请输入您要查询的英文单词:

 

单词 讲授
释义

讲授 ()

teach (a college course)

See also:

n

speech n
lecture n

v

speak v
explain v

as far as sth is concerned
negotiate
be particular about
emphasiseBE

v

teach v
award v

give
instruct

External sources (not reviewed)

儿童必须被告知他们的权利,以便行使这些权利;学校 讲授 人 权 并付 诸实践。
daccess-ods.un.org
Children must be informed about their rights in order to exercise them; schools should teach and practice human rights.
daccess-ods.un.org
Spies 女士还指出,以土耳其讲授的课 程是家长可选择的课程,而且荷兰 提供了足够的土耳其语言课程和土耳其文化课程。
daccess-ods.un.org
Ms. Spies also indicated that lessons in Turkish were a choice of the parents, and there was an adequate supply of Turkish lessons and culture.
daccess-ods.un.org
(g) 强讲授某一特定行业使用的材料和 设备有关的安全和无损环境的工作程 序讲授安全工作条件的重要性,以 及与整个职业有关的包括急救培训在 内的卫生知识。
unesdoc.unesco.org
(g) emphasize instruction in safe and environmentally sound procedures relative to the materials and equipment used in a given occupational [...]
field, the importance of safe working conditions, and
[...]
the health aspects relative to the occupation as a whole, including emergency and first-aid training. 38.
unesdoc.unesco.org
根据这些行动计划开展的活动包括:(a) 设计、 出版和传播提高认识材料,在尼泊尔移民和潜在移徙工人的主要出发点发放和展 示;(b) 对罗姆人情况进行国家研究,以建立一个监测局势的数据库,罗马尼亚 工会大会(阿尔法联合会)对罗马尼亚移民融入意大利和西班牙劳动力市场情况 进行研究;(c) 在南非两个省为工会成员举办两期国家讲习班,特别着 讲授促 进 平等待遇和平等机会的国家和国际文书;(d) 与巴西反种族歧视国家委员会联 合举办一期为期三天的居民提高认识国家讲习班。
daccess-ods.un.org
Activities under these action plans included: (a) the design, publication and dissemination of awareness-raising materials, for distribution and display at the main departure points for migrant and potential migrant labour in Nepal; (b) a national study on the situation of the Roma population, with the aim of developing a database to monitor the situation; and research regarding the inclusion of Romanian migrants in the Italian and Spanish labour markets, undertaken by the National Trade Union Congress (Cartel Alfa) of Romania; (c) two national workshops, in two different South African provinces, for trade union members, with special emphasis on national and international instruments that promote equality of treatment and opportunity; and (d) a national three-day residential awareness-raising workshop organized jointly with the National Commission against Racial Discrimination in Brazil.
daccess-ods.un.org
所有中小学都会向学讲授文化和语言多元化的价值。
studyinaustralia.gov.au
All school students are taught the value of cultural and linguistic diversity.
studyinaustralia.gov.au
在技术和职业教育的机构讲授普 通 课程的教师,除具有自己本专业的资格 外,还应该对学生的技术和职业教育专业课 程的性质有所了解。
unesdoc.unesco.org
Teachers of general subjects in technical and vocational education institutions, in addition to qualifications in their own field, should have an appreciation of the nature of the learners’ specialized technical and vocational education programme.
unesdoc.unesco.org
(c) 开展包括宣传活动在内的传播方案,向家庭、教师、其他从事儿童工 作的专业人员和儿讲授替代 、非暴力形式的管教方式。
daccess-ods.un.org
(c) Undertake communications programmes, including campaigns, to educate families, teachers, and other professionals working with and for children on alternative, non-violent forms of discipline.
daccess-ods.un.org
对国际标准的理论和实践进讲授, 具 体为:生命权、自由和人身不受侵 犯权、名誉与尊严保护权、公正审判及无罪推定权、免受酷刑权,以及思想、言 论、信仰、宗教信仰自由权。
daccess-ods.un.org
