| 单词 | 记号笔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 记号笔 noun, plural —markers pl记号笔 noun —Permanent Marker n记号笔 —(permanent) marker (pen)记(笔记) verb—take vSee also:记号—notation 记号 pl—markings pl 记号 n—mark n • seal n 笔记 n—notebook n • note n
|
刚上小学的小孩喜欢用蜡笔、记号笔 、 画 笔、彩色铅笔和各种大小 的美工和教学用绘图纸。 cpsc.gov | Early elementary-aged children enjoy using crayons, markers, brushes, colored pencils, and art and construction paper of all sizes. cpsc.gov |
在标有REV的区域，代码用星号表示或 用 记号笔 做 了 标记。 proface.com.cn | In the area titled "REV",the code is [...] indicated by asterisks(*) or marked with a marker pen. proface.it |
他们可抓住大而易抓的 蜡笔和记号笔，并可在纸上涂写。 cpsc.gov | These children can grasp large, [...] easy-to-grip crayons and markers and can make marks on a piece of paper. cpsc.gov |
如果将展示台固定到干擦工作面上，就可使用特殊的白 板 记号笔 和 板 擦直接在展示台工作面上写字并擦除。 wolfvision.com | When fixed to the working surface [...] you can write onto, and erase directly from the Visualizer working surface using [...] special whiteboard markers and erasers. wolfvision.com |
此阶段的幼儿宜用大而易抓的蜡 笔和记号笔，而 大张的美工和教学用绘图纸则最好不过。 cpsc.gov | Large easy-to-grip crayons and markers are appropriate [...] for these children, and large sheets of art and construction paper are best. cpsc.gov |
他们的注意广度已增大，故可玩不是一次就结束的游戏。他们的精巧运动技能已足 [...] 以应付像迷宫之类沿路移动弹子的游戏，以及需要 拿 记号笔 瞄 准 或认真射击的游戏。 cpsc.gov | They have developed sufficient fine-motor coordination for labyrinth or maze games [...] that require maneuvering a marble along a pathway, and for games that require the [...] careful shooting or aiming of markers. cpsc.gov |
其目的是增强各大 学教学人员的能力，以及将他们的读 书 笔记 转 换 为电子学习材料的技能。 unesdoc.unesco.org | The goal is to empower academic staff in the various universities with the skills to convert their lecture notes to electronic learning materials. unesdoc.unesco.org |
您可以将笔记本电 脑或平板电脑上的播客或音乐直接串流到耳机，或使用耳机接听手机来电和拨打电话。 jabra.cn | You can stream podcasts or music directly into the headset from your laptop or tablet, and make or take calls from your mobile phone. jabra.com |
这类序列号既可以是登记号的一 部分，也可以 是在登记号之外还另行分配的。 daccess-ods.un.org | Such sequential numbers may be part of the registration number or be assigned in addition to the registration number. daccess-ods.un.org |
安理会成员应在其希望选举的候选人姓名旁边 的方框内打上“X”记号。 daccess-ods.un.org | Members of the Council should place an “X” in the box next to the name of the one candidate for whom they wish to vote. daccess-ods.un.org |
许多院校为有需要的残疾学生或患有慢性病的学生提供学业援助服务，其中可能包括语音识别软件、助听器 或 记笔记 服 务。 studyinaustralia.gov.au | Many institutions offer services for students who require assistance with their studies because of a disability or chronic medical condition. studyinaustralia.gov.au |
半导体逻辑非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）的领先供应商Kilopass科技公司，和致力于设计先进混合 信 号 多 媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提供商中星微电子公司（纳斯达克股票代码：VIMC）今天联合宣布，中星微电子将在一系 列 笔记 本 PC 摄像头处理器中采用Kilopass公司的非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro [...] International Corporation (NASDAQ: [...] VIMC), a leading multimedia semiconductor and solution provider that designs advanced mixed-signal multimedia products and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass NVM IP in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
他提请与会者注意特立尼达和多巴哥政府在教育领域正在实施的举措，如增加早期教 育中心数量，注意在高等教育中采取的行动，包括提高基础教育和中等教育系统的质量，在 [...] 中等教育一级筹办科学博览会，以增强学生将科学应用到日常生活的意识，向每名中学生配 发笔记本电 脑，以及改进该国上网情况。 unesdoc.unesco.org | He drew attention to the initiatives being undertaken by the Government of Trinidad and Tobago in the area of education, such as increasing the number of early education centres, action taken in higher education, enhancing the quality of basic and secondary education systems, organizing science fairs at the secondary level to raise student awareness of [...] the applications of science in everyday life, [...] distributing laptops to each secondary [...]school student and improving Internet access in the country. unesdoc.unesco.org |
