请输入您要查询的英文单词:

 

单词 记账员
释义

See also:

记账

keep accounts
book-keeping

n

account n
debt n

bill

External sources (not reviewed)

如果您在找回密码时记账户名或操 员 登 录 名,请联系我们的账户管 员。
providesupport.cn
If you don't remember your Account Name or your Operator Login for password recovery, please contact your account administrator.
providesupport.com
预付 款全记作应收工作员账款, 直到工作人员出示必要的应享权利证明时,才将 这笔款记作预 算账户的支出,并结清预付款。
daccess-ods.un.org
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, [...]
at which time the
[...]
budgetary accounts are charged and the advances settled”.
daccess-ods.un.org
审计员会注 意到,26%的总分类账收入分录以及 1%的总分类账支出分录 是通记账凭单分录方式记录的,这主要是因为综管系统存在局限。
daccess-ods.un.org
The Board noted that 26 per cent of general ledger entries for
[...]
income and 1
[...] per cent of those for expenditure had been recorded through journal voucher entries, which was due mainly to a limitation of the [...]
IMIS system.
daccess-ods.un.org
她介绍了行预咨委会关于埃厄特派团经费筹措 的 报 告 (A/64/660/Add.1),并说秘书长在其报告 (A/64/586 和 Corr.1)中,建议大会向会员国退还贷 记款 9 353 300
[...]
美元,即 2007/08 财政年度期间贷
[...] 记款结余中特派团特别账户内的可用现金净额;注意 到来自 2007/08 财政年度期间、应记会员国账下的 结余为 5 383 100 美元和来自 2008/09 年财政期间、 应记会员国账下的款项为 9 361 600 美元;推迟到 第六十五届会议再决定如何处理共计 14 744 [...]
700 美 元的数额,其中包括这两个财政期间应贷记的结余。
daccess-ods.un.org
Introducing the Advisory Committee’s report on the financing of UNMEE (A/64/660/Add.1), she said that, in his report (A/64/586 and Corr.1), the SecretaryGeneral recommended that the General Assembly should return credits to Member States in the amount of $9,353,300, representing the net cash available in the Special Account of the Mission from the balance of credits in respect of the 2007/08 financial period; take note of the amount of $5,383,100, representing
[...]
the remaining balance
[...] of credits due to Member States from the 2007/08 period, and of the amount of $9,361,600, representing credits due to Member States from [...]
the 2008/09 period; and defer
[...]
until its sixty-fifth session a decision on the treatment of the total amount of $14,744,700, comprising the balance of credits due from both periods.
daccess-ods.un.org
各位部长还注意到金融和经济领域的一些区域合作倡议,例如拉丁美洲区 域一些国家所采取的措施,如南方银行,以及美洲玻利瓦尔替代方案 员 国的 一些举措,如美洲玻利瓦尔替代方案银行、共同储备基金、共 记账 单 位 以及 使用苏克雷作为国家货币单位。
daccess-ods.un.org
The Ministers also took note of some regional cooperation initiatives in the financial and economic fields, such as those undertaken by some countries of the Latin American region, like the Bank of the South,
[...]
as well as initiatives of ALBA countries
[...] such as the Bank of the ALBA, the Common Reserve Fund, the Common Account Unit, and the use of the SUCRE as their currency unit.
daccess-ods.un.org
对于那些不易确定的 情形,法院可以进一步考虑到其他各种情形,其中包括:在何处存放债务人账簿和记录、 在何处进行融资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定商业政策、在何处调控 关于公司主要合同的法律、在何处对采购或营销 员 以 及 应付账款和计算机系 统进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 对债务人进行监管、对账目编制和审计适用何处的法律。
daccess-ods.un.org
For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the
[...]
location of the debtor’s
[...] books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the principal bank, the location of employees, the location in which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main contracts of the company, the location from which purchasing or sales staff, accounts payable [...]
and computer systems
[...]
are managed, the location where reorganization is being conducted, the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing of accounts.
daccess-ods.un.org
为便利经常性 用户(例如金融机构、汽车交易商、律师和其他为登记人和查询 员 服 务 的中 间商)的访问,所有用户都应当能够选择在登记处设立一个用户账户,以便能 够从用户在登记处的记账户中 自动收费并对用户的访问权实施制度控制。
daccess-ods.un.org
To facilitate access for frequent users (such as financial institutions, automobile dealers, lawyers and other
