请输入您要查询的英文单词:

 

单词 设算利息
释义

See also:

利息 n

interest n
rate n

利息

interest (on a loan)

External sources (not reviewed)

调整器固利用这些信息算出新 的偏置值,再换算成显示在测量值记录器显示 屏上的日期和时间。
highvolt.de
The regulator firmware
[...] uses this information to calculate the new offset value [...]
to display for time and date in the measured value plotter screen.
highvolt.de
資本化之利息乃按照建造中合資格資產之總額 ,以平均借款利率算 , 惟不可超逾所涉利息成本總額 。
asiasat.com
The interest capitalised is computed by applying an average borrowing rate of
[...]
outstanding debt to the total amount of qualifying
[...] assets under construction, not to exceed total interest costs incurred.
asiasat.com
另一方面,如最終裁定納 稅人反對無效/敗訴或納稅人撤回反對或上訴,則有關的儲稅券不會 獲算利息。
legco.gov.hk
On the other hand, where the decision is against the taxpayer or where the taxpayer withdraws the
[...] objection or appeal, no interest will be payable.
legco.gov.hk
融资成本包括应付给捐助者的投资利息,以及相当于教科文组织不支付贝尔蒙计划第 II 阶段贷款和国际教育局设贷款的 利息 价 值 所确认的实物收入的 算利息 费用 2 030 000 美 元(见附注 22 收入)。
unesdoc.unesco.org
Finance costs include investment interest payable to donors, and also the calculated interest cost of K$2,030 which corresponds to the in-kind
[...]
revenue recognized for
[...] the value to UNESCO of not paying loan interest on the Phase II Belmont plan loan and the IBE [...]
building loan (see Note 22 Revenue).
unesdoc.unesco.org
生物息学和计算生物 学方面的进展很大程度上促进了生物数据的收集、 加工利用, 这包括创建新的语言;数据开发的进展;建模和模拟的改进,包括 建立整细胞模拟;使复杂生物信息直观化和分析基因序列数据及蛋白质在线工具 和软件以及工具设计。
daccess-ods.un.org
Advances in bioinformatics and computational biology have greatly aided the gathering, processing and utility of biological data, including: the creation of new languages; advances in data mining; improvements in modelling and simulation, including the creation of whole-cell simulations; online tools and software for visualising complex biological information, analysing gene sequence data, protein analysis; as well as designing tools.
daccess-ods.un.org
拟编列 2
[...] 168 300 美元的经费,用于支付下列费用:由执行办公室为维和 部和外勤部集中经管的信息技术设备维护和修理经常费用,这些费用根据信息 和通信技术厅订立的标准服务级别协议确定,其中维和部和外勤部的数额分别 为 757 500 美元和 657 000 美元;为两个部购置标准信息技设 备 的费用,包括 新购和更换台式计算机、膝上型计算机、网络打印机(387 300 美元);根据过去 支出情况算的中央信息技术基础设 施 费 用(信息储存和备份、应用程序托管服 务、部门服务器等服务)中支助账户的分摊额(366 500 美元)。
daccess-ods.un.org
The amount of $2,168,300 is proposed to provide for recurring requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS, for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreement established by the Office of Information and Communications Technology, in the amounts of $757,500 and $657,000 for DPKO and DFS, respectively; the acquisition of
[...]
standard information
[...] technology equipment, including new and replacement desktop computers, laptop computers and network printers, for both Departments ($387,300); and the support account share ($366,500) of central information technology infrastructure costs (information storage and [...]
backup, application
[...]
hosting, departmental servers and other services) as derived from past expenditure patterns.
daccess-ods.un.org
特派团正算利用县支助基地的恢复、重返社会和 设 和 平 干事协助在这些驻地 实施速效项目(A/66/733,第 102 段)。
daccess-ods.un.org
The Mission is planning
[...] on using Recovery, Reintegration and Peacebuilding Officers, located in the county support [...]
bases, to facilitate
[...]
the implementation of quick-impact projects in those locations (A/66/733, para. 102).
daccess-ods.un.org
收入估计数包括房地租金收入、专门机构 和其他机构偿付的服务费用、银 利息 、 出售 旧 设 备 、 往年支出退款、非会员国 缴款、电视和类似服务以及杂项收入。
daccess-ods.un.org
The estimated income relates to rental of premises, reimbursement for services
[...]
provided to specialized agencies
[...] and others, bank interest, sale of used equipment, refund of [...]
previous years’ expenditures,
[...]
contributions of non-member States, television and similar services and miscellaneous income.
daccess-ods.un.org
不同公司 的资金支付情况难以比较,这为投资者以及其他利益相 关者,例如行业监管机构,分析一家公司的 资金支付息设置了障碍。
syntao.com
Such difficulty in comparing different companies’ payments would
