请输入您要查询的英文单词:

 

单词 记帐
释义

Examples:

记帐员

bookkeeper

See also:

External sources (not reviewed)

如上所述,每年给各教育机构的财政拨款额在本双年度 记帐 时 就 已作为支出款项(50%) 处理了。
unesdoc.unesco.org
As mentioned above, the annual portion of
[...]
the financial allocations for the
[...] institutes is already registered as expenditure [...]
(50%) at the beginning of the biennium.
unesdoc.unesco.org
开设「缴费灵」户口后,你可使用音频电话致电18013,输入由屋邨办事处发出的「房署缴费通」卡上的电子缴费租户号码,以 记帐 单。
housingauthority.gov.hk
For bill registration, you have to dial 18011 and enter the Electronic Payment Tenant Code printed on the e-Payment Card issued by the estate office.
housingauthority.gov.hk
这些储备同时也可作为一种 支付手段,成为那些支撑着世界国际贸易的跨国公司之间 记帐 单 位
docs.china-europa-forum.net
Furthermore, these stocks could be the counterpart for a means of payment and create a currency unit for exchanges between the multinational companies, which are the backbone of global trade.
docs.china-europa-forum.net
UATP 可以节省贵公司的资金,同时还可以简化您的所 记帐 过 程
united.com
UATP can save your company money and simplify your accounting all at the same time.
united.com
尤其应 该注意,如“管理图表”的引言中所说,尽管对来自总部外办事处的开支入账的工作很努 力,而且也有进展,但截至 2002 年 12 月底,正常预算里仍有约 700 万美元滞留在记帐户 中
unesdoc.unesco.org
In particular, it should be noted, as stated in the introduction of the “Management Chart”, that some $7 million remained in the suspense accounts as of end December 2002 for regular budget, despite the efforts and progress made in the entry of expenditures sent from the field offices.
unesdoc.unesco.org
业务:提供的专业服务范围包括会计 记帐 服 务 、审计及业务咨询、公司财政、公司秘书服务、无力偿付债务及业务复苏咨询、内部审计服务、审查及股票估价、诉讼支援及诉讼费用的审定
chinese.sccci.org.sg
Business: Provides professional services in accounting & bookkeeping, audits & business advisory, corporate finance, corporate secretarial services, insolvency and business recovery, internal audit services, investigations and share valuations, litigation support and taxation
english.sccci.org.sg
年,贸易法委员会拟订了一个示范条款,确定了特别是可以在国际 运输公约和赔偿责任公约中使用的表示货币数量的不变价值世 记帐 单位。41 与该示范条款一起,贸易法委员会通过了调整国际公约中所规定 数量的两个备选示范条款:一个样本价格指数条款和一个样本赔偿责任限额 修正程序。
cnudci.org
In 1982, for example, UNCITRAL formulated a model provision establishing a universal unit of account of constant value that could be used, in particular, in international transport and liability conventions, for expressing amounts in monetary terms.41 In conjunction with that model provision, UNCITRAL adopted two alternative model provisions for the adjustment of an amount set forth in an international convention: a sample price index clause and a sample amendment procedure for a limit of liability.
cnudci.org
Telcordia以Mobile ID组件的方式提供了与国别有关的拨号数据,其中包括100多万个全球230多个市场的拨号代码,可供传统公共交换电话网(PSTN)电话业务、移动业务和网络电话及短信息业务以及其他多媒体服务进行全球跟踪、评分 记帐。
tipschina.gov.cn
A component of Mobile ID, Telcordia offers country-specific dialing data, containing more than one million worldwide dial codes for more than 230 markets that are used for global routing, rating and billing of traditional Public Switched Telephone Network (PSTN) voice traffic, mobile traffic, and VoIP and SMS traffic, as well as other multimedia servicesAs dialing-code and numbering-plan changes occur, continuous updates are fed into the Mobile ID platform, enabling the auditing and analysis of a service provider's internal dial-code data to assess revenue impacts for its operations
tipschina.gov.cn
业务:提供全面的业务支援服务,范围包 记帐 服 务 ;公司合并及外国公司注册;在新加坡设立代表处的程序的咨询;提供董事提名人及秘书,以及使用官春贵公司为注册公司;呈报各类收入,包括常年收入;为董事会和委员会准备会议记录及董事决策;设立公司咨询;以及提供电脑化股票登记
chinese.sccci.org.sg
Business: Provides full range of business support
[...]
services in bookkeeping; incorporation of
[...] companies & registration of foreign [...]
companies; consultancy in procedures for the
[...]
establishment of representative office in Singapore; provision of nominee directors and secretaries and the use of Kon Chon Kooi office as registered office; preparation and filing of various returns including annual returns, preparation of Minutes of Board of Directors and Members meetings and resolutions of directors; advice on flotation of companies; and provision of computerised share registration
english.sccci.org.sg
5.6 往来帐户持有人汇来的任何瑞士法郎(CHF)款项,将自 记 入 其往 来 帐户 的贷方,作为帐户补款。
wipo.int
5.6 Any payment received in Swiss Francs (CHF) on behalf of a holder of a current account will automatically be credited to his/her current account and considered as replenishment of the account.
wipo.int
