| 单词 | 记住 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 记住 verb—keep in mind v记住 —bear in mind • learn by heart Examples:记不住—can't remember 登记入住—check in See also:住 v—live v • stay v 住—dwell • reside • (suffix indicating firmness, steadiness, or coming a halt)
|
教育部门助理总干事说，由于该公司在管理改革方面具有广泛的专门知 识，便记住了它。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Education stated that he had chosen the firm owing to its extensive expertise in the field of change management. unesdoc.unesco.org |
但请记住，在 更好地了解对方之前，务必小心为上，就像您结交其他任何人一样。 studyinaustralia.gov.au | But remember, you need to be [...] careful at first, until you get to know them better, just as you should with anyone else. studyinaustralia.gov.au |
警报系统中心持续发展，如今人们只 需 记住 一 个警报中心的电话号码 (112)，就可以根据所问题的类型，联系警察、救护车或消防服务。 daccess-ods.un.org | The system of alarm centres has developed consistently and now people [...] only need to remember one phone number [...](112) for the alarm centre which allows [...]them to contact either the police, ambulance or fire service depending on the type of the problem. daccess-ods.un.org |
应当记住的是 ，每个双年度第二年的开支通常 都比第一年的开支略高，因为执行局的五次届会中有三次是在第二年召开。 unesdoc.unesco.org | It should be borne in mind that the expenditures [...] in the second year of the biennium are normally slightly higher than those [...]in the first year as three of the five Board sessions take place in the second year. unesdoc.unesco.org |
请记住，这 是 2000 年初，《罗马规约》尚未生效，埃塞俄比亚尚未签署或批 准。 daccess-ods.un.org | Remember, this was early [...] 2000, before the Rome Statute had entered into force, and Ethiopia had not signed or ratified it. daccess-ods.un.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容 易 记住 它 ，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting [...] sites and easy to remember it, nevertheless [...]in few places can be enjoyed so colorful [...]of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
当您离开页面以后再访问时记住您的 产品选择。 jabra.cn | Remember your product choices should [...] you exit the page and visit later. jabra.com |
45 同时我们必须记住，非 专利品的生产正如以研究为基础的行业一样，是受 市场动机支配的，为了实现药品低价，有必要鼓励非专利品行业内部的竞争。 iprcommission.org | Pharmaceutical companies have also brought or defended expensive court actions to delay or prevent generic entry and to protect or extend a monopoly on a best selling drug.45 Correspondingly, we must remember that generic producers are governed by market incentives just as the research-based industry, and that it is necessary to encourage competition within the generic industry if lower drug prices are to be achieved. iprcommission.org |
在我们选举他们之后，我们必须 确保他们记住受害 者的需要，并保护我们的权利。 daccess-ods.un.org | After we elect them, we must make [...] sure that they remember the needs of the [...]victims and protect our rights. daccess-ods.un.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上 和 记住 的 短 语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a cage locked ,the cage is invincible to pride of a fairy passionate, but after talking Barbie and Raquelle and Apologize,they realizes that [...] cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings [...] on their backs and remember a phrase “forgiveness [...]makes you fly”. seekcartoon.com |
青年专业人员计划的扩大预计有助于消除这一差距， 但应该记住，这项工作的成本增加了人事费用总额。 daccess-ods.un.org | The expansion of the Young Professionals [...] Programme was expected to address the gap, [...] but it should be remembered that the cost [...]of that exercise added to the overall total of personnel costs. daccess-ods.un.org |
我 们还应当记住，没有一个放之四海皆准的公式能够确保援助的有效性。 daccess-ods.un.org | We should also bear in mind that there [...] is no one-size-fits-all formula that will guarantee effective assistance. daccess-ods.un.org |
在这方面，各国有义务和责任， 但应记住，在 这些义务和责任超出国际法的界限并 [...] 违反了人权原则时，反恐举措的效力就会减少，并 造成不满，这首先会助长恐怖主义的蔓延。 daccess-ods.un.org | States had duties and obligations in that regard, [...] but should be mindful that when they [...]exceeded the bounds of international law [...]and violated human rights principles, counter-terrorism initiatives were less effective and contributed to disaffection, which fostered the spread of terrorism in the first place. daccess-ods.un.org |
这段话后，也引发了对犹太法典的发展和redac TION期光，在此期间能够记住，在 学校教材料的质量是发展到现在的程度超越概念。 mb-soft.com | This passage also throws light upon the period of the development [...] and redac tion of the Talmud, during which [...] the ability to memorize the mass of material [...]taught in the schools was developed [...]to an extent which now transcends conception. mb-soft.com |