The course of studies covers the theory and practice of incorporating the following international standards into Uzbekistan’s domestic legislation: the right to life; the right to liberty and security of person; the right to protection of honour and dignity; the right to privacy; the rights of due process and presumption of innocence; the right to protection against torture; and the freedoms of thought, speech, opinion, conscience and religious belief.
daccess-ods.un.org
它同样可能被认为太巴列的同期学校,Sepphoris,并在巴勒斯坦凯撒利 讲授 不 同的节录在第四世纪的犹太法典。
mb-soft.com
It may likewise be assumed that the contemporaneous schools of Tiberias, Sepphoris, and Cæsarea in Palestine taught the Talmud in different redactions in the fourth century.
mb-soft.com
其中一篇名为《在母亲的厨房里制造炸 弹》(“Membuat Bom dalam Dapur Ibu Anda”) 的文讲授了如 何用容易获取的材料制造简易炸 弹。
crisisgroup.org
It included an article headlined “Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom” (“Membuat Bom dalam Dapur Ibu Anda”) with instructions for producing easy-to-make bombs with readily available material.
crisisgroup.org
报告所述期间,教科文组织和联合国项目事务厅在巴士拉、埃尔比 勒和巴格达,培训了 240 名媒体专业人员讲授安全 、自我保护、风险管理和创 伤急救,应付目前与专业有关的威胁和风险。
daccess-ods.un.org
During the reporting period, UNESCO and UNOPS trained 240 media professionals in Basra, Erbil and Baghdad on security, self-protection, risk management and trauma first aid to enable them to cope with existing professional threats and risks.
daccess-ods.un.org
在本报告所述期间,新闻部为总部工作人员和常驻代表团成员 举办了一期训练班讲授如何 使用年鉴在线版。
daccess-ods.un.org
During the reporting period, the Department held a training session for Headquarters staff and members of permanent missions on the use of the online version of the
daccess-ods.un.org
讲习班为来自 11 个发展中国家的 13 位政府官员提供了培训讲 授对人口普查或调查数据进行人口分析的各方面问题。
daccess-ods.un.org
The workshop provided training to 13 Government officials from 11 developing countries on a variety of aspects of demographic analysis applicable to data yielded by censuses or surveys.
daccess-ods.un.org
当然,所有课程都由胜任的教师负 讲授。
studyinaustralia.gov.au
Of course, all subjects are taught by qualified teachers.
studyinaustralia.gov.au
为了满足该群体的特殊需求,摩尔多瓦正在实施灵活的教学时间表(每天上 课 4、6、9、10.5、12 小时),而教师(约 10 000 名)则依照最新的教学大讲授预 备课程,并采用适当的评估方法。
daccess-ods.un.org
To meet special needs of the population, flexible time schedules are being implemented (4, 6, 9, 10.5, 12 hours per day), whilst the teaching staff (around 10,000) uses curriculum and updated contents, active preparatory, and evaluation methods.
daccess-ods.un.org
学科讲授以跨 学科原则为基础,包括人权整体方面,也包括遵守人权规 定的具体实践要求,这些都是将来的国家安全部门人员在其执法活动中应该遵守 的。
daccess-ods.un.org
The teaching is interdisciplinary and covers both general aspects of human rights and the specific practical implications with which future members of the National Security Service will have to deal in their law enforcement work.
daccess-ods.un.org
这一举措还是国际大学校长协会 2009 年 10 月在芝加哥举行的务 虚会以及各机构会议和联合国情 讲授 委 员会年会的主题。
daccess-ods.un.org
It was also the theme at a retreat organized by the International Association of University Presidents in Chicago in October 2009, as well as at events at individual institutions and the annual conference of the Committee on Teaching About the United Nations.
daccess-ods.un.org
学校应将信息和信息权作为 基本权讲授,大 学应该将这一内容作为商务课程的一部分。
daccess-ods.un.org
The existence of the information and the right to information should be taught in schools as a fundamental right, and in universities as part of business-related courses.
