| 单词 | 设置 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 设置 verb —set vset up v设置 noun —setting nless common: settings n • configuration n 设置 —installExamples:默认设置 n—default setting n 重新设置 v—retrieve v 电器设置 n—electronic equipment n
|
根据您的音量设置，自 动音量功能将调节接收到的音频（又称 RX），以便长时间平均语音能量保持不变。 jabra.cn | Depending [...] on your volume setting the Auto Volume [...]function will regulate the received Audio (a.k.a. RX) so that the long [...]term average speech energy is constant. jabra.com |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 [...] 5 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的警犬股并领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) [...]第 24 款下的 4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include [...] proposals for the establishment of (a) 13 Safety [...]and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...]Service (Other level) posts in Geneva to implement a necessary canine unit and lead crisis management training, and 8 General Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 [...] (1)，另一个输入端信号为低 (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs [...] to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, [...]the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
在从结构方面预防冲突和 [...] 建设和平文化范围内编写了《非洲法语国家应用的历史教材一览：中小学教育实例》这份材 料提出了解除非洲历史教学武装的工作思路，做到课 程 设置 进 一 步强调会聚融合的历史因素 而非战争事实。 unesdoc.unesco.org | Drawn up in the context of the structural prevention of conflicts and the construction of a culture of peace, the critical inventory of history textbooks in use in French-speaking Africa: primary and secondary education offers pointers for disarming the [...] teaching of history in Africa so that [...] curricula place more emphasis on historical factors of convergence than on acts of war. unesdoc.unesco.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可 设置 3 0 种 不 同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC [...] (through the free Dinitools.net software) [...]of 30 print formats linkable to various functions [...](Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
电压捡 测逻辑也可以设置发送到用户板的 JTAG 信号的 驱动电压。 analog.com | The voltage sensing logic also sets the drive levels for JTAG signals sent to the target. analog.com |
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页的幻灯片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中“幻灯片编号”，在后面的选择框内输入幻灯片的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然 后 设置 一 下 支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全 部 设置 好 后 点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the" slide number "input box in the back of the choice of the starting number and ending slide numbers show notes if you need it, but also to" [...] show the speaker Notes [...] "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" [...]button on it (Figure 2). oapdf.com |
系统将根据用户的设置直 接 执行第二次冲洗，紧接着进行第三次冲洗。 gww.graco.com | The system goes immediately to the second flush, followed by the third flush as user defined. gww.graco.com |
因为在苹果电脑上，您必须总是在音频被正确处理之前通过手动方式更改音 频 设置。 jabra.cn | As always on Mac, you manually have to change audio setting before the audio is handled correctly. jabra.com |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 [...] 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 [...] 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置 障 碍 和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 [...]境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 [...] 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 [...] (2009) and General Assembly [...] resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; [...]the Jewish loyalty oath instituted [...]by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
它具有高度的灵活性，您可以根据工件和生产状态选择加工过程，如用一个主轴进 行 设置 的 同 时用另一主轴进行加 工。 moriseiki.com | It is highly flexible that you can choose the processes based on the workpieces and the production status, such as setting up with one spindle when machining with another spindle. moriseiki.com |
第一组关于因环境问题导致人 [...] 口实际迁移的研究始于亚太地区和非洲，而编写第一个关于气候变化对移徙影响的出版物是 为了作为联合国内议程设置的背 景材料，以提请注意这个未来的政策主题。 unesdoc.unesco.org | A first set of studies on actual displacements of populations due to environmental issues was started in Asia-Pacific and Africa, and a first publication on the impact of climate change on migration [...] was prepared to serve as background material [...] for an agenda-setting exercise within [...]the United Nations to draw attention to [...]this theme for future policies. unesdoc.unesco.org |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设计切换不同的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群 组 设置 不 同 的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to facilitate convenient and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums , photo albums , resources, downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog and knowledge [...] base ; with complete authority management [...] mechanism , you can set for different user [...]groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
另外比较可取 的是对赔偿确认适当的标准，从自愿作证开始时就确定提供赔偿的义务 ， 设置并 运 作取得肇事者资产的机制，将不同的做法统一融合，并确保与其他过渡期机制 的适当协调。 daccess-ods.un.org | It is also advisable to identify appropriate criteria for reparations, to establish the obligation to provide reparations from the beginning of voluntary depositions, to reinforce State mechanisms for accessing assets of perpetrators, to integrate differential approaches and to ensure adequate coordination with other transitional mechanisms. daccess-ods.un.org |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
