| 单词 | 设备室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 设备室 noun —equipment room nSee also:设备 n—plant n • furniture n • facility n • gear n
|
作为设备室内的冷却塔 voith.com | As a cooling tower in the equipment compartment voith.com |
以外 以外 [...] 以外的防护，即包括与门、窗、屋 顶、大小会议室、重要的基础设备室 、 电梯间、大厅控制室、档案和仓 储区及车库有关内部多层防护，确保达到出入控制要求。 daccess-ods.un.org | The second phase would ensure compliance with access control requirements through protection beyond the perimeter layer by incorporating multiple internal layers of protection [...] related to doors, windows, roofs, [...] conference and meeting rooms, critical infrastructure [...]rooms, elevator cars, lobby controls, [...]archival and storage areas and parking garages. daccess-ods.un.org |
首选应用在医疗设备、电气工程、机器人和实 验 室设备 及 清 洁室。 schaeffler.cn | Their preferred areas of use [...] include medical equipment, electrical engineering, robotics and laboratory equipment as well as applications under clean room conditions. schaeffler.us |
例如，自 [...] 2009年以来，英国要求 由公共部门购买的用于建设、办公 室设备 或 办 公室用 品的所有林业产品（如纸）应该来自合法和可持续的 [...]来源。 teebweb.org | For example, since 2009, the United Kingdom requires that all forest products [...] purchased by the public sector for [...] construction, office furniture or office products [...]such as paper, should be from legal and sustainable sources. teebweb.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清 洁 室设备 等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing [...] process equipment, [...] ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备 保 持 清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
闳康科技可以为客户建构符合实际需求的内部实验室，在接受项目委托之初，提供一个契合企业专业领域应用的实验室规划提案，它包括实 验 室设备 、 评 估、采购、装机时程规划，技术人员操作训练、和实验室管理课程。 ma-tek.com | Before accepting the project, we could provide a proposal of laboratory scheme that included equipments, estimating, purchase, technique training and the course of laboratory management. ma-tek.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项 和 设备 升 级 ；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for [...] coordinating and liaising [...] with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department [...]of Safety and Security [...]for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
继启动会议和为确定国家、地区和国际各级研究人员的配置以及他们对虚拟实 验 室服 务、设备和连 接的需求而进行的可行性研究之后，确定了初步政策和战略框架。 unesdoc.unesco.org | Following the kick-off meeting and the feasibility study conducted to define the configuration of researchers at national, regional and [...] international levels, as well as [...] their needs for VL services, equipment and connectivity, [...]the initial policy and strategic framework was defined. unesdoc.unesco.org |
这些问题，除其他外，还包括市场驱动力（例如，要求适当结合技 [...] 术和商业技能才能全面进入的非常具体明确的市场窗口）；消费者问题（例如，进口市 场要求取得影响生产惯例的特殊证书）；基础设施 和 设备 能 力 （例如充分的空运、冷藏 室设施） ；特定材料或产品消费量极大，足以为之发展起市场并确保供应，等等。 multilateralfund.org | These include, inter alia, market drivers (for example, very specific market windows that require the appropriate combination of technical and business skills to access fully); consumer issues (for example, importing markets requiring specific certifications impacting production practices); [...] infrastructure and [...] installed capacity (for example, sufficient airfreight, cold room facilities); and [...]large enough consumption [...]of a given material or product to develop a market for it and ensure availability, and others. multilateralfund.org |
福伊特的实验室还能对客户的样本进行分析，并能帮助解决客户无法通过自己的实 验 室设备 解 决 的特殊问题。 voith.com | The measurements in the Voith Paper laboratories are for the analysis of the customer’s samples and [...] are used to address specific questions that cannot be answered [...] with the measuring devices in the customer’s [...]laboratory. voith.com |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计 算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 [...] 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and [...] related entertainment products) [...] and office equipment (computers and related equipment, copy machines, [...]fax machines etc.), lighting [...]products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
