| 单词 | 设计程式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 设计程式 —programmingSee also:设计 (...) v—design v • project (sth.) v • style v • devise v 设计 n—design n • plan n • planning n • layout n 程式 n—app n • form n 程式—program • formula • pattern 程式 pl—programs pl
|
他们不受 限于打印机命令语言，可以与竞争对手 [...] 产品和老式Intermec打印机通信，甚至可 以取代这些打印机而无需更改主机编程 或标签格式设计。 intermec.com | They are not restricted by printer command languages and can communicate [...] with and replace competitive and older Intermec printers without any [...] changes to host programming or label format design. intermec.cl |
它采用非侵入式设计，能 够很方便地为现在应 用 程 序 添加CMS功能。 javakaiyuan.com | It uses non -intrusive design , can now easily add the application for the CMS [...] features . javakaiyuan.com |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 [...] 中；通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建 筑 设计 和 方 程式 ； 通 过建 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to [...] HCFC-based equipment in these codes; promote [...] HCFC-free building design and construction through [...]local agencies such as the Green [...]Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
拟编列 2 168 300 美元的经费，用于支付下列费用：由执行办公室为维和 [...] 部和外勤部集中经管的信息技术设备维护和修理经常费用，这些费用根据信息 和通信技术厅订立的标准服务级别协议确定，其中维和部和外勤部的数额分别 为 757 500 美元和 657 000 美元；为两个部购置标准信息技术设备的费用，包括 新购和更换台式计算机 、膝上型计算机、网络打印机(387 300 美元)；根据过去 支出情况计算的中央信息技术基础设 施 费 用(信息储存和备份、应 用 程 序 托管服 务、部门服务器等服务)中支助账户的分摊额(366 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $2,168,300 is proposed to provide for recurring requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS, for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreement established by the Office of Information and Communications Technology, in the amounts of $757,500 and $657,000 for DPKO and DFS, respectively; the acquisition of standard information technology equipment, including new and replacement desktop computers, laptop [...] computers and network printers, for both Departments ($387,300); and the [...] support account share ($366,500) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers and other services) as derived from past expenditure [...]patterns. daccess-ods.un.org |
以可持续的方式满足 全球迅速增长的能源需求，在未来数十年，需要利用能 源资源和技术的多样化组合，同时加紧努力，加强实用现有的清洁能源技术，并 进一步推动对科学的理解以及旨在发展新的清洁能源技术的 工 程设计。 daccess-ods.un.org | Meeting the world’s rapidly growing energy [...] demands in a sustainable manner will, during the coming decades, require utilizing a diverse mix of energy resources and technologies while increasing efforts to enhance the implementation of existing clean energy technologies and to spur further scientific understanding and engineering design aimed at the development [...]of new clean energy technologies. daccess-ods.un.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按 下 式计 算 ：A或B，S灭火器配置场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或 仅 设 有 室外消火栓系统的配置场所K=1 .0 ； 设 有 室 内消 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭 火系统的配置场所，K=0.7；同 时 设 有 室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑 工 程 （ 含 人民防空 工 程 、 地 下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level [...] configuration baseline, m2A [...] or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and [...]other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
我们提供适用于所有转速，带有空气冷却以及水冷却绕组的卧式和 立 式设计 的 发电机解决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for [...] horizontal and vertical designs, with air-cooled [...]as well as water-cooled windings. voith.com |
