| 单词 | 访员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 访员 noun —interviewer n访员 —investigative journalist • field reporter See also:访 v—visit v • investigate v • seek v 访—call on • inquire 员 n—member n • person n • employee n
|
这些设置允许指定项是否可被任何人访问，或可被身份已知的操 作 员访 问 ， 或可被拥 有特定用户权限的用户访问。 redlion.net | These settings allow you to specify whether the item can be accessed by anyone, by any operator whose identity is known, or by users with specific user rights. redlion.net |
美国并促请朝鲜加强对妇女权利的保护，并邀请暴力 侵害妇女问题特别报告员访问该国。 daccess-ods.un.org | It further urged the State to expand its efforts to [...] protect women’s rights and to invite the [...] special rapporteurs on violence against women and on torture to visit the country. daccess-ods.un.org |
委员会也鼓励缔约国 [...] 考虑邀请赤贫与人权问题特别报告 员访 问 该 国，并向处理经济、社会和文化权利 [...] 的其他各位特别报告员发出邀请，以便在制订解决委员会关切的各项政策中借鉴 这些特别报告员的专业知识。 daccess-ods.un.org | It also encourages the State party to consider inviting the [...] Special Rapporteur on extreme poverty and [...] human rights to visit the country and [...]extending invitations to other special rapporteurs [...]dealing with economic, social and cultural rights, in order to benefit from their expertise in developing policies that address the Committee’s concerns. daccess-ods.un.org |
专家组成员访问的 其他地方包括德国、肯尼亚、黎巴嫩、南非、乌干达和 大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | Other locations [...] to which Panel members travelled were [...]Germany, Kenya, Lebanon, South Africa, Uganda and the United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
拟议经费 146 300 美元用于提供技术支持的差旅支出：战略规划和人员配 [...] 置司对特派团进行现场访问，以便向人力资源从业人员提供咨询意见，提供实 质性和技术支持以解决任何通过自我监控发现的问题，并改善行使授权的方式 (82 [...] 200 美元)；人力资源信息系统处工作人 员访 问 英 才中心，以确保业务合规和 效率(25 [...] 400 美元)；医务司派出一位信息技术专家进行 2 次关于实施 EarthMed 的实地考察(23 500 美元)；人力资源政策处工作人员前往参加国际公务员制度委 [...] 员会工作组会议以审查薪金调查方法(15 200 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $146,300 is proposed for travel to provide technical support: conduct by the Strategic Planning and Staffing Division of on-site visits to missions to provide advice to human resources practitioners, substantive and technical support to address any issues and concerns identified through the self-monitoring exercise as well as to improve the way [...] delegated authority is [...] exercised ($82,200); visits to the Inspira Centre [...]of Excellence by Human Resources Information Systems Service staff to ensure operational compliance [...]and efficiency ($25,400); two on-site visits by an IT specialist from the Medical Services Division to implement EarthMed ($23,500); travel of Human Resources Policy Service staff to participate in the working group of ICSC to review the salary survey methodology ($15,200). daccess-ods.un.org |
正在计划安排 Bilko 协调员访问莫桑比克，以调查能力建设方面的需求。 unesdoc.unesco.org | Plans are being made for the Bilko [...] coordinator to visit Mozambique to investigate [...]requirements for capacity-building. unesdoc.unesco.org |
吁请 吁请 吁请 吁请所有国家与特别报告员合作，协助其执行任务，提供特别报告员所 要求的一切必要资料，对其紧急呼吁作出充分而迅速的回应和跟进，认真考虑对 [...] 特别报告员提出的访问要求作出积极回应，并就特别报 告 员访 问 的要求及其各项 建议的后续落实情况，同其进行建设性对话 daccess-ods.un.org | all States to cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his task, to supply all necessary information requested by the Special Rapporteur, to fully and expeditiously respond to and follow up on his urgent appeals, to give serious consideration to responding favourably to [...] requests by the Special Rapporteur to visit their countries and to enter into a constructive dialogue with the [...] Special Rapporteur on requested visits to their countries [...]as well as with respect [...]to the follow-up to his recommendations daccess-ods.un.org |
我们将在联合国人权事务高级专员办 事处的高级官员访问之 后采取后续行动，就过渡期司 法的立法草案提出意见，建议同民间社会进行广泛协 [...] 商，并设法动员力量为工作繁重的失踪人士全国委员 会提供援助。 daccess-ods.un.org | We will be [...] following up on the visit of senior officials [...]of the Office of the United Nations High Commissioner for Human [...]Rights by offering comments on draft transitional justice legislation, recommending broad consultations with civil society and trying to mobilize assistance for the hard-pressed National Commission on Missing Persons. daccess-ods.un.org |