如财务报表说明 15 所指出的，根据第 32C/66 号决议，有一笔 500 万美元的款项可分 配给若干个会员国。 unesdoc.unesco.org | As explained in note 15 to the Financial Statements, an amount of $5 million is available for distribution to certain Member States in accordance with 32 C/Resolution 66. unesdoc.unesco.org |
这是由于在次级方案 2(大规模毁灭性武器)下列入 一笔执行大会第 65/68 号决议 规定的经费。该决议请秘书长设立一个政府专家小 组，自 2012 年起，就外层空间透明度和建立信任措施进行一次研究。 daccess-ods.un.org | This is due to the inclusion of a provision under subprogramme [...] 2, Weapons of mass [...] destruction, for implementation of the terms of General Assembly resolution 65/68, in [...]which the Secretary-General [...]was requested to establish a group of governmental experts to conduct a study, commencing in 2012, on outer space transparency and confidencebuilding measures. daccess-ods.un.org |
在红色标志区域 （ 16），即开关头上未被切 换开关芯子支撑板覆盖的部分作记号。 highvolt.de | Take note of the red-marked area which is in the [...] region of the on-load tap-changer head and not covered by [...] the supporting plate of the diverter switch unit (Figure 16). highvolt.de |
委员会还建议缔 约国推行每位公民一个登记号，从 而可在俄罗斯领土内的任何一地，不分户籍登 [...] 记地，或是否有户籍登记，尤其不论是缔约国境内的无家可归者、罗姆人，还是 其他各类贫困或遭排斥的群体，均可享有缔约国提供的一切社会福利。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends the State party to [...] adopt a single registration number for [...]each of its citizens that may give access [...]everywhere on its territory to the enjoyment of all social benefits accorded in the State party irrespective of the place of registered residence or lack thereof, in particular with regard to the homeless, Roma and other categories of disadvantaged or marginalized groups in the State party. daccess-ods.un.org |
然而，君士坦丁检察院从未同意开展 [...] 调查或就申诉采取行动，并且检察部门拒绝向其父提供申诉 登 记号。 daccess-ods.un.org | However, the Constantine public prosecutor never agreed to initiate investigations or to act on the [...] complaint and the prosecution service refused to give the father the reference number under which [...] the complaint was registered. daccess-ods.un.org |
更广泛而言，作为中心核心跨领域活动一部分，中心通过其持续的推广和宣 [...] 传战略，加强了对公众的人权和民主知识宣传，其中包括编制和散发各种公共信 息材料(海报、人权条约袖珍本、T [...] 恤衫、《残疾人权利公约》光盘、文件夹、日 历、笔记本、笔)、新 闻稿、通过电子人权网络分发给全球 [...]6 000 多名联系人的 题为《人权与民主聚焦》的通讯。 daccess-ods.un.org | More generally, as part of the Centre’s core cross-cutting activities, popular awareness and knowledge of human rights and democracy were strengthened through the Centre’s ongoing outreach and advocacy strategy, which included the development and dissemination of various public information materials (posters, pocket-size human rights treaties, T-shirts, an accessible CD-ROM version of the Convention on the [...] Rights of Persons with Disabilities, [...] folders, calendars, notebooks, pens), press releases [...]and a newsletter entitled “Rights and [...]Democracy Focus”, which is distributed to over 6,000 global contacts through an electronic human rights network. daccess-ods.un.org |
这一标记 [...] 将被视为对所标候选人投赞成票。选票上除为标明投票所必须 的标记外不应有其他任何记号或标记。 unesdoc.unesco.org | The ballot paper [...] shall carry no other notation or sign than those [...]required for the purpose of indicating the vote. unesdoc.unesco.org |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的计算体验，他们得到的是什 么 笔记 本 电脑更重要的是要他们一：移动性，简化设计，用更少的连接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like Display Port and HDMI customers can not only enjoy a better computing [...] experience, they get more of what’s important [...] to them in a laptop: more mobility, [...]simplified design with fewer connectors, and longer battery life. technologeeko.com |