在对机房的资源管理上，北京移动公司的基站维护人员、 工 程设计 人 员 和网络规划人员主要采用纸质图纸、各种电子图纸（如C AD 格 式 的 文 件、Vis io 格 式 的 文 件等）和文件（如Excel的表格等）等方式，这样就存在着机房资料分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反映机房的现状、网络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网络现状以及企业运营和维护成本较高等问题，因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企业机房资源的管理系统，完整收集和整理机房（交换机房和基站机房）内所有设备和资源数据，以有效支持工程建设管理，同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。 surekam.com | In terms of resources management with [...] respect to server rooms, the base station maintenance staff, engineering staff and network planners of Beijing Mobile mainly adopted modes like paper-based [...]drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and [...]files (e.g. Excel forms), so that there were problems such as decentralized server room documentation unavailable for sharing, inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources as a result of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical cycle, and high corporate operating and maintenance costs. surekam.com |
根据支 出模式和工程计划订 正，咨询委员会认为 ， 设 施 和 基 础设施的资源利用有可能比秘书处的预测少达 10%。 daccess-ods.un.org | In the light of the pattern of expenditure and the revisions to the engineering plan, the Advisory [...] Committee considered that [...]the utilization of resources for facilities and infrastructure was likely to be up to 10 per cent lower than projected by the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
工程设计规格文件通常采用Word文档形 式 ， 并通过电子邮件 形 式 发 送 ，因此每一个工程的开发人员可能会拥有不同版本的规格文件，从而导致这个开发与您所设想的有所差别。 evget.com | Project specifications are often written in a word document which is then distributed via email so [...] that eventually every [...]member in the project has a different version of the specification document and the implementation does not match the expectations. evget.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负 责 设计 、 提 供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 [...] D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, [...] currently funded from the [...] support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice [...]annually at a host [...]Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
可适用于跨地域多货运中心、多代理点的网络结构；支持各种运输服务模；提供自有车辆和外包车辆的管理；支持按客户、距离、货运量、服务模式等的复 合 式计 费 方 式 ； 支持送货代收款的管理；提供可配置的收入/成本分摊算法，实现按车按运单的运输成本核算；提供智能装车排单及基于GIS的运输路线优化功能；支持基于 G P S 设 备 的 车辆货物实时跟踪，对运行异常情况提供实时自动警告；支持条码 /R F I D 设 备 的 应用；支持基于智能手机的电子运单和电子回单管理；完善的运输业务 流 程 监 控 管理。 tes-sys.com | It applies to multi-traffic center, multi-agent net structure, supports all kinds of traffic service mode, provides private [...] vehicle and catering [...] vehicle management, supports compound charges due to the customer, distance, delivering quantity, service mode and thus on. provides income/cost share-out figure and traffic route function on a basis of GIS, supports vehicles that have GPS equipment, track the actual delivering route and time, automatically warning when an unususal occasion occurs, supports bar code/RFID equipment application, It is a perfect process monitoring management for traffic business. tes-sys.com |
291 系列光学编码器 - CTS 的 291 系列采用非接触式设计，具 有高度可靠的精密数字输出和较长的旋转寿命，可在设计应用中实现多功能性。 digikey.cn | 291 Series Optical Encoder - The 291 Series [...] from CTS allows versatility in design applications [...]by providing highly reliable, precise [...]digital output and long rotational life with a non-contacting design. digikey.ca |
技术资料”可采用多种形式，如书面或记录在其他媒体或设备(磁盘、磁 带、只读存贮器等)上的蓝图、计划、图表、模型、 公 式 、 表 格、 工 程设计 和规 格、手册以及说明等等。 daccess-ods.un.org | May take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering [...] designs and specifications, manuals and instructions written or [...] recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only [...]memories. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门 课 程 已 成为能力建设的一部分，手工艺 和 设计专 业 的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（拉丁美洲、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design have gained [...] professional experience [...]through internships with professional artisans and designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
