请输入您要查询的英文单词:

 

单词 讲台
释义

讲台 ()

(teacher's) desk

Examples:

讲台上 n

podium n

See also:

n

speech n
lecture n

as far as sth is concerned
emphasiseBE
be particular about
negotiate

v

speak v
explain v

External sources (not reviewed)

为便于发言者遵守时间限制,将 讲台 上 安 装灯光提示 系统,在五分钟时间快用完时发出信号。
daccess-ods.un.org
To facilitate the observance of the time limit, a light system
[...] installed on the lectern will signal the [...]
approach of the five-minute limit.
daccess-ods.un.org
对坚持到最后的人来说,辩论时间也很长,在会场呆到最后 的一批人的数目与讲台上发 言的人相差无几。
unesdoc.unesco.org
So too were the debates for those persons who stayed until
[...]
the end, and the last group of people present in the room was roughly the same as the
[...] number of speakers at the rostrum.
unesdoc.unesco.org
在这个崇高讲台上, 我向所有联合国会员国和国 际社会对我们开展国际行动提供的支持和援助表示 [...]
感谢。
daccess-ods.un.org
From this high rostrum I am addressing [...]
all United Nations Member States and the community of nations to express gratitude
[...]
for providing support and assistance in implementing our international initiatives.
daccess-ods.un.org
例如,会长开
[...] 始并结束每场会议;财务长收缴会员会费;事务长搬来 讲台 并 带 来会旗。
toastmasters.org
For example, the president opens and
[...]
closes every meeting; the treasurer collects dues from members; and the sergeant at
[...] arms brings the lectern and banner.
toastmasters.org
尽管如此,人民党承担了布托女士最后 讲 的 讲台安 全 工作,并将人民党工作人员安置在公园的关键入口,以查验人员身份并协助警 [...]
方维持安全。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the PPP undertook to
[...]
secure the stage where Ms. Bhutto delivered
[...] her last speech and stationed its workers [...]
at key entry points to the park to identify
[...]
people and assist the police in maintaining security.
daccess-ods.un.org
在这讲台上,我国政府呼吁国际社会、 联合国、特别是四方采取全面的战略性办法,以实现 [...]
在被占领领土立即和全面停止所有定居点活动。
daccess-ods.un.org
From this rostrum my Government calls [...]
on the international community, the United Nations and the Quartet in particular to
[...]
adopt a comprehensive, strategic approach to achieving the immediate and complete cessation of all settlement activities in the occupied territories.
daccess-ods.un.org
安装在万向接头的古典型的QR111 50 W和75
[...] W卤素射灯(使用低压卤素灯),具有不同的光束角,用来突显壁画并 讲台 提 供 足够的光线。
tridonic.cn
Classic QR111 50 W and 75 W halogen spotlights fitted with low-voltage halogen lamps, mounted on cardan joints and with different beam angles from
[...]
Spot to MediumFlood are used to emphasise the paintings on the walls and offer
[...] sufficient light for the altar and lectern.
tridonic.com
开发署审计咨询委员会主席也讲台 上就 座,并简要介绍了她办公室的活动情况。
daccess-ods.un.org
They were joined on the podium by the chairperson [...]
of the UNDP Audit Advisory Committee, who briefed the Board on the activities of her office.
daccess-ods.un.org
接着,就职典礼主持人邀请新任干部上前,并按以下顺序站 讲台右 侧 :事务长、财务长、秘书长、公关副会长、会员副会长、文教副会长、 [...]
会长。
toastmasters.org
Next, the installing officer calls the incoming officers forward and asks that
[...]
they stand, in the following order, to
[...] the right of the lectern: sergeant at arms, [...]
treasurer, secretary, vice president
[...]
public relations, vice president membership, vice president education, and president.
toastmasters.org
在每次地区磋商会议上,战略规划编制局局长在发言中都指出,这样的磋商活动是教 科文组织最重要的活动之一,它为全国委员会阐述他们对教科文组织未来的看法提供讲 台。
unesdoc.unesco.org
At each regional consultation, the Director of BSP in his introduction recalled that the consultations are one of the most important junctures in the life of UNESCO where National Commissions can articulate their views on the future of the Organization.
unesdoc.unesco.org
悬挂式展示台背后的基本理念在于不占用演讲者的桌面 讲台 , 使 演 讲 者 和观众之间的视线完全不受阻碍。
wolfvision.com
The basic idea behind the Ceiling Visualizer is to keep the speaker's table or lectern free, so that nothing disturbs the view between the speaker and audience.
wolfvision.com
这些定居者执意实施此类无法无天和暴力行为, 无疑是受到以色列宗教和政治领袖的驱使,因为这些
[...] 领袖继续无耻地用煽动性言论、种族主义举措、包括 在这一庄严组织的大讲台上使 用充满仇恨和侮辱 性言论挑唆和煽动定居者。
daccess-ods.un.org
These settlers are undoubtedly driven to persist in such acts of lawlessness and violence by Israeli religious and political leaders who continue to shamelessly provoke and incite them with inflammatory rhetoric, racist
[...]
initiatives and hate-filled and offensive remarks,
[...] including from the rostrum of the General [...]
Assembly of this Organization.
daccess-ods.un.org
这使该展示台的摇臂可旋转 90
[...] 度,它通常在工作时正对前方,而存放时可旋转 90 度,确保桌面讲台台面上无障碍。
wolfvision.com
This allows the Visualizer arm to be rotated through 90°, enabling insitu
[...]
storage at 90° to it's normal forward facing working position, and
[...] leaving the table or podium surface obstruction-free.
wolfvision.com
执行局还欢迎设在罗
[...] 马的这三个机构的主管在世界粮食保障委员会上一届会议上显 示团结,当时,他们在开幕式期间一起 讲台 就 坐 并发言。
daccess-ods.un.org
The Board further welcomed the unity demonstrated by the three heads of Rome-based agencies at
[...]
the last session of the CFS, when they were seated
[...] together at the podium and took the floor [...]
during the opening ceremony.
daccess-ods.un.org
与这个过程的一个特别重要的合作伙伴王部长分享一 讲台 是 一 种荣幸。
embassyusa.cn
It’s also an
