| 单词 | 讲师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 讲师 —instructorless common: tutors See also:讲 n—lecture n • speech n 讲 v—speak v • explain v 讲—as far as sth is concerned • emphasiseBE • be particular about • negotiate
|
该培训班以发 [...] 展农村电信中心为重点，由驻在厄瓜多尔、莫桑比克和乌干达 的 讲师 授 课，本组织将散发该 次活动的评估报告。 unesdoc.unesco.org | The course which focuses on rural telecentre development was [...] given by three lecturers stationed in Ecuador, [...]Mozambique and Uganda in February [...]2004, and the evaluation report will be distributed by the Organization. unesdoc.unesco.org |
自 1994 年以来，ABDEL-MONEIM 先生任开罗大学国际组织课程讲师(1994 年 至今)；自 2007 年以来，任同一所大学非政府组织课 程 讲师。 daccess-ods.un.org | Mr. Abdel-Moneim [...] has been a lecturer on international organizations at Cairo University since 1994 and a lecturer on non-governmental [...]organizations [...]at the same university since 2007. daccess-ods.un.org |
y 在乌干达法律发展中心担任讲师，教授研究生法律起草与国会程序。 daccess-ods.un.org | Lecturer at the Law Development Centre, [...] Uganda teaching post-graduate students Legislative Drafting and Parliamentary Procedures. daccess-ods.un.org |
普莱尤迪在读高中的时候对传播学初次产生了兴趣，现在他是一家大学的传播专 业 讲师 ， 并 且会在今年重返澳大利亚完成博士学位。 studyinaustralia.gov.au | Now he lectures in communications [...] at the University of Pembangunan Nasional in Yogyakarta, Indonesia. studyinaustralia.gov.au |
在 中东同步光中心/JSPS/萨班哲大学（3 月，安塔利亚，土耳其），来自埃及、伊 朗、以色列、约旦、巴勒斯坦权力机构和土耳其的科学家及研究生接受了日本和 中东同步光国际中心的讲师提供 的培训。 unesdoc.unesco.org | Scientists and research students from Egypt, Iran, Israel, Jordan, Palestinian Authority and Turkey benefited from training given by lecturers from Japan and the SESAME region at the SESAME/JSPS/Sabanci University School (March, Antalya, Turkey). unesdoc.unesco.org |
对引导者提出了更高的要求——由 讲师 到 引 导，由专家到顾问，由主导控制到防范风险，由结构明晰到含混模糊。 12manage.com | From lecturer to facilitator, from [...] expert to mentor, from control to risk, from structure to ambiguity. 12manage.com |
1.8 “专家酬金”项下的拟议增长主要是由于(i) 作为专利立法和政策咨询活动的一部分，计划 由地区专家开展的专利相关灵活性研究以及为修订发展中国家专利和实用新型示范法组织的专家工 [...] 作组，(ii) 作为创新与技术转让一部分计划的若干活动，其中包括“开放式合作项目和知识产权模 [...] 式”和“知识产权与技术转让：共同挑战–共同解决”发展议程项目，以及(iii) 作为中小企业活动 一部分由专家和讲师为若干培训活动和国家及地区论坛提供的支持。 wipo.int | The proposed increase under “Experts’ Honoraria” is primarily due to (i) studies planned by regional experts on patent related flexibilities as well as the experts working group for the revision of the patent and utility model law for developing countries as part of Patents Legislative and Policy Advice activities, (ii) a number of activities planned as part of Innovation and Technology Transfer, including the DA projects on Open Collaborative Projects and IP-Based Models and IP and Technology Transfer: [...] Common Challenges-Building Solutions, and [...] (iii) experts and lecturers’ assistance for [...]a number of training activities and national [...]and regional forums as part of SME’s activities. wipo.int |
2007至2010年，他在伦敦教的P1和P7学生多于其 他 讲师 ， 并 且在2010年举行的考试中，他的一名P1学生获得世界第4名。 cn.lsbf.edu.sg | From 2007-2010 he taught more students in London on papers P1 and P7 [...] than any other tutor, and in the December [...]2010 sitting one of his P1 students placed 4th in the World. lsbf.edu.sg |
普莱尤迪在读高中的时候对传播学初次产生了兴趣，现在他是一家大学的传播专 业 讲师 ， 并 且会在今年重返澳大利亚完成博士学位。 studyinaustralia.gov.au | According to Reshmabye, learning about “the Australian way” is part of the experience of studying in Australia. studyinaustralia.gov.au |
在 介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/7)之后，以下小组成员作了发 言：雷丁大学农业、政策与发展学院环境与发展问题高 级 讲师 Gavi n Hilson(大 不列颠及北爱尔兰联合王国)；巴斯大学社会与政策科学系国际发 展 讲师 Roy Maconachie(联合王国)。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/7), presentations were made by the following panellists: Gavin Hilson, Reader in Environment and Development, School of Agriculture, Policy and Development, University of Reading [...] (United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); and Roy Maconachie, Lecturer in International Development, Department of Social and Policy Sciences, [...]University of Bath (United Kingdom). daccess-ods.un.org |
