请输入您要查询的英文单词:

 

单词 讲闲话
释义

See also:

讲话 n

speech n
address n

讲话

a speech

讲话 v

speak v
talk v

External sources (not reviewed)

区域渔 业管理组织(RFMO)和区域渔业咨询机构可提供区域框架,要求在区域 话 中包闲渔业 ,并对共同关心的休闲渔业确立养护和管理机制。
fao.org
Regional fisheries management organizations (RFMOs) and regional fisheries advisory bodies can provide the regional frameworks
[...]
required to include recreational fisheries into
[...] the regional dialogue and mechanisms for the conservation and management of recreational fisheries [...]
of common interest.
fao.org
这类大会的目标是加强话,增加对 闲 渔 业多样性、动态和 未来前景的了解。
fao.org
The conferences aim
[...] to increase dialogue and knowledge about the diversity, dynamics and future prospects of recreational fisheries.
fao.org
该专家的结论是,认罪书是在精神
[...] 紧张状态下写的,反映出是在抄写一个具有纪录技能的人的自然优雅 讲话。
daccess-ods.un.org
The expert concluded that the confession of guilt was written under mental
[...]
tension and reflected the reproduction in writing of the
[...] spontaneous speech of a person [...]
with skills in taking statements.
daccess-ods.un.org
或确保话(空闲和工 作)铃声设置被设为“default”(默认)。
jabra.cn
Also be sure phones (idle & active) ring settings are set to "default".
jabra.com
教科文组织执行局主席章新胜先生 讲话 中 提 到各国全国委员会在教科文组织活动中 [...]
的重要作用,回顾了执行局就本组织最关键的计划文件 34 C/4 和 34 C/5 的意义所进行的讨 论,强调了教科文组织目前正在实施的各项战略目标和主要优先事项,特别是在全民教育方
[...]
面,谈到了与全面审查重大计划 II 和 III 有关的预期目标。
unesdoc.unesco.org
In his speech, Mr Zhang Xinsheng, [...]
Chairman of UNESCO’s Executive Board, referred to the important role of National Commissions
[...]
in UNESCO’s activities, recalled the discussions by the Executive Board on the relevance of the 34 C/4 and 34 C/5 as key programme documents of the Organization, highlighted the various strategic objectives and principal priorities currently pursued by UNESCO, in particular with respect to EFA, referred to the expectations associated with the overall review of Major Programmes II and III.
unesdoc.unesco.org
执行秘书在结讲话中感 谢专题小组各位成员、发表评论者和各代表 团在部长级圆桌会议上阐明了深入精辟的观点。
daccess-ods.un.org
In her concluding remarks, the Executive Secretary thanked the panellists, commentators and delegations for their insightful remarks at the ministerial round table.
daccess-ods.un.org
他还应通过首长协调会发表一讲话 , 促 进各秘书处 履行多边环境协定,并努力帮助它们在两个两年期内落实有关内部措施,从而将 其推广到联合国最小的办事处。
daccess-ods.un.org
He should also issue a statement through the CEB promoting compliance by these secretariats with all MEAs, and strive to assist them in implementing relevant in-house measures within a couple of bienniums so that they permeate to the smallest offices of the United Nations.
daccess-ods.un.org
槟城世纪学院的设施就包括了15间设备完善的教室、一个设计大方的大厅及接待处、崭新的资源中心、餐厅、一层楼配有高科技与Vista视窗的电脑室、两层楼的停车场、大 讲 堂 及 休 闲 区。
systematic.edu.my
SEGi College Penang’s facilities include fifteen well-built classrooms, a welcoming lobby and lounge, a new resource centre, a cafeteria,
[...]
one floor of dedicated IT labs with the latest Windows Vista, a 2-storey carpark, a
[...] large auditorium and recreation areas.
systematic.edu.my
泰国总理的这讲话一方 面是明显威胁要单方面取消一个法律文件,即2000 [...]
年 6 月 14 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录,另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题,而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员会绘制的地图都已
[...]
经明确划分了这段边界。
daccess-ods.un.org
This statement of the Prime Minister of Thailand
[...] constitutes on the one hand an obvious [...]
threat to cancel unilaterally a legal
[...]
document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty of 1907 between France and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention.
daccess-ods.un.org
明显的事情是我们可能重复了一些不真实的事情从而说闲话。
sallee.info
The obvious thing is that we have gossiped, maybe repeating some things that were not true.
sallee.info
他们参加了一系列由VEM(奥地利福拉尔贝格州电气和金属行业)和一些大公司(如Hilti、Bachmann和S.I.E)联合举办的系列活动,活动主题为 闲话 工 作”。锐高公司也是联合主办单位之一,欲利用此机会与未来的这些技术型人才在早期建立联系。
tridonic.cn
They are taking part in a series of events under the heading of "Vision at Work-Café", organised by VEM (Vorarlberg Electrical and Metal Industry) and a group of leading companies such as Hilti, Bachmann and S.I.E. Tridonic is also part of this group and intends to use this opportunity to build up contacts at an early stage to the specialists of the future.
tridonic.com
如拟议预算中所述,增设员额的任职
[...] 者将协助该部现有工作人员起草来往公文,就东道国关系、雇用及合同事项提供 咨询意见,编写会议记录,并起 讲话 或 说 明。