以合作伙伴方式设计和执行的项目活动，是指与其它计划部门、其他联合国系统组 织、各国教科文组织全国委员会，以及教科文组织其它主要传统合作伙伴共同设计和执行的 项目。 unesdoc.unesco.org | Actions and activities have to be conceived and implemented with partners – that is, other programme sectors; other United Nations agencies; National Commissions for UNESCO; and the other main traditional collaborators of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在我们的审计工作中，我们注意到 FABS 系统中央支助小组的工作人员开发了一个可 接收更改要求、作出改动和检验更改要求、随后将这些改动转移到 FABS 系统工作环境的正 式程序。 unesdoc.unesco.org | During our work we noted that staff in the central support group for FABS have developed a formal process to receive change requests, make and test the change request and then migrate these changes into the production environment within FABS. unesdoc.unesco.org |
会员国、政府间机构、基金和方案的一些报告指出了在执行土著人民问题准 则和政策方面存在的障碍，包括缺乏国家和地方一级的分列数据，以用于改善规 划工作，以及常设论坛 提出的可能需要采用 正 式程 序 的 一些建议难以实施。 daccess-ods.un.org | A number of reports from Member States, intergovernmental agencies, funds and programmes identified obstacles in the implementation of norms and policies on indigenous peoples’ issues, including lack of disaggregated data at the national and local [...] levels in order to [...] improve the planning process, and difficulty in implementing some recommendations of the Permanent Forum that may require the use of formal procedures. daccess-ods.un.org |
从机场，您可以采取的正式计程车（ 美元6 ）或步行以外的机场（不长步行） ，并采取街道驾驶室（约合3.50美元） 。 instantworldbooking.com | From the airport you can either take an official taxi cab (US$6) or walk outside of the airport (not a long walk) and take a street cab (US$3.50). instantworldbooking.com |
新设立的 特别任务科正在建立以下 领域的专长：进行欺诈风险评估、查明具体业务过程中的欺诈征象和制订 审 计程 序以增加本司发现欺诈的机会。 daccess-ods.un.org | The new Special Assignments Section is developing expertise in conducting fraud risk assessments, identifying fraud indicators in specific business processes and designing audit procedures that will [...] enhance the likelihood [...]that the Division will detect fraud. daccess-ods.un.org |
新指令规定了新的义务，即所有玩具必须进行安全评估，并按照以下 方 式设计 – 尽 可能消除所有危险，或将剩余风险降低到可接受的水平。 sgsgroup.com.cn | The new directive defines a new obligation that all toys must have [...] been subject to a safety assessment [...] and should be designed in such a way that as many [...]hazards as possible are eliminated [...]or that residual risk is minimized to an acceptable level. sgsgroup.com.ar |
由于有竞争力的经济体 [...] 也需要一支高素质的劳动力队伍，能够获取先进技能、培训和与众不同的专长， 最不发达国家应逐步建立科学、技术、 工 程设计 和 数 学教育资源以及职业技能培 训能力。 daccess-ods.un.org | As competitive economies also require a well-educated workforce with access to advanced skills, training, and differentiated [...] expertise, LDCs should build up their [...] science, technology, engineering, and mathematics [...]educational resources and vocational skills training capabilities. daccess-ods.un.org |
是否同时提供合成皮和海绵耳垫取决于您所使用的有线耳麦的型号 / 款 式/设计。 jabra.cn | The availability of both leatherette and foam ear cushions is dependent on [...] the model/style/design of corded headset [...]you are using. jabra.com |
文电通PDF [...] Plus(编辑器)能够对PDF文件进行高级控制，有如下主要特色：首屈一指的PDF文档汇编功能、轻松地为文档添加注释、可靠的文档安全性、创建PDF格式的表单、强大的全文搜索功能、自如地编辑PDF页面内容、标准的数字签名和验证和扩展性极佳的架 构 式设计。 oapdf.com | DocuCom PDF Plus (Editor) to high-level control over PDF documents, has the following main features: a leading compilation features PDF documents to easily add comments to documents and reliable document security, create a PDF format of the form, a strong The full text search function, the freedom to [...] edit the PDF page content, standards and verification of digital signatures and scalable [...] framework for excellent design. oapdf.com |
这种做法的危险在于，国家建设悖论——即将治理 进 程设计 为 提 供援助的机制， 以及相伴而生的各自为政和缺乏战略问题——将更加突出；当前全球金融和经济 [...] 危机情况下的备选方案不会得到探讨，越来越多的资源将被国际协调过程所消 耗，而非用于可列入国家方案的援助。 daccess-ods.un.org | The dangers of this approach are that the paradox of [...] State-building — designing governance processes as aid-delivery [...]mechanisms, with the accompanying [...]fragmentation and lack of strategy — will grow more pronounced; alternatives under current conditions of global financial and economic crisis will not be explored; and an increasing number of resources will be consumed by the international coordination process rather than by country-programmable aid. daccess-ods.un.org |