国际方面我们访问了美国和加拿大，另外香港执行团队的 成员访问了 中国内地；香港办公室的人事有所变动；关于建华在云南省身份正式化的一些进展； [...] 最后（但不表示成绩最小），就是我们在香港的工作有了很大的进步。 jhf-china.org | Since conference, this has been a particularly busy period, with [...] international visits to the US [...] and Canada, visits by HK Executive Team members into mainland [...]China, staff changes in the HK [...]Office, developments with regard to the official status of JHF in Yunnan Province and, last but not least, some important promotional work in Hong Kong. jhf-china.org |
最后，她希望特别报告人员访问喀麦隆，并确 信此行推动的对话将为喀麦隆政府带来启示。 daccess-ods.un.org | Lastly, she hoped that the [...] Special Rapporteur would visit her country and [...]was sure that the resulting dialogue would inspire her Government. daccess-ods.un.org |
他请特别报告 员访问巴西，密切跟踪这些方面，并表示在智利遭受 严重的自然灾害时对智利人民的声援。 daccess-ods.un.org | He invited the [...] Special Rapporteur to visit Brazil to follow [...]up on those aspects and expressed solidarity with the Chilean [...]people in the wake of the horrifying natural disaster that the country had experienced. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因 为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两 次 访问 地 处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers [...] and 9 national General [...] Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices [...]twice a week; support [...]is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
该 P-3 职等行政干事将通过汇编以下各个来源的资料继续协助审查和监测 授权的使用：核心需求报告和其他因向外地特派团进行采购授权而产生的报告； 通过对外地特派团进行采购援助访问 获 得的反馈；总部合同 委 员 会 就 提交审查的 个案作出的建议；其他监督机构的建议。 daccess-ods.un.org | The P-3 Administrative Officer will continue to assist in reviewing and monitoring the use of the delegation of authority through compiling information from various sources: reports of core requirements and other reports arising from the delegation of procurement authority to field missions; feedback [...] obtained through [...] procurement assistance visits to the field missions; recommendations of the Headquarters Committee on Contracts [...]on cases submitted [...]for review; and recommendations from other oversight bodies. daccess-ods.un.org |
特别报告员访问肯 尼亚 (A/HRC/4/32/Add.3) 时指出，该国的政治体制将土著 社区划分为不同的行政和选举单位，严重影响了土著人民充分享有政治参与权， [...] 削弱了土著人民代表权的效力。 daccess-ods.un.org | During his visit to Kenya (A/HRC/4/32/Add.3), the Special Rapporteur [...] observed that the fact that the political system divided [...]indigenous communities into different administrative and electoral units seriously hindered the full enjoyment of the right to political participation, diminishing the effective power of representation of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
圣文森特和格林纳丁斯与苏里南的国家臭氧机构和 海关官员访问了 特立尼达和多巴哥，旨在学习多边基金项目的日常管理。 multilateralfund.org | CAP also helped Barbados to conduct a workshop with the expertise of ozone officers from other countries to assist and advise on the establishment of a licensing system. multilateralfund.org |
如果您已在本网站注册、注册了我们的产品，或是希捷合作伙伴项目的 会 员 ， 访 问 您 的帐户将受到密码保护。 seagate.com | If you have registered on this Site, for our [...] Offerings or are a member of the Seagate Partner Programme, access to your account [...]will be protected by your password. seagate.com |
此外，还可以邀请常设论坛成员访问 国 家 工作队，特别是参与发展援助框架工作的国家工作队，因为后者提供了考虑新的 方案拟订思路的好机会。 daccess-ods.un.org | Alternatively, [...] Permanent Forum members could be invited to visit the country teams, [...]in particular those involved in development [...]assistance framework exercises, since the latter provide a good opportunity to consider new programming ideas. daccess-ods.un.org |
秘书处其他高级官员访问了 以下国家：中华人民共和国和朝鲜民主主 义人民共和国，以拟定四氯化碳淘汰项目个案研究；斯里兰卡，出 席 2006 [...] 年南亚消耗臭氧 层物质干事网会议；荷兰，出席斯德哥尔摩集团第三次会议；土库曼斯坦，参加欧洲和中 亚区域臭氧网络第六次会议；津巴布韦，出席第十三次英语非洲国家臭氧干事网主要会议。 multilateralfund.org | Other senior officers of the Secretariat undertook missions to: the People’s [...] Republic of China and the Democratic People’s [...]Republic of Korea to prepare case studies on CTC phase-out projects; Sri Lanka to attend the 2006 Meeting of the South Asia Network of ODS Officers; the Netherlands to attend the Third Meeting of the Stockholm Group; Turkmenistan to participate in the Sixth Meeting of the Regional Ozone Network for Europe and Central Asia; and Zimbabwe to attend the 13th Main Meeting of the Ozone Officers Network for English-speaking African Countries. multilateralfund.org |