[...]
be an impediment for
[...] investors and other stakeholders, such as industry watchdog groups, when analysing a company’s payment information.
syntao.com
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定 算 的 信 息 技 术 设备 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基设施(信 息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和取代旧设备的费用(297 000 美 元)。
daccess-ods.un.org
The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for
[...]
the maintenance and
[...] repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information [...]
storage and
[...]
backup, application hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns as well as the acquisition of new and replacement standard information technology equipment ($297,000).
daccess-ods.un.org
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、算机及信息和通信技设备、 钢铁产品,以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。
daccess-ods.un.org
Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and
[...] electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and [...]
steel products, and toys and leisure equipment were among other developing
[...]
country industrial exports to be affected.
daccess-ods.un.org
其中rate为各期利率,是一固定值,nper为总投资(或贷款)期,即该项投资(或贷款)的付款期总数,pv为各期所应付给(或得到)的金额,其数值在整个年金期间(或投资期内)保持不变,通常Pv包括本金 利息 , 但 不包括其它费用及税款,pv为现值,或一系列未来付款当前值的累积和,也称为本金,如果省略pv,则 设 其 值 为零,type为数字0或1,用以指定各期的付款时间是在期初还是期末,如果省略t,则假设其值为零。
oapdf.com
For the period in which interest rate is a fixed value, nper for a total investment (or loan), that the investment (or loan) the total number of payment period, pv for the period due to (or receive) the amount, its value in the annuity period (during or investment) remain
[...]
unchanged, Pv usually
[...] include principal and interest, but does not include other fees and taxes, pv is the present value, or a series of future payments and the current cumulative value, also known as the principal, if omitted pv, is the assumption that its value [...]
is zero, type for the number
[...]
of 0 or 1, for the designated time period for payment in the beginning or end, if omitted from t, then the assumption that its value is zero.
oapdf.com
1993 年, PHC 成为该市中首家采用算实验室信息 系统 (LIS) 的私有 实验室,开始从管理利用信息技术 来改善运营效率并保证 较高的服务质量。
igel.com
In 1993, PHC became the first private laboratory in the
[...] city to adopt a computerized laboratory information system (LIS) with a management vision of utilizing information technology [...]
to improve operational
[...]
efficiency and maintain a high service quality.
igel.com
在 “在金融”之前加上“鑒於全球經濟下滑,香港”;在“衝擊下”之後 刪除“ ,香港經濟極可能大幅放緩” ;在“(一 )”之後刪除“ 取消” , 並以“ 把 ” 代替;在“
[...]
‘免入息審查貸款計劃’ ”之後刪除“ 的 1.5%
[...] 風險利率,”,並以“利率劃一為2.5%,並”代替;在“課程後”之後 加上“獲得聘用”;在 “算利息”之後加上“,以及把須經過入息審查 的貸款改為免息貸款”;及在“建議,”之後加上“以及推行大專畢業生 [...]
實習津貼計劃,由政府向提供實習名額的香港及內地企業提供津
[...]
貼,以協助應屆畢業生解決就業困難,”。
legco.gov.hk
To delete “being” after “That,” and substitute with “as the global economy slows down, and Hong Kong is”; to delete “Hong Kong’s economy will most probably slacken off substantially and” after “financial tsunami,”; to delete “removing” after “(a)” and substitute with “standardizing”; to delete “1.5% risk rate” after “the existing” and substitute with “interest rate”;
[...]
to delete “and” after
[...] “ ‘Non-means Tested Loan Scheme’ ” and substitute with “at a flat rate of 2.5%,”; to [...]
add “and secured employment,
[...]
as well as changing the means-tested loans to interest-free loans” after “programme”; and to add “, introducing an attachment allowance scheme for tertiary graduates whereby the Government will offer allowances to Hong Kong and Mainland enterprises which provide attachment places with a view to helping fresh graduates tackle employment difficulties,” after “young people’s needs”.
legco.gov.hk
关于“特别服务协议及商业服务”的增长,这些资源主要涉及原在 计划 25 下编制算的信息技术 支出以及为更好地反映 利 用 的服务的性质而从“专家酬金”项下 的转账。
wipo.int