当阿承担了最后的节录的犹太法典他显然已经在他掌握这 种 笔记 ， 虽 然Brüll（LCP 18）大概是指称，以雷比内第一个完整的书面副本犹太法典正确;雷比内曾作为合作者的Saboraim许多，给谁一个古老的，而且是不容置疑的传统分配无数增加的塔木德文本。 mb-soft.com | When Ashi undertook the final redaction of [...] the Talmud he evidently had at his [...] disposal notes of this kind, although Brüll [...](lcp 18) is probably correct in ascribing [...]to Rabina the first complete written copy of the Talmud; Rabina had as collaborators many of the Saboraim, to whom an ancient and incontrovertible tradition assigns numerous additions to the Talmudic text. mb-soft.com |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携 带 笔记 本和LAN-XI 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 [...] PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the [...] world with his laptop and LAN-XI data [...]acquisition system, performing a multitude [...]of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
人们创造了“香料金属”一词，用来描 [...] 述这些金属象香料一样被撒在移动电话 、 笔记 本 电 脑、电池和 MP3 播放器等大多 [...]数现代技术中这一事实。 daccess-ods.un.org | The term “spice metals” has been coined, which refers to the fact that these metals [...] are sprinkled like spices in most modern technologies, such as [...] mobile phones, laptop computers, batteries [...]and MP3 players. daccess-ods.un.org |
该组织正在迅速扩大，已于 2010 年 [...] 6 月 22 日正式参加联合国全球契约，登 记号为 11929；并在与教科文组织有正式关系的活动——《国际组织年鉴》正式 [...]存档，存档号为 C-J0824。 daccess-ods.un.org | The organization is growing rapidly and on 22 June 2010 became an [...] official participant in the United Nations [...] Global Compact, registered as No. 11929; and is [...]duly filed at No. C-J0824 in the Yearbook [...]of International Organizations, an initiative in formal relations with UNESCO. daccess-ods.un.org |
而由于需要通过手工输出和再处理，以便将按综管系统会计科目表所编账 号记录的 决算账目转化为按业务活动性质记录的财务报表中列报的结余，也更加 突显了上述自动化方面的欠缺。 daccess-ods.un.org | This insufficient automation was also highlighted by the manual export and reprocessing operations required to transfer the balance accounts, held by account number according to the IMIS accounting chart, to the balances reported in the financial statements, which were kept according to the nature of the operation. daccess-ods.un.org |
登记号尽管 作为一条查询标 准对第三方一般并不有用，但仍可向有担保债权人提供一条备选的查询标准， [...] 可以让他们据此为输入变更或取消信息而快捷有效地检索登记。 daccess-ods.un.org | While not generally useful to third parties as a search [...] criterion, registration numbers would give [...]secured creditors an alternative search [...]criterion to quickly and efficiently retrieve a registration for the purposes of entering an amendment or cancellation. daccess-ods.un.org |
自定义笔记本类 似于音 乐播放列表或数码照片相册，但它不指向用户选定歌曲或照片，而是指向 （链接到）在源笔记本中用 户选定的页面。 livescribe.com | A Custom Notebook is similar to a music playlist, or a digital photo album, but instead of pointing to user-selected songs or pictures, it points (links) to user-selected pages in their source notebooks. livescribe.com |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作，并提供基本的数据输入、 做 笔记 及 传 播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and collect information from external Mission sources, do the legwork of information collection around the Mission and provide basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
远程呼叫控制 (RCC) 电脑与有线或无线耳麦之间的远程呼叫控制 (RCC) 接口可以最大程度地帮助： [...] 呼叫声转移、接听和结束来电、静音、自动音量控制、自动状态调整、耳麦与电 脑 / 笔记 本 之间的相互控制。 jabra.cn | Remote Call Control (RCC) A Remote Call Control (RCC) interface between PC and corded or wireless headset will facilitate at a maximum: Ring tone transfer, call acceptance and termination, muting, volume control [...] but also the automatic but also an automatic status alignment and the reciprocal [...] control between headset and PC/laptop. jabra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。