Thomas Piemonte医学博士、美国心脏病学院院士、美国心脏造影与介入学会委员——自1998年以来在马萨诸塞州波士顿哈佛医学院担任医学临 床 讲师 ， 自2000年以来在马萨诸塞州伯灵顿莱黑临床医学中心担任心导管实验室与心血管介入治疗主任。 tipschina.gov.cn | Dr. Thomas Piemonte M.D. FACC, FSCAI - has held the [...] position of Clinical Instructor in Medicine, [...]Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, [...]since 1998; Director, Cardiac Catheterization Laboratory & Interventional Cardiovascular Medicine Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA since 2000. tipschina.gov.cn |
2009年CHC安全与质量年会的一大特色项目是由安全、风险管理、工程及领导力领域的著 名 讲师 及 顶尖培训师提供的高级安全讲座。 tipschina.gov.cn | The 2009 CHC Safety and Quality Summit will feature high-level [...] safety courses facilitated [...] by renowned instructors and top level trainers in aviation safety, risk assessment, engineering [...]and leadership. tipschina.gov.cn |
除了专利和商标律师工作之外，Camolese先生还是EQE（欧洲资格考试）委员会1的成员，在MOPI担 任 讲师 （ 知 识产权硕士），并为意大利专利律师预备课程讲课。 metroconsult.it | In addition to his work as a patent and trademark attorney, Mr. Camolese is a Member of Committee 1 for EQE [...] (European Qualifying [...] Examination), a Lecturer at MOPI (Operative Master in Intellectual Property) and teacher of [...]a preparatory course [...]for becoming an Italian patent attorney. metroconsult.it |
日 内瓦大学还组织了一次特别会议，安排了以下演讲：世界银行前法律顾问萨尔 [...] 曼·萨尔曼先生：“新生的南苏丹国和分离的挑战”；日内瓦大学法学 院 讲师马 凯 恩·莫尔斯·姆班戈先生：“国际法院，乌拉圭河上的纸浆厂案(阿根廷诉乌 [...] 拉圭)”；日内瓦大学高级研究员马拉·提格尼诺女士：“跨界水资源管理中的 公共参与”。 daccess-ods.un.org | The University of Geneva also organized a special session with lectures given by Mr. Salman Salman, former Legal Adviser of the World Bank: “The New State of SouthSudan [...] and Challenges of Secession”, Mr. Makane [...] Moïse Mbengue, Lecturer, School of Law, [...]University of Geneva: “ICJ, Pulp Mills on [...]the River Uruguay (Argentina v. Uruguay)”, and Ms. Mara Tignino, Senior Researcher, University of Geneva: “Public Participation in Management of Transboundary Water Resources”. daccess-ods.un.org |
布拉德•特勒梅尔，艺术家，作家，策展人 、 讲师 ， 居 住在纽约。 shanghaibiennale.org | Brad Troemel is an artist, [...] writer, curator, and lecturer based in New York. shanghaibiennale.org |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学分 子生物科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 年)； [...] [...] 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年)， 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高 级 讲师 ( 1 9 86 -1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节目专家研究员(1982 [...] 年)；国家健康与医学研究委员会研究员(1979-1981 [...] 年)；新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellow and Director, Office of Public Policy and Ethics, Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol [...] Research Centre, UNSW [...] (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry [...]and Behavioural [...]Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
于敏博士是现任哈佛医学院麻萨诸塞洲总医院肿瘤中心Daniel Haber 博士实验室的讲师。 chinese.eurekalert.org | Dr. Min Yu is currently an instructor in Dr. Daniel Haber’s laboratory at Massachusetts General [...] Hospital of Harvard Medical School. chinese.eurekalert.org |
讲师在利 用本服务或者接受课程所用到的硬件(包括PC、耳机、麦克及其它)、软件(包括后面第18条第1项定义的通话软件及其它)、通讯线路及其它所有物品、均由学员自己准备及承担费用。 cafetalk.com | In order to be able to use our services, you should have the necessary hardware (PC, headset, microphone, earphones, etc), software (defined in Article 18, Section 1) and a fast internet connection. cafetalk.com |
东京都地区的课程全部是由亚太统计所工作人员在幕张教授的，有 时亦会邀请客座讲师和专家予以协助。 daccess-ods.un.org | The Tokyo Metropolitan Area courses [...] are all conducted in Makuhari by the SIAP faculty members assisted on [...] occasions by guest lecturers and invited experts. daccess-ods.un.org |
2006年10月27 日，他开始在Mersin 大学首饰和配件技术和设计学院担任助 理 讲师。 daccess-ods.un.org | On 27 October 2006, he started work as [...] an assistant lecturer at the Faculty [...]of Jewellery and Accessories Technology and Design, Mersin University. daccess-ods.un.org |