它还感
[...] 到遗憾的是,没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议,而这一法律导致 了一些新记者遭到关押。
daccess-ods.un.org
It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law
[...]
concerning the disrespect, defamation and injury of civil servants, which had led to the
[...] imprisonment of several journalists.
daccess-ods.un.org
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办事处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议 [在这种情况下,教科文组织将挣得的全部利 记 入 信 托基 金管理帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。
unesdoc.unesco.org
In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project).
unesdoc.unesco.org
尽管许多成员琪,sthe大以及小,教师以及学生,都提到的各种说法和决策的作者,由于参加的讨论和争议,部分学者认为其中一些是值得 记 录 单 一句 帐 户 ,背景的犹太法典,或者说对这些元素,其作者是关于发言的背景下,成立了由这些谁生产,工作辛劳的团结努力。
mb-soft.com
Although many members of the academie-sthe great as well as the small, teachers as well as pupils-are mentioned as the authors of various sayings and decisions, and as taking part in the discussions and controversies, some of them being deemed scholars worthy of record on account of a single remark, the background of the Talmud, or rather the background for those elements regarding whose authorship statements are made, was formed by the united efforts of those who labored to produce that work.
mb-soft.com
此外,发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致,不仅为 帐 户提 供了有用的战略重点,还为项目的合作伙伴和受援国提供了指导参考(同上,第 39 段)。
daccess-ods.un.org
Further, the alignment of Development Account-funded projects with the Millennium Development Goals has provided not only a useful strategic focus for the Account, but also a guiding reference for partners and recipients of the projects (ibid., para. 39).
daccess-ods.un.org
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校,以容纳 C 区的学生人数,不适当的建筑结构,包 帐 篷 、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校;而在东耶路撒冷,由于欠缺 1 000 个教室以上,每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。
daccess-ods.un.org
Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公记录和政府持有记录的 权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实 记 者 和 资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; [...]
学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书
[...]
中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO
[...]
chairholders in dialogue activities; dialogue
[...] among student journalists and seasoned [...]
media practitioners from both regions; the
[...]
holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还 记妇 女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 法服务,并增强家庭福祉。
daccess-ods.un.org
The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities and women in rural areas, including access to health, education and justice services and strengthening family well-being.
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的
[...]
I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数
[...] 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和记希望 在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the
[...]
database of lost and stolen passports; and
[...] investigating and registering international foundations [...]
that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
她还提到,为了进一步加强 这种灵活性并考虑到执行局每年才举行两届会议,34 C/5《拨款决议草案》建议秘书处可以 进行拨款项目间的帐,但最多不得超过原拨款额的 1%,并应在采取这种行动后的届会上 将帐的详 细情况及其理由通知执行局委员。
unesdoc.unesco.org
It was recalled that, in order to further enhance this flexibility and in the light of the fact that the session of the Executive Board takes place only twice a year, the 34 C/5
[...]
Draft Appropriation
[...] Resolution proposed to allow the Secretariat to make transfers between appropriation lines up to an amount of 1% of the initial appropriation, [...]
and inform
[...]
the Members of the Executive Board of their details and reasons at the session following such action.
unesdoc.unesco.org
正如Babli,他们经常只有轻微的影响,有时根本就没有,在它的mishnaic段和塔木德解释的问题,被添加到中,他们发现无论是机票,因为他们在学院提 帐 户 一 些正在讨论的主题,或者是因为,在该论文编撰过程中,这种haggadic材料,这对于一些特殊的原因看重,似乎适合于在有关通过塔木德文本。
mb-soft.com
As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic
[...]
interpretation, being added to the passages in which
[...] they are found either because they [...]
were mentioned in the academy on account of
[...]
some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic material, which was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question.
mb-soft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:40:00