daccess-ods.un.org
讲授和发展人权与发展的高等教育课程
daccess-ods.un.org
The teaching and development of a tertiary-level curriculum on human rights in development
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国为 法律界包括司法界举办培训班讲授 《 公 约》的范围和作用以及阐明缔约国有义 务在国内一级切实履行具约束力的人权义务。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party establish training programmes for the legal profession, including the judiciary, on the scope and function of the Covenant and of the State party’s obligation to effectively implement binding human rights obligations at the domestic level.
daccess-ods.un.org
统一三个工厂的团队领导现在都实行每周安全检查,并与员工及承包商进 行定期的安全知讲授。
bencham.org
Team leaders in all three Tongyi plants now carry out weekly safety checks, and conduct regular safety briefings with staff and contractors.
bencham.org
又重申 又重申 又重申 又重申每个人和每个社会机体都应努力通 讲授 和 教 育增进对人权和基本 自由的尊重, 还重申 还重申 还重申 还重申,人人均有受教育的权利,教育的方向应是人的个性和尊严的全面发 展,使所有人都能切实成为自由社会的一分子,增进各民族和所有种族、族裔或 宗教群体之间的理解、容忍和友谊,推进联合国维持和平、安全、促进发展和增 进人权的活动
daccess-ods.un.org
that every individual and every organ of society shall strive by teaching and education to promote respect for human rights and fundamental freedoms, that everyone has the right to education, and that education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of its dignity, enable all persons to participate effectively in a free society and promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the activities of the United Nations for the maintenance of peace, security and the promotion of development and human rights
daccess-ods.un.org
Bodington当前提供一个开源的平台来支持学习 讲授 和 研 究。
javakaiyuan.com
Bodington open-source current to provide a platform to support learning , teaching and research.
javakaiyuan.com
从 2003 年至 2010 年,共和国检察 长办公室培训了数千名联邦、保健和安保人员 讲授 如何适用《关于可能的酷刑和(或)虐待案件的医疗心理专业意见》。
daccess-ods.un.org
From 2003 to 2010, the Office of the Attorney General of the Republic had trained thousands of federal, health-care, and security personnel in the application of the Specialized Medical-Psychological Opinion for Cases of Possible Torture and/or Maltreatment.
daccess-ods.un.org
在阿斯马拉的外交人士告诉监 察组,乌克兰教官在厄立特里亚的 Mai Nefi 技术学讲授了军 用飞机的早期 维修,但是这未能得到监察组的独立证实。
daccess-ods.un.org
Diplomatic sources in Asmara have told the Monitoring Group that in early military aircraft maintenance was being taught by Ukrainian instructors at Eritrea’s Mai Nefi technical institute, but this could not be independently confirmed by the Monitoring Group.
daccess-ods.un.org
该课程由复旦大学北欧中心和国际关系与公共事务学院(SIRPA)联合卑尔根大学比较政治系和哥本哈根大学政治学系以及北欧亚洲研究院(NIAS)共同开发并组 讲授。
norway.org.cn
The course is developed and organized in cooperation between the Nordic Centre and the School of International Relations and Public Affairs (SIRPA), Fudan University; Department of Comparative Politics, University of Bergen; and Department of Political Science and NIAS (Nordic Institute of Asian Studies), Copenhagen University.
norway.cn
新加坡一直在举办定期外联讲习班,向企 讲授 新 加 坡战略货物管制制度, 并提醒参加者需要特别注意源于或运往根据安全理事会有关决议编列的清单内 的国家和实体的货物。
daccess-ods.un.org
Participants are reminded of the need to exercise due diligence, in particular with regard to goods originating from or destined to the countries and entities listed under the relevant Security Council resolutions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 2:51:30