daccess-ods.un.org
As indicated in the proposed budget, the incumbent of the additional post would assist the existing staff of the Department in drafting correspondence, providing advice related to
[...]
relations with the host country, employment and contractual matters, and in preparing
[...] minutes and drafting speeches or notes.
daccess-ods.un.org
同时,我鼓励安全理事会为本报告所 述方法提供全力支持,并尽一切努力使国际社会团结起来用一个声 讲话 , 并 向 包括政府和各武装运动在内的各当事方提供充分支持,以便就短期而言,通过多 哈进程在达尔富尔实现经谈判达成的和平;就中期而言,通过达尔富尔和平进程 支持达尔富尔人民参与政治进程;就长期而言,支持充分执行旨在实现持久和平 的所有协定。
daccess-ods.un.org
In the meantime, I encourage the Security Council to provide its full support to the approach outlined in the present report and to make every effort to bring the international community together to speak with one voice and provide full support to the parties, including the Government and the armed movements, to realize a negotiated peace in Darfur through the Doha process in the short term, as well as to support the involvement of the people of Darfur in the political process through the Darfur political process in the medium term, and to support the full implementation of any and all agreements towards sustainable peace in the long term.
daccess-ods.un.org
这 项 培训将由匈牙利的 新闻工作者提供 , 欧 安组织关于媒 体 自由的代表也将 在 训 练 班讲话。
daccess-ods.un.org
The training will be given by journalists from Hungary, and the representative of OSCE on freedom of the media will intervene in this course.
daccess-ods.un.org
在 2012 年 4 月 23 日第 1 次会议上,大会主席办公室主任代表大会主席作讲话,经济及社会理事会主席、毒品和犯罪问题办公室执行主任、秘鲁(代表 联合国会员国中的 77 国集团成员和中国)、南非(代表联合国会员国中的非洲 国家组成员)、印度(代表联合国会员国中的亚洲太平洋国家组成员)、厄瓜多 尔(代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比国家组成员)和丹麦(代表联合 国会员国中的欧洲联盟成员国)作了发言。
daccess-ods.un.org
At the 1st meeting, on 23 April 2012, a message was delivered by the Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly, on behalf of the President of the Assembly, and statements were made by the President of the Economic and Social Council, by the Executive Director of UNODC, by Peru (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States), by India (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asia-Pacific States), by Ecuador (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and by Denmark (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union).
daccess-ods.un.org
瓦塔拉总统在 3 月 15 日发表的全讲话中表 示, 他已接受非洲联盟和平与安全理事会的决定,并阐明 了他的设想,重点是民族和解,其中包括组建民族团 结政府和真相与和解委员会,以及执行《瓦加杜古政 治协议》的未竟任务。
daccess-ods.un.org
In an address to the nation on 15 March, President Ouattara stated that he had accepted the decisions of the African Union Peace and Security Council and outlined his vision, with an emphasis on national reconciliation, including the formation of a Government of national unity and a truth and reconciliation commission, as well as the implementation of the unfinished tasks in the Ouagadougou Political Agreement.
daccess-ods.un.org
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和闲设施 ;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。
daccess-ods.un.org
Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars.
daccess-ods.un.org
根据《教育法》的规定,校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充,也是对闲时间的有效利用,同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助,而且这些机构的服务通常都是免费的,这使得它们可以惠及所有申请人 (不分籍贯、社会信仰、宗教等)。
daccess-ods.un.org
According to the Law on Education, these implement complementary activities to the educational process at all types of schools, including lyceums with the purpose to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc.
daccess-ods.un.org
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品,以及玩 具和闲设备 等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。
daccess-ods.un.org
Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected.
daccess-ods.un.org
我既不接受有关其他团队成员闲话 , 也 不参 与说其他团队成员闲话。
sallee.info
I will be careful to protect the integrity and honor of other team members by not accepting or participating in gossip about other team members.
sallee.info
很多时候,因我们好闲话,就 会导致撒 谎。
liangyou.net
Many times, we lie as a result of gossip.
liangyou.net
例如,高产但提供经济价值不多的渔业将被放置在 四分圆A中;以从水产养殖设施放养的少数高价值物种为目标的获利 丰厚的闲渔业被放置在D中。
fao.org