位于密歇根州Livonia的现代化发动机测试机构可容纳16个测试平台，能实施持久及可靠性测试、稳态排放测试、发动机制造拆卸评估、动力总成 工 程设计 、 噪声和振动研究。 bksv.cn | The modern engine testing facility in Livonia, Michigan can operate around the clock and houses 16 dynamometer test cells capable of doing endurance and reliability testing, [...] steady-state emissions testing, engine build tear down [...] evaluation, powertrain engineering and design, noise and vibration [...]studies. bksv.com |
在关于拟议预算的报告第 93 段中，秘书长表示， 造成差异的主要原因是咨询服务所需资源增加，以通过对下述活动作出关键贡献 [...] 来加强达尔富尔混合行动的能力：制定和实施由建设和平基金支助的解除武装、 复员和重返社会项目；设立达尔富尔联合指导委员会并制定一项早期恢复计划； [...] 加强达尔富尔混合行动与联合国国家工作队之间在联合人道主义活动方面的合 作；以及业务流程设计和绘 制、质量保证、风险评估和采用国际标准化组织标准 [...]等方面。 daccess-ods.un.org | In paragraph 93 of his report on the proposed budget, the Secretary-General indicates that the variance is attributable primarily to the increased requirements for consultancy services to enhance the capacity of UNAMID by providing critical contributions to the development and implementation of disarmament, demobilization and reintegration projects supported by the Peacebuilding Fund; the establishment of a joint steering committee for Darfur and the development of an early recovery plan; the consolidation of cooperation between UNAMID and the United Nations country team related to [...] joint humanitarian activities; and the [...] areas of business process design and mapping, quality [...]assurance, risk assessment and [...]the introduction of International Organization for Standardization standards. daccess-ods.un.org |
八名一年级到三年级的工程设计专业学生（他们是国家黑人工程师协会会员）和他们的指导教师纽约理工学院计算机与电气工程系 Edward Kafrissen 博士一起参观了斯派曼在哈帕克的主工厂。 spellmanhv.cn | Eight NSBE members ranging from [...] 1st to 3rd year engineering students visited Spellman’s main Hauppauge facility with their [...]faculty advisor, Dr. Edward [...]Kafrissen, of the Department of Computer and Electrical Engineering at NYIT. spellmanhv.com |
关于非洲基础教育计划（BEAP），国际教育局通过其实 践社区网协助：非洲基础教育计划在毛里求斯和布基纳法索启动；对几个非洲国家的课程需 [...] 求进行调查；修订课程大纲（冈比亚和毛里求斯）；就包容性课程、 课 程设计 和 因 才施教的 方法，对 11 个国家的专业人员进行了培训。 unesdoc.unesco.org | In the case of the Basic Education in Africa Programme (BEAP), through its Community of Practice network, the IBE contributed to: the BEAP launches in Mauritius and Burkina Faso; the mapping of curriculum needs in several African countries; the revision of curriculum frameworks (Gambia and Mauritius); and the [...] training of professionals from 11 countries on [...] inclusive curricula, curriculum design, and competency-based [...]approaches. unesdoc.unesco.org |
即使 本协议有任何相反规定，但仍然不得违反以下禁止事项：（a） 复制或改编人才网的网页HTML代码； [...] b）使用或企图使用引擎、手动或自动软件、工具、 设备、代理、Robot脚本或其它方式、 设 备 、 机制或 进程（包 括但不限于浏览器、爬虫、robot、头像或 智能代理）来导航、搜索、访问、“刮”、“爬”或“爬巡” [...]人才网的网页或所提供的任何服务， [...] 但通过在人才网上由凯业必达所提供的搜索引擎和搜索代理 以及使用常见的第三方Web浏览器（例如IE、 Firefox, Safari)的情况除外；（c）未经凯业必达明确的书面同意 而对人才网的任何内容或信息 以任何方式进行汇集或复制。 86rencai.cn | Notwithstanding anything to the contrary contained herein, this prohibition includes: (a) copying or adapting the HTML code used to generate web pages on the Talent Network; (b) using or attempting to use engines, manual [...] or automated software, tools, devices, agents, scripts [...] robots or other means, devices, mechanisms or processes (including, but not [...]limited to, browsers, [...]spiders, robots, avatars or intelligent agents) to navigate, search, access, “scrape,” “crawl,” or “spider” any web pages or any Services provided on the Talent Network other than the search engine and search agents available from CareerBuilder on such Talent Network and other than generally available third party web browsers (e.g., Internet Explorer, Firefox, Safari); and (c) aggregating, copying or duplicating in any manner any of the Content or information available from any of the Talent Network, without the express written consent of CareerBuilder. 86rencai.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。