| 单词 | 记事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 记事 —a recordless common: keep a record of events Examples:记事本 n—notepad n • notebook n • tickler n 记事册—notebook containing a record 记事簿—a memo book (recording events) 记事本—laptop computer • paper notepad
|
该处还力图通过以下做法使影响最大化：以项目为基础撰 写杂志和期刊文章、新闻稿、网络 记事 、 会 议发言和其他产出。 daccess-ods.un.org | The Service also seeks to maximize impact by using [...] its projects as a basis for [...] magazine and journal articles, press releases, web stories, conference [...]presentations and other outputs. daccess-ods.un.org |
尽管此文件可以通过使用诸如记事本 之类的程序作为文 本文件打开，但是请勿编辑该文件，因为这样做会更改您备份的设置。 wavetronix.com | While this file can be opened as a text file by using a [...] program such as Notepad, do not edit the [...]file, as it will change the settings you backed up. wavetronix.com |
评注将解释，(d)和(e)项提及的查询结果意在提供关于 登 记事 实 的证据，而 不一定是提供登记记录所载信息准确性的证据。 daccess-ods.un.org | The Working Group may wish to retain both possibilities within square brackets for States to choose from The commentary will explain that a search result referred to in [...] paragraphs (d) and (e) is intended to provide [...] evidence of the fact of registration [...]and not necessarily of the accuracy of the [...]information contained in the registry record. daccess-ods.un.org |
(c) 可将对在不动产登记处办理不动产附加物担保权的 登 记事 宜 留 待不动 产法处理。 daccess-ods.un.org | (c) Registration of a security right in attachments to immovable property in the immovable property registry might be left to immovable property law. daccess-ods.un.org |
在监狱或在医院的 死亡连续登记在记事本上。 daccess-ods.un.org | Deaths in prisons or in a [...] hospital were registered consecutively in a notebook. daccess-ods.un.org |
项目简介: log4eclipse打开一个端口(默认是4445)， [...] 监听SocketAppender输入流，然后在一个表格中显示 日 记事 件， 并根据它们的日记级别高亮显示。 javakaiyuan.com | Project Information: log4eclipse open a port ( default is 4445 ) , [...] monitoring SocketAppender input stream , then display the [...] table in a diary event diary according [...]to their level and highlighted . javakaiyuan.com |
为记录大量样品和实验细节提供无限长 的 记事 本 编 辑器。 malvern.com.cn | Unlimited length note editor for recording extensive sample and experimental details. malvern.de |
已出版了以下出版物：2003 [...] 年世界遗产图；2003 年世界遗产地简介；三期《世界遗产 通讯》；三期《世界遗产杂志》；2004 年《世界遗产记事本》，及《世界遗产论文集》中 的三部作品：《现代遗产的鉴定和资料收集》；《文化景观：保护带来的挑战》；《动员年 [...]轻人支持世界遗产的工作》。 unesdoc.unesco.org | The following publications came out: World Heritage Map 2003; Brief Descriptions of WH sites 2003; three issues of [...] the World Heritage [...] Newsletter; three issues of the World Heritage Review, the World Heritage Desk Diary 2004, as well as [...]three publications within [...]the World Heritage Papers Series: Identification and Documentation of Modern Heritage; Cultural Landscapes: the Challenges of Conservation; and Mobilizing Young People for World Heritage. unesdoc.unesco.org |
如果要对不 [...] 同工作表或不同列使用 Exec，请使用文本编辑器 （如记事本）编辑 Exec。 minitab.com | If you want to use the Exec with a different worksheet or with different column, edit the Exec [...] using a text editor such as Notepad. minitab.com |
它提供的功能包括：个人和团队日历，通讯录，产品与项目管理，Bug跟踪，产品安装管理，任务列表 ， 记事 本 ， 文档管理，收件箱等，修改历史跟踪，简体中文支持等。 javakaiyuan.com | It provides features include : personal and team calendars , contacts , product and project management , [...] Bug tracking, product installation [...] management, task list , notepad, document management [...], inbox , etc., change history tracking , Simplified Chinese support. javakaiyuan.com |
