact sheet（pdf 193kb 或 rtf 449kb）和/或访问 澳大利亚首都地区政府访客网站。 studyinaustralia.gov.au | For more information about Canberra [...] and surrounding area view the ACT - Fact Sheet (pdf 59 kb or rtf [...] 272 kb) and/or visit the ACT Government Visitors website. studyinaustralia.gov.au |
陈惠卿接受香港银行学会 [...] （HKIB）内部杂志“Banking Today”采访，就证券及 期货事务监察委员会（证监会）和香港金融管理局（金管局）為打击 [...] 香港金融业“不当销售”和控制其风险而采取不同监管措施分享其专家观点。 chi.mazars.cn | Annie Chan [...] shared her expert insight with Banking Today, [...]the in-house magazine of the Hong Kong Institue of Bankers (HKIB), [...]on the different regulatory measures taken by the Securities and Futures Commission (SFC) and the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) to combat and control the risks of “mis-selling” within the financial industry in Hong Kong. mazars.cn |
由于技术不确定因素妨碍验证任何试 图 访 问 或使用本网站（包括任何安全网站）人员的身份与最终访问点，因此，您访问本网站（包括出示任何授权用户ID [...] 与密码）应构成您明确表态： (1) 试图访问该网站的人员并非上述任何受制裁国家或组织的国民或特别指定国民，及 [...](2) 未被列入上述被拒贸易方名单，及 (3) 若您为授权用户，则您并未向任何上述人员透露或提供上述密码与用户 ID 用于您的注册用途。 mandarin.schramminc.com | Due to technical [...] uncertainties preventing verification of the identity [...]and ultimate point of access by any person attempting to access [...]or use the Site, including any Secured Site, your access of the Site, including the presentment of any authorized user ID and password, constitutes your express representation that (1) the person attempting access thereunder is not a national of any such sanctioned country or group or a Specially Designated National, and (2) is not included on such Denied Parties list, and (3) that, if an Authorized User, you have not disclosed or provided such password and user ID to any such person for use under your registration. schramminc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。