| 单词 | 设色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 设色 verb —colorAE vpaint v
|
如果设定为 [ [...] 本地 ]、则图像以显 示器的预设色彩显示（增益：各 RGB 均为 100%）。 eizo.com | If you set to [Native], the image is displayed [...] in the preset color of the monitor [...](Gain: 100% for each RGB). eizo.hu |
仅在将颜色设置为多色或主导色时，此选项才可用。 graphics.kodak.com | This option is only [...] available when Color is set to Multiple [...]or Predominant. graphics.kodak.com |
模具加工用的高精度紧凑型立式加工中心NVD1500 DCG,荣获了(财经)日本产业设计振兴会的「2005年度 出 色设 计 奖 」。 moriseiki.com | The NVD1500 DCG High-Precision Vertical Machining Center for Dies & Molds was awarded the "Good Design Award 2005" sponsored by the Japan Industrial Design Promotion Organization. moriseiki.com |
我们在 DOM 中搜索所有带有我们的颜色类的元素，并根据用户选择的 颜 色设 置 背 景颜色。 html5rocks.com | We search the DOM for any element with our color class and set the background-color based on the user's color selections. html5rocks.com |
更多的款式变种则加入了现代的设计元素，包括棕色时尚袖口式宽表带手表，或全 黑 色设 计 与 银色相搭配的款式。 hk.ashford.com | There are many more modern variations including the trendy wide cuff version in brown or all black with silver tone accents. ashford.com |
颜色设置为256色将不 能使用所有画面的闪烁功能。 proface.com.cn | Changing the "Colors" setting to "256 colors" will disable the [...] blink feature on all your project screens. proface.it |
如果您想拍摄出氛围独特、简朴雅致的图像，该选项十分有效。利 用 色 调 设 置 ， 可将 颜 色设 为 暖 色 或 冷 色。 ricoh.com | Using the hue setting, colors can be set to either warm or cold colors. ricoh.com |
Chatterbot产品线包括三个独特的角色设 计 ， 各具特色：神奇教父、狗/猫和恶魔/天使。 tipschina.gov.cn | The Chatterbot line includes [...] three unique character designs, each with [...]a very special personality: The Fairy Godfather, Dog/Cat, and Devil/Angel. tipschina.gov.cn |
另外两款为限量70枚的表款－灰色及绿色的腕表 颜 色设 黑 色 表 面 ，灰色表款指针及小时刻度显示以白色Superluminova夜光处理，绿色表款则以绿色Superluminova夜光处理；表冠及按钮以5级钛金属 制 设 黑 色 D L C 涂 层。 wthejournal.com | The two other 70-piece variations in grey and green respectively feature a black dial, enlivened by hands and hour-markers coated with white Superluminova for the former and green for the latter. wthejournal.com |
您可以将班马纹的颜色与底色设成高对比的颜色使班马纹显示更清楚。 rhinoceros.helpmax.net | Set the stripe color to contrast with the base color of the object to see the zebra stripes. rhinoceros.helpmax.net |
此外，分钟刻度缀以朴实的黑色和白色图案，令人想起赛道格子旗织的设计，而经电镀处理的定时器（钛合金款和玫瑰金款采用 黑 色设 计 ， 铂金款采用 蓝 色设 计 ） 则搭配立体外框，创作灵感源于高性能赛车的仪表盘。 audemarspiguet.com | The minute track, meanwhile, is depicted with a discreet, black and white pattern evoking the design of a chequered flag and the galvanic chronograph counters (black on the titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition) feature raised frames based on the dashboard instruments of a high-performance car. audemarspiguet.com |
图形配置设置功能为其人可读的字符提供前景和背景的 颜 色设 置 以 及字体设置。 evget.com | Graphic configuration settings are provided for the foreground [...] and background colors plus fonts for [...]the human-readable characters. evget.com |
航空爱好者会情不自禁的把这款手表的 灰 色设 计 美学和隐形飞机的 灰 色设 计 联 系在一起。 oris.ch | Fans of aviation will undoubtedly connect the strong aesthetics of [...] this capable timepiece with the grey in grey design of stealth planes. oris.ch |
耳机线与耳塞独创「左灰色、右黑(或 白 ) 色 」 设计 -- 灰色是左耳耳机、黑(或白)色则是右耳耳机，直觉简单的识别配戴方式，让您再也不需要勉强自已的视力去辨视耳机上刻印得小小的R 及L 了。 pro2inc.com | The gray colour is for the left ear while the black (or white) colour is for the right ear. pro2inc.com |
绿色设计和扩大生 产者责任没有得到充分实施。 daccess-ods.un.org | Green design and extended [...] producer responsibility have not been sufficiently implemented. daccess-ods.un.org |
为了推动非殖民化的重要进程，特别委员 会应推行建设性的工作方案，使用个案处理的办法，考虑到每一种这类情况的特 殊政治特色、设立非 殖民化特别委员会的第 1654(XVI)号决议所指明的载于大会 第 1514(XV)号决议的各项目标和原则。 daccess-ods.un.org | To move forward with the important process of decolonization, the Special Committee should pursue its constructive programme of work, using a case-by-case approach that takes account of the particular political features of each such situation and the objectives and principles enshrined in resolution 1514 (XV), as indicated in resolution 1654 (XVI) establishing the Special Committee on decolonization. daccess-ods.un.org |
我去过全球各地 27 次，我敢毫不怀疑地说，在 Park Avenue 工厂 我们拥有世界上最好的尼龙和涤纶染 色设 备 ， ”Hill 称。 glenraven.com | I have traveled around the globe 27 times, and I can say without a doubt [...] that at Park Avenue Plant we have the [...] best dyers of nylon and polyester you will find anywhere in the world,” [...]Hill said. glenraven.com |