[...]
intermediaries acting for
[...] registrants and searchers), all users should have the option of setting up a user account with the registry that permits automatic charging of fees to the users’ credit account with the registry [...]
and institutional control of the user’s access rights.
daccess-ods.un.org
所得到这些文件是直接从厄立特里亚国驻内罗毕使馆收到
[...]
的,其中包括标有“厄立特里亚国”的支付凭证,印有提格里尼亚语和阿拉伯语
[...] 文字以及厄立特里亚国国徽的现金收入和支出表列记录(见附件 8.5.a)。244熟 悉厄立特里亚国大使馆业务的人已经验证这些文件,并解释说,通常做法是将 这类非法款项记录在案,因为包括大使在内的一些领事 员 被 指控挪用款项, 因此,现在对驻外使馆与阿斯马拉之间的账目都严格遵 记账 规 定
daccess-ods.un.org
The documents obtained were received directly from the embassy of Eritrea in Nairobi, including payment vouchers marked “State of Eritrea”, cash receipts marked with Tigrinya and Arabic lettering and the emblem of the State of Eritrea, and tabulated records of payments (see annex 8.5.a.).244 Sources familiar with Eritrean embassy operations have authenticated this documentation and have explained that it is common practice for such illicit payments to
[...]
be documented as
[...] several consular staff, including ambassadors, have been accused of embezzlement of funds and therefore strict bookkeeping is now enforced [...]
between the Government and its embassies abroad.
daccess-ods.un.org
尽管气候变化与发展紧 密相连,但员会还 是建议,所有用于发展中国家气候变化适应和减排支助措施 的官方资金都应是现有国际商定官方发展援助承诺之外的资金,并应分 记账。
daccess-ods.un.org
Although climate change and development are closely linked,
[...]
the Committee
[...] recommends that all official financing to support measures for climate change adaptation and mitigation in developing countries should be additional to existing internationally agreed official development assistance (ODA) commitments and should be accounted for separately.
daccess-ods.un.org
它还感 到遗憾的是,没有就侮辱、诽谤和伤害公 员 的 法 律提出建议,而这一法律导致 了一些新记者遭到关押。
daccess-ods.un.org
It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law
[...]
concerning the disrespect,
[...] defamation and injury of civil servants, which had led to the imprisonment of several journalists.
daccess-ods.un.org
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5
[...] 段提交的报告(S/2009/385) 之后,一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成,并考虑到:(a) 任何必 要的剩余工作,(b) 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金,以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用:㈠ 已发生的费用,㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用,和/或㈢ 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与 员 国 开展合作 所产生的费用,其余所有其他资金应自伊拉克代 账 户 划 转伊拉克发展基金。
daccess-ods.un.org
Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the
[...]
cooperation of the United
[...] Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development [...]
Fund for Iraq.
daccess-ods.un.org
随着项目执行的进展,有些“未清偿承付款”即 转为“支出”,记账时间并不总在同一日历年度。
unesdoc.unesco.org
As the projects progress, the “unliquidated obligations” turn into “disbursements”, but not always in the same calendar year.
unesdoc.unesco.org
在这个阶段中,将对照 以下主要标准对选定的办事处进行评估:a)
[...] 内部审计建议的落实率至少应达到 80%,并有全 部落实的计划;b) 暂记账户的年周转率应低于 5%;c) 必须正确编制银行对账单。
unesdoc.unesco.org
During this stage, the selected offices are assessed against the following main criteria: (a) implementation of the internal audit recommendations should be at least 80%
[...]
with a plan to reach full
[...] implementation; (b) the suspense account should be less than [...]
5% of the annual turnover; and (c)
[...]
bank reconciliation must be prepared correctly.
unesdoc.unesco.org
获得任命的被拘留者穿着鲜明的绿色工作服,并发挥许多不同的 功能,包括协助记员和护士,并负责牢房内的卫生。
daccess-ods.un.org