但是下记事项， 因使用方 管理不善而出现故障时，不属保修范围之内。 kosmek.co.jp | Defects or failures caused by the following are not covered kosmek.co.jp |
在办理与会登记事宜过 程中，应向与会者提供会议网站的互联 网地址、并以清晰简洁的形式给出必要指令，同时亦应酌情提供用 [...] 户名称和密码以便他们得以进入网页。 daccess-ods.un.org | At the time of registration for the meeting, [...] participants should be given the Internet address of the meeting website, essential [...]instructions in a clear and simple format and, if applicable, the user name and password to allow them access. daccess-ods.un.org |
2010年1月，他只身飞往比勒陀利亚，当时随 身 记事 本 上只有一个电话号码；而三天后，他却坐在南非总统雅各布·祖玛家中的客厅里。 wacker.com | In January 2010, he flew to Pretoria with no more than a single telephone [...] number in his notebook, and three days [...]later found himself sitting in the living [...]room of the South African President, Jacob Zuma. wacker.com |
民法典》规定私人生活隐私权、秘密书函、亲 属 记事 及 其 他秘密文书的权 利，非秘密书函的使用及个人经历保密权；并且规定任何人都有权知悉载于资料 库或纪录内有关其本人之资料及该等资料之用途，并得要求就该等资料作出更正 或更新，但关于司法保密方面另有特别规定者除外；《民法典》还规定个人资料 [...] 的保护、肖像权和言论权，并禁止透露他人的私人生活。 daccess-ods.un.org | The Civil [...] Code establishes the right to intimacy of private life, of confidential communications, of family memories and other private [...]scripts, the use of non-confidential [...]communications, the right to personal history, the right to know about one’s personal data contained in database or record as well as the use thereof and to request for rectification or update of such information, unless otherwise provided for in the provisions as to judicial secrecy as well as the protection of personal data, the right to one’s image and words, and forbids the disclosure of private life of others. daccess-ods.un.org |
人们会用编年记事的形式记录当地领导人和王室成员的历史，这页文字便是此类文件。 wdl.org | The history of local leaders and royal families was recorded in chronicles such as this one. wdl.org |
不过，他在履行自 己的职责时绝没有带着任何幼稚的想法，因为他并 没有忘记，事情常 常在取得进展的同时暴露出它的 另一面。 daccess-ods.un.org | He was pursuing his mission without naivety, however, since he was aware that for each step forward, another could sometimes be taken in the opposite direction. daccess-ods.un.org |
记事本的内容与当局提供给代表团的被羁押人员死亡 名单完全一致。 daccess-ods.un.org | The content of the notebook was in complete accordance [...] with the list of deaths in custody which the authorities provided to the delegation. daccess-ods.un.org |
这页爪哇语手稿出自位于日惹的一处爪哇宫廷 的 记事。 wdl.org | This illuminated page in Javanese script [...] is from a chronicle of a Javanese [...]court in Yogyakarta. wdl.org |
它包括7种外观样式和大量的特征，方便用户自定义程序的GUI，预定义的外观样式包括：写字板, [...] Notecards, Notched, 工作表,个人备忘记事本、 属性页和传统样式，包括三维框架组件。 evget.com | It includes seven appearance styles and numerous features for customizing your application's GUI, [...] such as predefined appearance styles - [...] including Notebook, Notecards, Notched, Worksheet, [...]Personal Organizer, Property Pages, and Traditional. evget.com |
其性能较目前已有的SharePoint calendar view优越，其 [...] 允许用户指定相关列表或者试图，并且能通过对事件（如内部或者外部，查看日，周，月，年或者甘特图等）分类用彩色 标 记事 项。 evget.com | This surpasses the existing SharePoint calendar view's functionality by allowing users to specify the list or [...] view, and also color code the displayed [...] items by category of events (such as internal [...]or external, view day, week, month, year, and Gantt view). evget.com |
在稳定团和开发署的支助下，目前正在内部审查有关重组司法部的立法草 案，同时也正在审查有关登记事务员 和法警的章程的立法草案，2008 年 3 月，登 记事务员 和法警的专业协会分别将这些立法草案提交给司法部。 daccess-ods.un.org | Draft legislation on the restructuring of the Ministry of Justice, drawing on support from MINUSTAH and UNDP, is currently undergoing internal review, together with legislation on the statutes of registry clerks and bailiffs, which was submitted to the Ministry by their respective professional associations in March 2008. daccess-ods.un.org |