金属反射加上颜料自身的颜色，可以带来多种 颜 色设 计 上 的变化，同时也保持了铝颜料在常规应用科技上的优势。 eckart.com.cn | The combination of metallic reflection with the [...] pigment's own colour enable the creation [...]of numerous styling variations, while [...]retaining the usual application-technological advantages of aluminium pigments. eckart.net |
HKDI时装及形象设计学系（FID）学生及毕业生凭 出 色设 计 于 「香港皮草设计比赛2013」勇夺7个奖项其中6个大奖，包括全皮草组冠、亚、季军、皮草混料组冠军、最佳时装绘图奖，以及最具市场价值奖。 hkdi.edu.hk | HKDI Students and graduates from the [...] Department of Fashion and Image Design (FID) won the six out of seven prizes from the competition by their innovative design, including [...]the Overall Champion, [...]Full Fur Category 1st Runner-up, Full Category 2nd Runner-up, Fur Combination Category Winner, Best Sketch Award and Commercial Award. hkdi.edu.hk |
贝内克一卡里科公司董事长Dirk Leiß博士介绍了带有新型绿色设计标 识的有益健康和环保的汽车内饰材料。 contitech.cn | Dr. Dirk Leiß, CEO of Benecke-Kaliko, presented safe and eco-friendly materials for [...] automobile interiors under the company’s new Designed Green label. contitech.cn |
与时、分针相配的红色漆面计时指针，其顶部采用 黑 色设 计 ，以便集中观看指示，这亦是首款加入红色日期显示的皇家橡树离岸型系列腕表。 audemarspiguet.com | The red-lacquered chronograph hands that complement them have been designed with especially blackened heads in order to help focus the eye on the indication and, for the first time ever on a Royal Oak Offshore, the date display is also in red. audemarspiguet.com |
至于夏季系列，品牌带来耀目的黄色和 红 色设 计 ，包括男装款式。 iwc.com | Glowing yellow and red hues dominate the summer [...] collections, including the menswear. iwc.com |
对 HumanIK 角色设置工 具的更新提高了可用性并简化了 常用角色设置工 作流：统一的界面，使您可以在单个窗口 中执行多个任务；可以自定义角色布局以满足特定要求； 并且 HumanIK 动画可轻松重定目标自/至自定义装配的 角色。 images.autodesk.com | Updates to the HumanIK character setup tools increase usability and streamline common character setup workflows: a unified interface lets you perform multiple tasks in a single window; character layouts can be customized to fit specific requirements; and HumanIK animation is easily retargeted to and from a custom rigged character. images.autodesk.com |
典型的 OSD 菜单选项包括屏幕高度和宽度、垂直和水平位置、 颜 色设 置 等 等。 flexvuefilms.com | Typical OSD menu options include screen height and width, vertical and [...] horizontal position, color settings, and more. flexvuefilms.com |
该奖项（曾被称为“BCI绿色设计奖 ”）表彰了项目背后的建设团队：发展商，咨询师和承包商，以及其他共同在亚洲推动 绿 色 建 设 的 人 们。 fivelements.org | The competition [formerly known as the [...] BCI Green Design Award] recognises the team behind a completed project: the developer, consultants and contractors, who have collectively pushed the limits and definition of what is a Green building in Asia. fivelements.org |
2009年世界知识产权日，世界知识产权组织将重点宣传建立一套平衡的知识产权制度所能做出的贡献：帮助创造、传播和利用清洁技术；有利于推广 绿 色设 计 ， 旨在确保所创造的产品终其生命周期自始至终都无害生态；有助于创建绿色品牌，以帮助消费者作出知情选择，并让公司拥有竞争优势。 wipo.int | On World IP Day 2009, the World Intellectual Property Organization highlights the contribution of a balanced intellectual property system to stimulating the creation, diffusion [...] and application of clean technologies; to [...] promoting green design, aimed at creating [...]products that are eco-friendly from conception [...]to disposal; to green branding, helping consumers make informed choices and giving companies a competitive edge. wipo.int |
委员会还回顾，自设立联 合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 [...] 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force [...] Commanders of the United Nations [...]Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
然而，一些评论解释了反对的原因：“我喜欢旧的标识：他看上去就像超级英雄胸口的符号”、“新的 彩 色设 计 看上去很女性化”，或者“这完全是让人过目就忘的无趣设计”。 labbrand.com | Others think it is finally time for Much to come up with a different logo, as it was often seen as old-fashioned and as a music sticker from the 90’s. However several comments explain the rejection: “I like the old logo: it looks like a symbol that would be on a superhero’s chest”, “the new multi-color design looks feminine”, or “It is completely forgettable and boring”. labbrand.com |
以下肢残障人士为例，在进行编配时，房屋署会特别 物色 设有无 障碍通道的屋村，以及为其编配有电梯直达楼层的单位；如他们获证实需 要较大的居住空间，例如为非短暂性轮椅使用者，房屋署于为他们编配面积较大 的单位。 daccess-ods.un.org | Taking persons with disabilities of lower limb(s) as an example, in arranging allocations, Housing Department (HD) will identify estates with barrier-free access and allocate flats on lift-landing floors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。