说：“安理会的历史记录的情况是，一个学说的信条没有申报，而父亲并没有一致的见证，和一些著名的圣徒几乎 在 设置 方 面 的反对，而整个东没有拒绝作为一种象征，一次，而是两次，元老的元老，第一大城市的都市，由1 [...] 100口以上，然后由被强迫600口以上的主教，并要求其拒绝的理由，以作为一个另外的信条，呼吁安理会，而不是作为一个信条的确，然而，另一方面，不只是认购，但它的信仰接受，作为一个定义下的一个诅咒制裁，安理会被迫通过该决议的教宗一天，通过他的legates和代理的支持下，民间的力量“（新民”发展“，五，§ 3，第1版。 mb-soft.com | "The historical account of the Council is this, that a doctrine which the Creed did not declare, which the Fathers did not [...] unanimously witness, and which some eminent [...] Saints had almost in set terms opposed, [...]which the whole East refused as a symbol, not [...]once, but twice, patriarch by patriarch, metropolitan by metropolitan, first by the mouth of above a hundred, then by the mouth of above six hundred of its bishops, and refused upon the grounds of its being an addition to the Creed, was forced upon the Council, not indeed as a Creed, yet, on the other hand, not for subscription merely, but for its acceptance as a definition of faith under the sanction of an anathema, forced on the Council by the resolution of the Pope of the day, acting through his Legates and supported by the civil power" (Newman, "Development", v, §3, 1st ed., p. 307). mb-soft.com |
再者， Y 轴保护器的开关设置在机 床的顶部，只需吊车就可轻松地装载或卸载大型工件。 moriseiki.com | What's more, opening and closing the Y-axis protector at the top of the machine allows large workpieces to be loaded or unloaded smoothly using a crane. moriseiki.com |
只有将参数“显示 V/kV” (参见 "设置电压显示单位 kV/V" 参见页次 40)设置为 kV，才会显示一次电压。 highvolt.de | The primary voltage is only displayed if parameter "Display V / kV" has been set to kV (see "Setting the voltage display kV/V" on page 40). highvolt.de |
有关这 些设置的详细信息，请参阅标题为 “扫描设置屏幕”的小节。 graphics.kodak.com | For more information regarding these settings, see the section entitled, “Scan Settings screen”. graphics.kodak.com |
在该主题之下，阿尔及利亚还建议 设置 以 下 议程项目：在信息时代对 未成年人的保护；打击将互联网用于恐怖主义目的；打击通过使用信息与通信 技术而实施的犯罪，包括跨国有组织犯罪；以及在打击通过使用信息与通信技 术而实施的犯罪包括跨国有组织犯罪上开展国际合作，特别是司法协助、执法 合作和技术援助。 daccess-ods.un.org | Under the umbrella of that theme, Algeria also suggested the following agenda items: the protection of minors in the information age; the fight against the use of the Internet for terrorist purposes; the fight against crime, including transnational organized crime, committed through the use of information and communication technologies; and international cooperation to fight crime, including transnational organized crime, committed through the use of information and communication technologies, in particular mutual legal assistance, law enforcement cooperation and technical assistance. daccess-ods.un.org |
当为此任务运行扫描应用程序，并且 [...] 用于进行扫描的 PC 上的选定扫描仪包含在此列表中，则将应用相应 的 设置。 graphics.kodak.com | When the scanning application runs for this job and the selected scanner on the scanning PC is in this list, the [...] corresponding settings will be applied. graphics.kodak.com |
目前，全国共有三家妇女卫生保健中心(分别位 于基希纳乌自治市、Drochia 市和 Cahul 市)和 40 家医疗机构内部设置的生 殖健 康中心在提供计划生育和生殖保健服务。 daccess-ods.un.org | Presently in the country the activity of the three Women Healthcare Centres is ongoing (in the municipality of Chisinau, city of Drochia and Cahul), 40 reproduction health centres within the medical institutions. daccess-ods.un.org |
从纸卷直径和所需的包装纸层数开始，Twister控制系统能自动计算退卷 装 置 的 设置 角 和 横向摆动速度，以及纸卷的旋转速度。 voith.com | Starting with the roll diameter and the required number of packaging paper plies, the Twister control automatically calculates the setting angle of the unwind unit and its lateral traversing speed, as well as the rotational speed of the paper roll. voith.com |
为此，您可以分两个阶段，剖析表达成一个内部表格，然后使用，内部的任何形 式 设置 或 获取价值的财产;或你可以在一个阶段，并获得 或 设置 属 性 使用字符串的形式表达直接。 javakaiyuan.com | You can do this in two phases , analysis of expression into an internal table , [...] and then use any [...] form inside the set or get the value of the property ; or you can at one stage , and get or set properties using [...]the string in the form of direct expression . javakaiyuan.com |
与此相对应，在 2007 年 10 月 29 日颁布的第 1393/2007 号皇家法令中规定为官 [...] 方高校教育所制定的学习计划中应考虑，任何一项职业活动都应符合“尊重及促 进人权且所有设计应遵照普遍无障碍性原则，该宗旨是基于 2003 年 12 月 2 日的 第 51/2003 [...] 号法律第十条――最终规定：应在教育计划中包含与残疾人机会均 等、无歧视及普遍无障碍设置权利 及原则相关的教学”。 daccess-ods.un.org | The Royal Decree No. 1393/2007 of 29 October 2007 establishing the progression of official university syllabi, stipulates that study programmes should take into account the fact that all occupational activities must be conducted "on a basis of respect for and fostering of human rights and the principles of universal accessibility and design for all in accordance with the tenth final provision of Act No. 51/2003 of 2 December 2003 on equality of opportunities, non-discrimination and universal access for persons [...] with disabilities; these study programmes must where appropriate include [...] teaching relating to those rights and principles. daccess-ods.un.org |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写和语法”标签；(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除“隐藏文档中的拼写错误”和“隐藏文档中的语法错误”复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu [...] in the "Options" command, and then click the "Spelling and Grammar" [...]tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and grammar check function; (3) Clear the" Hide spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors in the document " check box; (4) Click "OK" button. oapdf.com |
挪威认为，最后文件应该重申《不扩散条约》 的基本协定，设置重申无核武器世界的全面政治目 标的前瞻性议程，制订未来审查周期方案，其中包 括对所有三大支柱的明确而有约束力的承诺。 daccess-ods.un.org | In Norway’s view, the final document [...] should reaffirm the [...] underlying compact of the Non-Proliferation Treaty, set a forward-looking agenda reaffirming [...]the overall [...]political objective of a world without nuclear weapons, and establish a programme for the next review cycle that included clear and binding commitments on all three pillars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。