去年，这方面的工作包括为总部人 员访问布 鲁塞尔和亚的斯亚贝巴等地的利益攸关方做出多项差旅安排，以及在内 [...] 罗毕举办约有 40 人参加的交流经验讲习班。 daccess-ods.un.org | Over the past year, this has included [...] extensive travel arrangements enabling [...] Headquarters staff to visit stakeholders, inter [...]alia, in Brussels and Addis Ababa, [...]as well as the organization of a lessons learned workshop in Nairobi attended by some 40 participants. daccess-ods.un.org |
其次， 特别报告员访问菲 律宾不应被视为根据《任择议定书》第五条第2款(甲) [...] 项所进行的国际调查或解决程序。 daccess-ods.un.org | Secondly, the visit by a Special Rapporteur [...] to the State party cannot be considered as an international procedure of investigation [...]or settlement for the purposes of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
本计划的重点是以与 WIPO 面临的威胁相适应的方式，通过有效和高效使用资源，保证 WIPO 能够确保 WIPO 房舍建筑内和主办的外部活动中的利益攸关者/客户（工作 人 员 、 访 客 和 代表）的 安全和安保以及 WIPO 资产的整体保护。 wipo.int | The focus of the Program is to ensure the safety and security of its stakeholders/clients (staff, visitors, and delegates) at the WIPO premises and outside sponsored events, and the overall protection of WIPO assets in a way that is commensurate with the threats to WIPO, and through the effective and efficient use of its resources. wipo.int |
( 以西班牙语发言) [...] ：感谢外务大臣政务官先生的发言，也感谢您的致 意，感谢您邀请日内瓦的宣传员访问 日 本、参加联合国大学和裁军及核不扩散教 [...]育全球论坛在长崎举办的活动。 daccess-ods.un.org | The President (spoke in Spanish): Thank you, Mr. Vice-Minister, for your comments, and [...] also for the references and invitation you [...] issued to receive visits from Communicators [...]in Geneva and the event which the United [...]Nations University and the Global Forum on Disarmament and Non-Proliferation will organize in Nagasaki. daccess-ods.un.org |
当局经常警告持不同政见者和活跃人士、地下宗教人士、前政治犯以及其他政府认为不安定的个人，不要同外国记者或外交官见面，特别是在重大纪念日的前夕、政府或共产党重大会议以及外国高层 官 员访 华 期 间。 embassyusa.cn | The authorities frequently warned dissidents and activists, underground religious figures, former political prisoners, and others whom the government considered to be troublemakers not to meet with foreign journalists or diplomats, especially before sensitive [...] anniversaries, at the time of important government or party [...] meetings, and during the visits of high-level foreign officials. eng.embassyusa.cn |
这是一个“接待”非正常移民的中心，位于塔里法的旧军事基地，设施残 缺，居住条件极之恶劣(这些设施在 2003 年联合国报告员访问时曾重新粉刷)。 daccess-ods.un.org | This ‘reception’ centre for illegal immigrants is located in the former military base of Tarifa and has out-of-date, run-down facilities and grossly [...] substandard conditions of habitability (the facilities were [...] repainted for the visit of the United Nations Rapporteur in 2003). daccess-ods.un.org |
常设论坛建议，国际采矿和金属理事会提出一个他们推荐可作为土著人民参 与采矿作业的良好做法的至少有 10 个项目的清单，并邀请常设论坛成 员访 问这 些项目的矿场，以报告常设论坛第十届会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum recommends that the International Council on Mining and Metals provide a list of at least 10 projects that they recommend as good practices in the involvement of [...] indigenous peoples in mining [...] operations and invite members of the Forum to visit the project sites [...]for the purpose of reporting [...]back to the Forum at its tenth session. daccess-ods.un.org |
我们希望，通过落实俄罗斯提出的向中东派出首 个安全理事会全体成员访问团 这一仍然具有现实意 义的提议，将为协助和平进程作出切实而有益的贡 献。 daccess-ods.un.org | We hope that by implementing the still relevant Russian proposal to send the first-ever full Security Council mission to the Middle East will be a useful practical contribution towards assisting the peace process. daccess-ods.un.org |
虽然，系统运行不要求调度台计算机联 网，联网为操作员访问单位文件资料，数据库和其他基 [...] 于网络的服务提供方便，如：第三方来电号码信息，或 基于网络的视频流。 zetron.com | While networking of the console PC is not required for system operation, [...] it will allow access to corporate [...]directories, databases, and web-based services [...]such as third party Call ID information or web based video feeds. zetron.com |
由于我们可以在很多不同的网站以及我们的广告商和出版商合作伙伴上提供广告，随着时间推移，我们能够汇总以下信息：网页类型、内容，以及您或使用您的计算机的 人 员访 问 或 查看的广告。 microsoftstore.com | Because we serve advertisements on our own web sites as well as those of our advertising and publisher partners, we are able to compile [...] information over time about the types of pages, content and ads you, or others who are [...] using your computer, visited or viewed. microsoftstore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。