此全耐火金属材料源设计为在 1800-2200°C 下运行，并且与大多数制备室和生 长室兼容。 veeco.com.cn | This all-refractory [...] metal source is designed for operation at 1800-2200°C and is compatible with most preparation and growth chambers. veeco.com |
如果我们做出把临时办公室继续沿用几年的决定，那就需要再向东道国提出许可申 请，同时亦须对各种设施进行若干技术方面的调整和改造，以保证办 公 室设 施 正 常运行（空 调设备、续延供电合同、设备和防 水性能检测，等等）。 unesdoc.unesco.org | If it were decided to keep the temporary offices on site for several more years, authorizations would have to be obtained from the host country and technical adaptations would be required to ensure [...] the proper [...] functioning of the offices (air-conditioning production, extension of the electricity supply contract, verification of equipment and waterproofing, [...]and so forth). unesdoc.unesco.org |
这通常包括提供会议室和设施；会议秘书处和代表的办公空间，包括电 脑和其他办公室设备；口译、笔译和秘书处核心支助人员的旅费和每日生活津贴， 按联合国现行标准费率支付；所有参与者从旅店到会场的当地交通费用；以及东 道国政府自行酌定提供的其他有关项目的费用。 daccess-ods.un.org | These would normally entail the provision of conference rooms and facilities; working spaces for the Conference secretariat and [...] delegates, including computers [...] and other office equipment; travel and daily subsistence allowances for interpreters and translators as well as [...]the Secretariat’s core [...]support staff, at the prevailing standard United Nations rate; and local transportation for all participants from hotels to the Conference sites, as well as other related items, provided at the discretion of the host Government. daccess-ods.un.org |
除了提供依照各种标准的分析和测试服务，我们还可提供先进的移动实验室，甚至可以建立现场实 验 室 并 配 备 人 员 ，为您提供专属定制的检 测 设 施 ，而无论您在何处。 sgsgroup.com.cn | In addition to providing a full range of standard analysis and testing services, we can supply state-of-the-art mobile laboratories [...] and even install and staff on-site [...] laboratories to give you your own customized testing facilities – anywhere in the world. sgsgroup.com.cn |
(f) 通过国际专家提供培训和指导，以提高法医技能； (g) 购置法医实验室设备 daccess-ods.un.org | (f) Provide training and mentoring through international experts to increase forensic skills daccess-ods.un.org |
为宣扬《世界遗产公约》的地区活动提供后勤和财务支持，包括在本地区主办会 [...] 议、大会、培训班或展览；为世界遗产中心和其他国际机构计划在本地区举行的 会议推介适当的设施和服务（会议室 、 设备 、 合格的翻译人员等）；以及为支助 本地区的世界遗产活动筹集资金。 unesdoc.unesco.org | The provision of logistical and financial support for regional activities in support of the WH Convention including hosting of meetings, conferences, training workshops or exhibitions in the region; the identification of [...] appropriate facilities and [...] services (lecture rooms, equipment, competent translators, etc.) for [...]planned meetings for the WH [...]Centre and other international institutions in the region, and the raising of funds to support World Heritage activities in the region. unesdoc.unesco.org |
这些实验室设备齐全 ，不仅可生产和应用少量粉末涂料，而且还能对涂膜进行深入分析。 cn.lubrizol.com | These labs are fully equipped to produce [...] and apply small quantities of powder coatings, as well as perform in-depth analysis of the finished films. lubrizol.com |
在就配方厂家的增支成本进行讨论时，与会者一致同意删除一个预混站，并且对每 个大型配方厂家的检测、评价和实验 室设备 、 培 训和试验的费用进行合理化调整，导致削 [...] 减 742,500 美元。 multilateralfund.org | Under the discussion on incremental costs for the systems houses, it was agreed to delete one pre-mixing station, and [...] rationalize the costs for testing, evaluation [...] and laboratory equipment, training and [...]trials at each of the large systems houses, [...]resulting in a reduction of US $742,500. multilateralfund.org |
(c) 在几内亚比绍，向跨国犯罪机构工作人员提供了培训，办 公 室设备安 装不久将完工。 daccess-ods.un.org | (c) In Guinea-Bissau, training has been provided to transnational crime unit [...] staff and the equipping of the office [...]will be completed shortly. daccess-ods.un.org |
该基本建设计划应根据目前建筑物功能性用房的占用情况，拟定这些用房现状的说 [...] 明，提出教科文组织总部大楼（会议室、地 下 室设备 、 花 园等，见附件 III 现有功能）的维 [...]护乃至翻新计划。 unesdoc.unesco.org | Based on the current state of occupancy of premises in relation to the functions of the buildings, the CMP should assess the premises and propose a [...] conservation or even renovation plan [...] (conference rooms, equipment in the basement, [...]gardens etc. See Annex III recapping the [...]current functions) for the buildings of UNESCO Headquarters. unesdoc.unesco.org |