The appointed detainees wore distinctive green overalls, and undertook numerous different functions, including helping the registrar and the nurses, and being responsible for hygiene in the cells.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协 员 , 如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实 记 者 和 资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译 员 会 , 增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were
[...] suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation [...]
of Literary Works
[...]
and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
每 项基金是一个单独的财务和会计实体,编有一套单独的自平衡复式 簿 记账 本。
unido.org
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing
[...] double-entry group of accounts.
unido.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联员;把 刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和记希望 在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work
[...]
such as appointing the
[...] terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations [...]
that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
由于方案支助费用单记账,因 此该机构 可以监测从该基金赚取的方案支助费用。
multilateralfund.org
Since a separate account is maintained, [...]
the agency can keep track of the PSC earned from this fund.
multilateralfund.org
员会从 收到的资料中还注 意到,这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支 账 户 和作为对中央 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。
daccess-ods.un.org
The Committee further notes from the information provided to it that this activity is financed from both the regular budget and extrabudgetary resources (the support account for peacekeeping [...]
operations and programme
[...]
support income received as reimbursement for services provided by the central administration).
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续员额,目前由支账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: [...]
高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案
[...]
和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance
[...]
positions, 1 P-4 and 1 P-3
[...] Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, [...]
upgrade, harmonize
[...]
and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
儿基会各办事处也可以所在国 货币为单记账。
daccess-ods.un.org
UNICEF Offices
[...] may also maintain accounting records in the currency [...]
of the country in which they are situated.
daccess-ods.un.org
例如,1982 年,贸易法员会拟订了一个示范条款,确定了特别是可 以在国际运输公约和赔偿责任公约中使用的表示货币数量的不变价值 世记账单位
uncitral.org
In 1982, for example, UNCITRAL formulated a model provision establishing a universal unit of account of constant value that could be used, in particular, in international transport and liability conventions, for expressing amounts in monetary terms.41 In conjunction with that model provision, UNCITRAL adopted two alternative model provisions for the adjustment of an amount set forth in an international convention: a sample price index clause and a sample amendment procedure for a limit of liability.
uncitral.org
比如,护士可以利 用它们记录病人的看护情况,商务办公室和护理中心可以使用它记账以及处理其他简单的日常任务。
igel.com
For example, nurses use them to document patient care and the business office and nursing centers use them for billing and other similar day-today tasks.
igel.com
按照统计委员会关于征求员国对国 民 账 户 体 系修订版标题的意见的要求 (第 1(h)段),国民账户工作组请各国在“1993 [...]
年国民账户体系第 1 次修订本” 和“2008 年国民账户体系”之间作出选择。
daccess-ods.un.org
In response to the request of the
[...] Statistical Commission that the opinion of Member States on [...]
the title of the updated SNA be
[...]
sought (see para. 1 (h) above), countries were invited to choose between “System of National Accounts, 1993, Revision 1” and “System of National Accounts, 2008” (2008 SNA).
daccess-ods.un.org
下表5概述了 2012-2013
[...] 两年期经常预算项下为购买应急准备计划维护软 件以及扩大现有工作员账户系 统的所需资源估计数:(a) 在家具和设备项下 [...]
95 000 美元的一次性拨款,用于购买维护应急准备计划的软件,;(b) 在订约承 办事务项下
[...]
68 000 美元的一次性拨款,用于支付扩大现有紧急状况通知系统的 费用;(c) 20 000 美元的经常拨款,用于支付应急准备计划软件的两年期维护费 用;(d) 60 000 美元的拨款,用于支付定期测试紧急状况通知系统的费用。