As regards the increases under “SSA and Commercial Services”, these resources
[...]
primarily concern IT
[...] expenditure previously budgeted under Program 25 as well as transfers from “Experts’ Honoraria” to better reflect the nature of services to be utilized.
wipo.int
本组织通过资源中心和通信平台为成员提供 息 和 计 算 机 服务,促进能力设,开 展联合规划,开发作为发展工具的信息通信技术,促进成员之间的互访。
daccess-ods.un.org
The organization provides
[...] access to information for members through resource centres and communication platforms, provides access to computers for members, [...]
promotes coalition-building, joint planning and ICT
[...]
as a development tool and facilitates exchange visits between and among members.
daccess-ods.un.org
(74) 以其自身用途、代表利益或以信託方式或以其他方式接受及持有任何類 別及性質之貨幣及其他產業、土地財產、非土地財產及混合財產,並以任 何方式對上述各項進行投資、再投資、管理、 算 、 控 制、出售及處置 ,並按本公司及與其訂約之有關人士所協定之該等條款收回、投資、再 投資、管理、調整、及以任何方式處置由此所產生之收入、利潤 利息 。
mmg.com
(74) To receive and hold for its own use, benefit on behalf or in trust or otherwise moneys and other property and estates, real, personal, and mixed, of whatever kind and nature and the
[...]
same to invest,
[...] reinvest, manage, settle, control, sell and dispose of in any manner and to collect, invest, reinvest, manage, adjust, and in any manner to dispose of the income, profits, and interest arising there from upon such terms as may be agreed upon between the Company and the persons contracting [...]
with it.
mmg.com
由於遞延購買價將根據合營集團於二零一二年財政年度至最後年度的 平均經審核綜合息稅前盈利計算, 並 無設置上限,故現時不可能確定遞延購買價 數額。
cre8ir.com
Given that the Deferred Purchase Price will be calculated based on the JV Group’s average audited consolidated EBIT in financial years 2012 to the Last Year and is not subject to a cap, it is not possible to ascertain the amount of the Deferred Purchase Price at the present time.
cre8ir.com
由於子基金利息/股息收入 及於出售子基金的投資所得的已變現收益根據香港《稅務條例》第 14 條、第 26 條或第 26A 條在算利得稅 時不被計算在內,故並無就香港利得稅作出撥備。
htisec.com
No provision for Hong Kong profit tax has been made for the Sub-Fund as the interest/dividend income and realised gain on disposal of investment of the Sub-Fund are excluded from the charge to profits tax under Section [...]
14, Section 26 or
[...]
Section 26A of the Hong Kong Inland Revenue Ordinance.
htisec.com
被 告 必 須 負 責 就 全 部 或 任 何 部 分 債 務 向 原 告 繳利 息 , 該 項 利 息 是 按 法 庭 認 為 適 當 的 利 率 或 法 庭 規 則 可 能 釐 定 的 利 率 , 以 及 全 部 或 任 何 部 分 債 務 兩 者算 出 來 的 , 而 計 息 期 則 由 訴 訟 原 因 出 現 的 日 期 起 至 繳 付 日 期 止 的 全 部 或 任 何 部 分 時 間 〔 粗 體 字 部 分 , 是 本 委 員 會 藉 以 作 持 別 強 調 者 〕 。
hkreform.gov.hk
the defendant shall be liable to pay the plaintiff interest at such rate as the Court thinks fit or as rules of court may provide on all or any part of the debt for all or any part of the period between the date when the cause of action arose and the date of the payment [our emphasis].
hkreform.gov.hk
由於遞延購買價將根據合營集團於二零一二年財政年度至最後年度的 平均經審核綜合息稅前盈利計算, 並 無設置上限,故現時不可能確定遞延購買價數 額。
cre8ir.com
Given that the Deferred Purchase Price will be calculated based on the JV Group’s average audited consolidated EBIT in financial years 2012 to the Last Yearandisnotsubjecttoacap,itisnotpossibletoascert aintheamountofthe Deferred Purchase Price at the present time.
cre8ir.com
最后,利 亚政 府失望的是,高级专员并未提及以色列占领阿 拉伯领土,并想了解更多息,说 明她 算 采 取 哪 些措施来促进保护冲突局势中的人权,特别是外国 占领下各族人民的利,从而保证其工作的公正性。
daccess-ods.un.org
Lastly, his Government was disappointed that the High Commissioner had not
[...]
mentioned
[...] Israel’s occupation of Arab territories and would like to know more about the measures that she intended to take to promote the protection of human rights in situations of conflict, especially the rights of peoples under foreign occupation, in order to guarantee the impartiality [...]
of her work.
daccess-ods.un.org
2010 年 12 月,就合作推动执行第 1540(2004)号决议的问题,裁军事务厅举办了 一次有 25 个国际、区域和次区域组织参加的特别会议,并为 便 利 这 些 组织交流息,设立了一个有密码保护的网站。
daccess-ods.un.org
In December 2010, the Office organized a meeting of 25 international, regional and subregional organizations on cooperation in promoting the implementation of resolution 1540 (2004) and established a passwordprotected website to facilitate information exchange among those organizations.