擅自对其他学生、讲师以及 第三者或本公司发送广告、宣传、劝诱等电子邮件的行为，发送使收件人有厌恶感的电子邮件的行为，妨害他人电子邮件收信的行为，委托第三者转送连锁电子邮件的行为或者应上述委托转送电子邮件的行为。 cafetalk.com | To send advertising or soliciting emails, without prior permission, to [...] other students, tutors, other third parties [...]or our Company, to send emails that [...]would give a feeling of disgust, to interrupt mail reception of others, to request a third party to forward chain-reaction emails, or to forward such emails complying with requests. cafetalk.com |
从1992年在国内国际摄影领域，任讲师 和 教 师。 shanghaibiennale.org | Lecturer and teacher, serves as artist with projects around the field of photography, installation at National and International level since 1992. shanghaibiennale.org |
必须指出的是，2008 年 11 月 23 日，高等教育委员会任用委员会授予 Haula [...] Abu-Bakar(一名在以色列河谷学院任教的 讲师 ) 教 授 职称，使她成为以色列 有史以来第一位阿拉伯籍女教授。 daccess-ods.un.org | It must be mentioned that on November 23, 2008, the Appointments Committee of the Higher Education Council bestowed [...] the title of professor on Haula Abu-Bakar, [...] a teacher and lecturer at Jezreel [...]Valley College, making her the first female [...]Israeli-Arab professor in Israel. daccess-ods.un.org |
他的成就包括： 在 UL 开展 Gage R&R [...] 活动、在梅尔维尔 (Melville) 市举办为期 16 [...] 周的新工程师培训项目、创建梅尔维尔数据采集团队、作为志愿者加入 FIRST Robotics 机器人竞赛活动、在纽约州立大学法明代尔 (Farmingdale) 电气实验室担任讲师等。 ul.com | Among his accomplishments are: Gage R&R activities at UL, development of 16 week new engineer training program at Melville, creation of Melville data [...] acquisition team, FIRST [...] Robotics volunteer, instructor at State University of NY at Farmingdale [...]electricity laboratory. ul.com |
我叫蔡合炎，2004年接触的化妆造型行业， 目前在上海毛戈平形象设计艺术学校任彩 妆 讲师。 enviefashion.com | I entered the Make up & Stylist industry in 2004 and now work [...] as an cosmetics lecturer in Mao Geping [...]Image Design Art School. enviefashion.com |
从1995年起，Paul讲师就开 始培训学生参加会计考试，曾是英国ACCA课程带头人，直至2010年同家人移居新加坡，他成为伦敦商业金融学院（LSBF）新加坡校区ACCA课程负责人。 cn.lsbf.edu.sg | Paul has been training students to [...] pass accountancy exams since 1995, and was Head of ACCA Courses in the UK until he moved [...]to Singapore in 2010 with his family to become Head of ACCA Courses for London School of Business & Finance (LSBF) in Singapore. lsbf.edu.sg |
学生们精心的策划下，为这次的开放日安排了多项有趣的节目，如演讲、切蛋糕仪式、学生表演、由Chef [...] Nabil所演示的寿司准备环节、二位 讲师 S u h ai li与Kamil所带来的水果雕刻示范；为了和来宾们有进一步的交流，游戏安排上有杯形蛋糕装饰、考嗅觉与味蕾的猜测食材游戏、目测罐子中的糖果数量等。 systematic.edu.my | Indeed it was an interesting day with many activities – speeches, cake-cutting ceremony, student performance, sushi preparation [...] demonstration by Chef Nabil, fruit-carving [...] demonstration by lecturers Suhaili and [...]Kamil; games such as cupcake decorating, guessing [...]the ingredient, and guessing the number of sweets in a jar. systematic.edu.my |
司法机关总委员会和总检察长办公室组织的各种不同的培训活动 的 讲师 ， 介 绍欧 洲的人权保护体系和欧洲法院的判例法。 daccess-ods.un.org | Lecturer for different training activities organized by the General Council of the Judiciary and the Prosecutor General’s Office on the European system of human rights protection, and jurisprudence of the European Court. daccess-ods.un.org |
本校医学院细胞生物学讲座生物化学专攻的武藤哲 彦 讲师 、 五 十岚和彦教授的研究小组，与本校国际高等研究教育机构、广岛大学原子弹放射线医学研究所等小组合作，把转录因子Bach2和Blimp-1基因结合，发现通过控制这一结合能抑制浆细胞的分化和抗体的产生。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Kazuhiko Igarashi and Senior Assistant Professor Akihiko Muto at Tohoku University Graduate School of Medicine discovered that Bach2, a transcription factor, represses Blimp-1gene to inhibit plasma cell differentiation and to promote antibody class switch. tohoku.ac.jp |
在这个范围内，法律图书馆和参考资料科与对外关系和战 略规划科协作，就开放举措的作用，包括向发展中国家免费开放电子资源的机会， [...] 向六个学术界和研究机构的利益攸关 者 ( 讲师 、 系主任、副校长和校长)进行了宣 传。 daccess-ods.un.org | In this context, the Legal Library and Reference Section, in collaboration with the External Relations and Strategic Planning Section, has sensitized six academic and research institution [...] stakeholders (lecturers, dean of faculty, [...] vice-rectors and rectors) on the role [...]of open-access initiatives, including the opportunity [...]to access, free of charge, electronic resources available for developing countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。