家谱学家将这些记录存放在本地，区域性或国家办事处或档案馆，提取相关家族关系信息，再现个人生活的 大 事记。 pactera.com | Genealogists locate these records in local, regional, or national offices or archives and extract information about family relationships to create timelines of individual lives. pactera.com |
更新支撑教科文组织财务运行的系统是一个有很长历史的大项目 –参见附表 1 的大事记。 unesdoc.unesco.org | Renewal of the systems that support UNESCO’s financial operations is a significant project with a long history – see the chronology in Exhibit 1. unesdoc.unesco.org |
一 位与布托女士关系密切的同事记得， 布托女士在选举活动期间告诉她：“乌萨 马·本·拉丹将拿出大笔钱来除掉我。 daccess-ods.un.org | A close associate remembered that during the [...] election campaigning, Ms. Bhutto told her, “Osama bin Laden would take out [...]a lot of money to have me killed. daccess-ods.un.org |
如果您不会说中文，请指定两三个或许能为您提供帮助的会讲双语的朋友或 同 事 ， 记 住 他 们的手机号码，把号码存入您的手机中。 shanghai.ufh.com.cn | If you do not speak Chinese, identify two or three [...] bilingual friends or colleagues who may be able to provide assistance, and memorize their mobile [...]numbers and put them in your phone. shanghai.ufh.com.cn |
(g) 过于严厉的制裁，例如监禁、缓刑、剥夺公民权( 包括从事记者业务的 权利 ) 和过高的罚款。 daccess-ods.un.org | (g) Unduly harsh sanctions such as imprisonment, suspended sentences, loss of civil rights, including the right to practise journalism, and excessive fines. daccess-ods.un.org |
在 2009/10 年度设立财产处理股时只有一名财产处理干事(P-3)，该干事开 始通过采购科制订销售程序。现在要求加强该股，增设 2 名本国一般事务员额， 从事记录来 文、修订会计事项中核销和财产处理数据库记录，并协助为物资的检 查和销售做准备。 daccess-ods.un.org | The Property Disposal Unit was established in 2009/10 with only one Property Disposal Officer (P-3) to commence the development of sales procedures through the Procurement Section, and it is now requested that the Unit be enhanced by the establishment of 2 national General Service posts to record incoming material, update the write-off and disposal database records of transactions and assist with the preparation of materials for inspection and sale. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总 局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望 在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the [...] international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
考虑到这封信函结束了这一复杂局面，同时注意 到巴西政府未于同期在该案诉讼程序中采取任何举 措，国际法院在 2010 年 5 月 12 日的一项命令中作出 正式决定，把洪都拉斯终止它提请的诉讼 一 事记 录在 案，并下令把该案从案件总表中删除。 daccess-ods.un.org | In the light of that communication, which put an end to the complex situation, the Court, in its order of 12 May 2010, while noting that the Brazilian Government had not in the meantime taken any steps in the proceedings in the case, took an official decision to record the discontinuance by the Republic of Honduras of the proceedings it had instituted and ordered the removal of the case from the General List. daccess-ods.un.org |
您知道并同意，SCA并不进行、不负责、不给予保证（无论明示或暗示）及／或以任何形式担保本网站使用者的任何背景调查，包括但不限于任何 刑 事记 录 ／身份证明调查。 carpoolzone.smartcommute.ca | You acknowledge and agree that Metrolinx does not conduct, is in no way responsible for, and does not provide any warranty (express or implied) and/or guarantee of any kind with respect to, [...] any background checks, including without [...] limitation, any Criminal Record/Reference [...]Checks, on the users of this Website. carpoolzone.smartcommute.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。