daccess-ods.un.org
該增幅主要因利息收入及政府津貼分別增加約4,076,000港元 及3,095,000港 元, 及 本 年 度 計 入 因 終 止 與 中 國 電 影 集 團 公 司(「 中 影 」)在 中 華 人 民 共 和 國(「 中 國 」, 就 本 報 告 而 言, 不 包 括 香 港、
[...]
澳 門 及 台 灣 )合 作 發 展 數 碼 影 院 網 路 而 向 其 出 售 無 形 資 產 之 收 益 約2,543,000港 元, 以 及 因
[...] 遞 延 代 價 產 生 之 相 應算 利 息 收 入 約 3,127,000港元。
gdc-world.com
The increase is mainly due to increase in interest income and government grants by approximately HK$4,076,000 and HK$3,095,000, respectively, and the amount for this year includes a gain of approximately HK$2,543,000 on disposal of intangible asset to China Film Group Corporation (“CFGC”) upon termination of the cooperation with CFGC for the deployment of digital cinema network in the People’s Republic of China (the “PRC”, for the purpose of this report, does not
[...]
include Hong Kong, Macau and Taiwan)
[...] and the relevant imputed interest income derived [...]
from the deferred consideration of approximately HK$3,127,000.
gdc-world.com
如借款人在學期間豁免算利 息,每 名學生的每月還款額只會再減少約20元,對 進一步減輕借款人的還款負擔無甚幫助,但政府每 年少收的利息收入則達約3,370萬元,這尚未計入延 期算利息直至 借款人畢業的措施可能吸引的新 增貸款申請。
legco.gov.hk
Should loan interest be waived during the borrowers' study period, the repayment amount of each student would only be further reduced by about $20 per month (hence an insignificant impact on further reducing the repayment burden of borrowers), but the interest income foregone for the Government would amount to about $33.7 million on an annual basis, which had not yet taken into account possible increase in the number of loan applications should accrual of interest be deferred until [...]
the borrowers had graduated.
legco.gov.hk
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104
[...]
700
[...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具设备的使用时间减少对更换家具和办 设 备 的 需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the
[...]
replacement of furniture and
[...] office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
作为上述战略的证明,2007 年 12 月 4
[...] 日俄联邦第 1734 号政府令宣布,在 2008-2010 年利用联邦预算设计、修建和装备联邦围产中心,并对俄联邦主体的 [...]
预算给予补贴,用于资助 2008-2010 年州(边疆区、共和国)围产中心的修建和装 备。
daccess-ods.un.org
This has been approved by Government Order No. 1734 of 4 December 2007 on the planning, construction and equipping in
[...]
2008–2010 of federal perinatal
[...] centres through federal budget funding, and allocation [...]
of subsidies to the budgets of the
[...]
constituent entities to co-finance the construction and equipping of district, regional and national perinatal centres in 2008–2010.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络: 息 和 通 信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项 设 备 升 级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and
[...]
entities, including with the
[...] Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department [...]
of Safety and Security
[...]
for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
这些活动 包括:制定重视环境、生命和政策的水文(HELP)计划和国际同位素水文学联合计划
[...]
(JIIHP),并建立有关机构,如教科文组织国际水文计划设在德尔夫特(Delft)的水教
[...] 育学院,建立国际地下水交流评估中心(IGRAC),在 利设 立 拉 丁美洲和加勒比地区 干旱与半干旱区水中心,在埃及设立干旱与半干旱水资源研究地区中心和在伊朗设立地 [...]
区城市水资源管理中心。
unesdoc.unesco.org
These initiatives embrace the development of the Hydrology for Environment, Life and Policy (HELP) Programme and the Joint International Isotopes in Hydrology Programme (JIIHP), as well as the establishment of institutions such as the UNESCO/IHE Institute for Water Education in Delft; an International
[...]
Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC); a
[...] Water Centre in Chile for Arid and Semiarid [...]
Regions of Latin America and the Caribbean;
[...]
a Regional Centre in Egypt for Water Studies of Arid and Semi-arid Zones and a Regional Centre for Urban Water Management in the Islamic Republic of Iran.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/2 4:52:08