在某些情况下，遗产可令人记住过去 所犯的错误，反映人性黑暗的一面的行 动，这种记忆也需要传诸后代，尽管方式有所不同。 daccess-ods.un.org | In some instances, heritage recalls errors made in the past and actions reflecting the darker side of humanity, the memory of which also needs to be transmitted to future generations, albeit in a different manner. daccess-ods.un.org |
请记住，警 报一旦激活，属性就会始终用于维持该警报， [...] 不要在激活发生时进行修改。 redlion.net | Remember that the property [...] always acts to maintain an alarm once the alarm is activated, and not to modify the point at which the activation occurs. redlion.net |
第二次世界大战无疑是一场令人恐怖的冲突 ，记 住以下事实既有裨益又严肃庄重：二战是若干不必要 的人为全球灾难中最糟糕的一次，它使 20 世纪成为 人类所经历的最痛苦的时期之一。 daccess-ods.un.org | There is no doubt that the Second World War was a terrible conflict, and it is both salutary and sobering to recall that it was the worst of several unnecessary man-made global catastrophes that made the twentieth century one of the most bitter that humankind has ever known. daccess-ods.un.org |
请记住，您 告诉医生的任何信息都将被严格保密。 studyinaustralia.gov.au | Remember that anything you [...] tell your doctor will be kept confidential. studyinaustralia.gov.au |
教育政策》中指示， 在编写教科书时，要记住以真 实生活中的情况来促进学生思想能力、想象力、好 [...] 问精神和创造力的发展。 daccess-ods.un.org | Directives have been given in the Education [...] Policy to keep in mind, during the preparation [...]of textbooks, the real-life situation [...]facilitating development of the thinking ability, imaginative capability, inquisitiveness and creativity of the learners. daccess-ods.un.org |
我们有责任记 住，在 保证任何一国社会的安全时，我们只不过是众 多致力于该国长期稳定的行为者中的一个。 daccess-ods.un.org | It is our duty to remember that, in securing [...] any society, we are but one actor among many committed to the long-term stability of that nation. daccess-ods.un.org |
加沙人民处于囚禁中——他们无法离开、无处可 [...] 逃，也没有地方躲避空袭、炮火和海上袭击——这一 事实对我们联合国特别重要，要记住 ， 《 宪章》第一 条赋予我们的义务就是捍卫国际法。 daccess-ods.un.org | The fact that Gaza’s population is imprisoned — they cannot leave, they cannot run, they have nowhere to hide from air strikes, artillery or naval attacks — is [...] particularly important to us here in the United [...] Nations, keeping in mind our obligations [...]under Article 1 of our Charter to defend international law. daccess-ods.un.org |
请记住，在 完成后应卸下工具并更换垫圈。 graco.com | Remember to remove the tool [...] and replace the gasket when finished. graco.com |
请记住，您不仅要避免实际的利益冲 突，还要避免表象的利益冲突。 lubrizol.com | Please keep in mind that you must [...] not only avoid actual conflicts of interest, but also the appearance of them. lubrizol.com |
在这些 方面，应该记住特别 程序和国别工作队任务的不同之处。 daccess-ods.un.org | In these contexts, the different mandates of special procedures and the country teams should be borne in mind. daccess-ods.un.org |
重要信息： 请记住不要中断固件更新。 jabra.cn | Important: Remember not to interrupt [...] the firmware update. jabra.com |
但是，还应当记住，这个议题是安全 理事会整体改革进程不可分割的一部分，在这一进程 [...] 中需要讨论其它问题，寻求全面提高安理会的透明 度、有效性与合法性。 daccess-ods.un.org | However, it is [...] also important to remember that this topic [...]is an integral part of the overall reform process of the Security [...]Council, which involves the discussion of other issues that seek comprehensively to render the Council more transparent, efficient and legitimate. daccess-ods.un.org |
必须记住：对于运输设备的所有者 来说，在缺乏外部激励的情况下，运输系统和制冷设 [...] 备的初始成本远比设备的运行成本更为重要。 ipcc-wg1.unibe.ch | It must be remembered that for the owners [...] of transport equipment, and in the absence of external incentives, the initial [...]cost of the transport system and refrigeration plant is far more important than the running costs of the installation. ipcc-wg1.unibe.ch |
但是，必须记住这些性质受部件设计和材料流动性影 响。 elastotpe.com | However, it must be borne in mind that these properties [...] are affected by the design of the parts and the material flow. elastotpe.com |
不过，重要的是要记住：并 不是每一个超重的病人都患有脂肪肝，也不是所有的脂肪肝患者体重都超标，这表明遗传易患病体质以及其他与体重无关的因素也在起着重要的作用。 shanghai.ufh.com.cn | It is important to remember, however, that not [...] every overweight patient has fatty liver and not all patients with fatty [...]liver are overweight, suggesting that genetic predispositions as well as other factors, independent of weight, also play important roles. beijing.ufh.com.cn |
但是，请记住应由成品供应商负责执行相关的测试，以确保全套设备达 到为相应产品设置的合规性标准。 elastotpe.com | However, be aware that it is always the responsibility of the supplier of the finished product to perform relevant tests to ensure that the complete device fulfils the compliance criteria that have been set up for the product. elastotpe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。