daccess-ods.un.org
The resource requirements, summarized in table 5 below, under the regular budget for the biennium 2012-2013 for the procurement of software for the maintenance of emergency
[...]
preparedness plans and the cost of expansion
[...] of the existing staff accounting system are estimated [...]
as follows: (a) under furniture
[...]
and equipment, a one-time provision of $95,000 for the procurement of software that will allow for the maintenance of emergency preparedness plans; (b) under contractual services, a one-time provision of $68,000 for the cost of expansion of the current emergency notification system; (c) a recurrent provision of $20,000 for the biennial maintenance fee for software for the emergency preparedness plans; and (d) a provision of $60,000 for the cost of regularly conducting tests of the emergency notification system.
daccess-ods.un.org
员记得,委员会尚需选举报告员和六 位副主席,即一位来自非洲国家集团的副主席、一位 [...]
来自亚洲国家集团的副主席、两位来自拉丁美洲和加 勒比国家集团的副主席和两位来自西欧及其他国家 集团的副主席。
daccess-ods.un.org
As members will recall, the Commission [...]
has still to elect the Rapporteur and six Vice-Chairs, namely, one from the Group
[...]
of African States, one from the Group of Asian States, two from the Group of Latin American and Caribbean States and two from the Group of Western European and other States.
daccess-ods.un.org
设立州发展资金,用于当地的发展
[...] 举措,标志着权力下放已开始起步,但在有些情况下,资金的管理面临大量的贪 污指控,导致政府要求总审计员会 对 账 目 和程序进行审查。
daccess-ods.un.org
The establishment of County Development Funds for local development initiatives has marked an initial step towards decentralization, although in some cases management of the Funds was the subject of extensive
[...]
corruption allegations, leading the Government to request the
[...] General Audit Commission to examine accounts and procedures.
daccess-ods.un.org
盘点后应提供如下文件:库存表(包括库存日期、分配给某部门或单 位的设备和财产、分配给某个工作人员的财产以及必要时的差异情况)、包括所 有差异细节在内的此次盘点纪要和财产记录保 员(记 录 本 部门或责任领域所有 财产负责人)的签字。
daccess-ods.un.org
The documents expected after an inventory are the following: the inventory sheets (including inventory date, equipment and property assigned to a department or office, property assigned to a staff member, and discrepancies, if needed), minutes of this inventory, including details of all discrepancies, and the signature of the property records’ custodian (responsible for keeping records of all the property assigned to his or her department or area of responsibility).
daccess-ods.un.org
(g) 赞账户组拟就员国的 实施情况和需求进行评估,以查明在哪些领域 需要技术援助和能力建设,支持会员国制定战略方案管理框架和详细的国家实施 方案; (h) 核可账户组和国民账户咨询专家组的工作方案,包括其在下列方面的指 导工作:研究和发展计量;金融服务计量;编制季度国民账户;汇编国内生产总 值的支出部分,纳入非正规部门的贡献,以彻底衡量国内生产总值;家务部门问 题,包括家庭收入和福祉的分布;确定必要的数据结构定义,以供将来在统计数 据和元数据交换倡议中进行国民账户数据交换,并 账 户 组 适时向 员 会 报 告结 果;(i) 确认有必要开发培训材料,以推动开展汇编国民账户及辅助经济统计方
daccess-ods.un.org
(h) Endorsed the programme of work of the
[...]
Intersecretariat Working Group on National Accounts and the Advisory Expert Group on National Accounts, including their work on guidance on the measurement of research and development, and on measurement of financial services, the preparation of quarterly national accounts, the compilation of expenditure components of gross domestic product, incorporating the contribution of the informal sector for an exhaustive measure of gross domestic product, household sector issues, including distributional aspects of household income and well-being, and the development of necessary data structure definitions for future data exchange of national accounts data in the Statistical Data and Metadata Exchange initiative, and requested the Intersecretariat Working Group on National Accounts to report on the outcomes to the Commission in due course
[...]
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 1:42:27