[...] honor to share the podium with Minister Wang [...]
who has been an especially important partner in this process.
eng.embassyusa.cn
讲台上方 ,有一幅根据库代(Couder)的作品创作的表现1789年三级会议的绘画作品,它是进步的标志。
zh.chateauversailles.fr
Above the central podium hung a large painting [...]
after Couder depicted the meeting of the Estates General in 1789, symbolising progress.
en.chateauversailles.fr
精锐部队的督导 Ashfaq Anwar 助理警司以及该部队的指挥官 Azmat Ali Dogar 警司都告诉委员会,他们按照安全计划,一直陪同布托女士到 讲台 后 方
daccess-ods.un.org
Both Assistant Superintendent of Police Ashfaq Anwar who was the supervisor of the Elite Force unit and Inspector Azmat Ali Dogar, the unit’s commander, told the Commission that they accompanied Ms. Bhutto all the way to the back of the stage according to the Security Plan.
daccess-ods.un.org
特别坡道:需要时,用以出入会议 讲台。
daccess-ods.un.org
Special ramps to access the
[...] conference room podiums are provided where [...]
required.
daccess-ods.un.org
丹民党成员将头巾比喻为纳粹万字符号的 谈话的背景是,国会议员在议讲台 上 发 言时,应该以怎样的态度进行公开辩 论。
daccess-ods.un.org
The statement in which they compared the scarf with the swastika had
[...]
its background in a public debate on how Members of Parliament should appear when
[...] speaking from the rostrum of Parliament.
daccess-ods.un.org
我们极为遗憾的是,居然允许该部长站在大会 讲台 上 , 说出这种煽 动和充满仇恨的话,嘲笑国际社会及其在中东实现公正和持久的和平与安全的努 力。
daccess-ods.un.org
We highly regret that the Minister was permitted to spew
[...]
such incitement and hatred from the
[...] General Assembly’s rostrum and to make a mockery [...]
of the international community and
[...]
its efforts to achieve just and lasting peace and security in the Middle East.
daccess-ods.un.org
周恩来总理在文革期间参加的一个政治批斗会上,被红卫兵拘捕的一位领导人也同他一起站在一 讲台 上。
zhouenlaipeaceinstitute.org
Premier Zhou Enlai attended a political meeting during the Cultural Revolution, at which emotional members of the Red Guard demanded the immediate arrest of a leader who was there with him on the stage.
zhouenlaipeaceinstitute.org
据称逮捕理由是,他在一家地方台讲 话, 提议撤去武装部队某些高阶军官的职位,来解决贩毒问题。
daccess-ods.un.org
The presumed reason for his arrest was a statement he had made
[...] through a local radio station proposing [...]
the dismissal of some highranking officials
[...]
of the armed forces to solve the problem of drug trafficking.
daccess-ods.un.org
绿色环保企业的总经理受邀台讲话 , 而被评为黑色企业的总经理则在会上公开 承诺今后如何改善企业的环境绩效。
ecegp.com
CEOs of green-rated enterprises were asked to deliver talks, and the CEOs of black-rated enterprises made public promises to improve their environmental performance.
ecegp.com
这种“信任差距”可以通过更为有策 略性的高管沟通以及更为透明的向世 界台讲述故事来缩小。
webershandwick.cn
This “Trust Gap” could be narrowed by embracing a more strategic approach towards executive engagement and more transparent story telling on the world stage.
webershandwick.co.uk
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内,制订世界遗 产教育计划,其目标群体为 12--16 岁学生,在耶路撒冷中学举讲习班 ,宣传现 有的材料:倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册(教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心(ICCROM)于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动)和世界遗产掌握在青年手中教育包。
unesdoc.unesco.org
(b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools.
unesdoc.unesco.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期讲习班
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
这些努力包括鼓励大学提供空间
[...] 法方面的单元;为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国 家空间立法和政策框架;组讲习班 、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 [...]
空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模拟法庭竞赛;支助青年专业人员参加与空间法有
[...]
关的区域和国际会议;为积累经验提供培训和其他机会;支助专门从事空间法 研究的实体。
daccess-ods.un.org
Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of
[...]
national space legislation and policy frameworks;
[...] organizing workshops, seminars [...]
and other specialized activities to promote greater
[...]
understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law.
daccess-ods.un.org
在国家教育政策中引入信息和传播技术,以及在项目第 I 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 断应用信息和传播技术的结果,在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 技术与扫盲的次区讲习班 ,来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以及软件工程公司参与讲习班,目的是制订一份行动计划。
unesdoc.unesco.org
Building on the introduction of ICTs within national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications in education and literacy developed during Phase I of the project, the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized with the UNESCO New Delhi Office, was held with government officials from India and Bangladesh, NGOs, and software engineering firms to define a plan of action.
unesdoc.unesco.org
拟编列 68 800 美元,用作与下列讨论会/会议/讲习 班 有关的差旅费:与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动;为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题,与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议; 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议,该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发;北约和平伙伴关系地理 空间年度会议,以交流地理信息系统数据和应用程序;与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。
daccess-ods.un.org
An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/31 9:50:00