For example, a highly productive fishery that provided very little economic value would be placed in quadrant A; a very lucrative recreational fishery that focused on a few high-value species that were stocked from aquaculture facilities would be placed in D.
fao.org
佩尔绍德先生在他讲话中揭 穿了外国直接投资优于其他形式的私人资本 流动的神话。
daccess-ods.un.org
Mr. Persaud, in his
[...] presentation, debunked the myth that FDI was better [...]
than other forms of private capital flows.
daccess-ods.un.org
传播及信息部门的助理总干事讲话 中 谈到了四 个基本问题:信息与传播技术在教育、科学、文 化及传播领域的作用;教科文组织必须努力解决 的“数字鸿沟”问题;必须优先考虑伦理问题, 文化多样性,使用多种语言及普及利用电脑空 间;新闻自由,公共广播及社区电台的重要性。
unesdoc.unesco.org
In that respect, the Assistant Director-General for Communication and Information identified four basic issues of concern in his presentation: the essential role of ICTs in education, science, culture and communication; the need for UNESCO to address the “digital divide”; the need to give priority attention to ethical issues, cultural diversity, multilingualism and universal access to cyberspace; and the importance of media freedom, public service broadcasting and community radio.
unesdoc.unesco.org
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果:我一走进博物馆,就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我;随后是聆听中国和美国学生优美的合唱,他们以充沛的感情演唱了两支歌曲,一支是英文的,另一支是中文的;之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告;然后是特别令人高兴地听我们的两名学 讲话。
embassyusa.cn
I think we have already seen today the fruits of our efforts: starting as I walked into the museum with a large group of Chinese and American children waving flags and greeting me; listening to the wonderful chorus of Chinese and American students singing a powerful duo of songs, one in English, the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing from our two students.
eng.embassyusa.cn
然而,美国商业部 长骆家辉(Gary Locke)在总统科学技术顾问委员会 讲话 中曾 经这样评论:“美国的创新生态系统有失完整,从而不能有效地激 励人们或者分配资源去产生新的创意并在这些创意的基础上进行 集中的研究,之后再把它们商业化进而创造好的工作机会。
fgereport.org
However, as Gary Locke, U.S. Secretary of Commerce, remarked to the President’s Council of Advisors on Science and Technology, “America has a broken innovation ecosystem that does not efficiently create the right incentives or allocate enough resources to generate new ideas; develop those ideas with focused research; and turn them into businesses that can create good jobs.
fgereport.org
联合国电台现在通过新规则的网站更频繁地向全球用户提供最新内容;该电台一 方面担任音频新闻服务的提供者,提供精悍简短 讲话 片 断 、短新闻,另一方面 又担任深入专题报道和杂志节目的提供者。
daccess-ods.un.org
With newly programmed websites, United Nations Radio now provides more frequently updated content to its worldwide clients, serving in one capacity as an audio news service that delivers sound bites and short news reports/bulletins, and in another as a provider of in-depth features and magazine programmes.
daccess-ods.un.org
黎巴嫩已多次阐明我国有关对话的目的、价值和
[...]
方法以及使对话有效、可信的条件的立场,尤其是在 大会 2007 年举行的关于宗教间和文化间理解和合作
[...] 以促进和平的高级别对话期间和黎巴嫩共和国总统 阁下 2008 年发讲话,支 持沙特阿拉伯国王阿卜杜 拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹提出的对话倡议。
daccess-ods.un.org
The position of Lebanon on the aims, value and methodology of dialogue, as well as on the conditions that make it credible and effective, have been clearly stated on many occasions, notably during the General Assembly’s 2007 High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace and in the address of the His Excellency
[...]
the President of the Lebanese
[...] Republic in 2008 in support of the dialogue initiative [...]
of King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia.
daccess-ods.un.org
联合国妇女发展基金(妇发基金)副执行主任在她 讲话 中 , 强调 应该将减少孕产妇死亡率和增加妇女有意义的政治参与,作为今后行动的 高度优先工作。
daccess-ods.un.org
The Deputy Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), in her statement, emphasized reducing maternal mortality and increasing women’s meaningful political participation as high priorities for future action.
daccess-ods.un.org
(4) 董事或替任董事均毋须持有本公司任何股份以符合资格,而并非股东 的董事或替任董事(视情况而定)有权收取通告及出席本公司任何股东大会及本公 司任何类别股份的任何股东大会并于会 讲话。
aactechnologies.com
(4) Neither a Director nor an alternate Director shall be required to hold any shares of the Company by way of qualification and a Director or alternate Director (as the case may be) who is not a Member shall be entitled to receive notice of and to attend and speak at any general meeting of the Company and of all classes of shares of the Company.
aactechnologies.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 13:07:21