针对专业影音应用，包括演播室设备 、 视 频开关、录音棚、大型投影仪、数字信息发布系统、集成式家庭影院、教育场所和礼拜堂等，ADI公司拥有业界最齐全的IC解决方案。 consumer.analog.com | Analog Devices has the industry's largest portfolio of IC solutions for professional audio/video applications ranging from broadcast studio equipment, video switching, [...] recording studios, [...]large venue projectors, digital signage systems, integrated home theaters, education and houses of worship. consumer.analog.com |
(a) 羁押残疾在囚人士的院所均设置充足的伤残人士护理和治疗设施，包 括经改装的洗手间和浴室设备、拐 杖、轮椅及轻便床等。 daccess-ods.un.org | (a) Prisoners with disabilities are detained in institutions with adequate facilities that are necessary for their care and treatment. daccess-ods.un.org |
在签署三份协定之后，将开展下列活动：为 FRUTA MUNDIAL 公司实施病虫害生 物防治替代办法购买实验室设备、培 训相关人员（2012 年第一季度）；在替代化学品的 应用方面向 PAO 公司提供更多的帮助（2012 年 7 月至 9 月）；向有意开展病虫害生物防 [...] 治活动，同时又继续采用西瓜嫁接技术的 LA LABOR 公司提供援助（2012 年中旬）；支 [...] 助 AGRIPROMO 公司应用替代化学品；赴洪都拉斯研究病虫害生物防治。 multilateralfund.org | Subject to signature of the three pending agreements the following activities will be [...] implemented: the purchase of [...] the laboratory equipment and provision of training for the implementation of the biological control alternatives for Fruta Mundial (first [...]quarter 2012); additional [...]support to PAO in the application of alternative chemicals (July-September 2012); modalities to support La Labor, which wishes to start activities in biological control activities while the same time continuing with grafting in watermelons (mid 2012); support to Agripromo in the application of alternative chemicals; and a visit to Honduras to study biological control. multilateralfund.org |
除了SANBlaze提供的系统外，客户还可以将Emulex [...] HBA应用到自己的系统中，购买SANBlaze仿真软件来在这些配置中运行，充分利用自己的存储实 验 室设备 来 进行更高密度测试。 emulex.com | In addition to the systems that SANBlaze provides, customers are able to incorporate the Emulex HBA into systems of their own, and purchase [...] SANBlaze emulation software to run on these configurations, leveraging [...] their storage lab equipment for higher density [...]testing. emulex.com |
其中超高速冷冻离心机，性能优越，集真空、高速和冷却于一身，可以用于大量的细胞、亚细胞、细菌、病菌的快速分离，是常见的实 验 室设备 ， 通 常将转速在5000～30000RPM(转/分钟)范围内的离心机称为高速离心机。 xybjb.com.cn | Among them, ultra-high speed freeze centrifuge superior performance, set the vacuum, high speed and cooling at a suit, and can be used in a large number of cells, and cells, [...] bacteria, the germ of fast separation, is [...] common laboratory equipment, usually will [...]speed in 5000 ~ 30000 RPM (revolutions per [...]minute) within the scope of the centrifuge called high-speed centrifuge. xybjb.com.cn |
2011-2012 年非经常性支出估计数的 依据是法庭在办公室设备、档 案设备(档案和法律事项的数据处理、储存和检索 [...] 系统等)、软件、硬件以及网站维护和开发方面的需要。 daccess-ods.un.org | The estimates for non-recurrent expenditure for 2011-2012 are based on [...] the Tribunal’s requirements in [...] terms of office equipment, archive equipment (data-processing, [...]storage and retrieval systems [...]for archives and legal matters, etc.), software, and hardware and website maintenance and development. daccess-ods.un.org |
在世界银行和“全球基金”计划资助下，“俄罗斯保健”基金会在 2006-2007 年间向刑事执行系统提供了细菌学临床实 验 室设备 、 耗 材、X 射线荧光照相器 材、汽车，并购置了价值超过 [...] 8.2 亿卢布的储备药品用以治疗带有明显抗药性的 患者。 daccess-ods.un.org | In the framework of projects of the International Bank for Reconstruction and Development and a grant from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in 2006–2007 the Russian Fund for health care in prisons spent [...] more than 820 million [...] roubles to supply equipment for bacteriological clinical laboratories, [...]expendable materials, x-ray [...]and photofluorographic techniques, motorized transport and alternative products for the treatment of patients with multiple drug resistance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。