| 单词 | 讯号接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 讯号接 noun —signal reception nSee also:讯号 n—signals pl 讯号 adj—signalling adj 讯 n—information n • news n 讯—question • speedy • interrogate
|
大通MHL手机讯号转接器能将智能型手机的高画质影音内容，同步输出到高画质电视；并同时对手机进行充电，不用担心手机电力耗尽。 taiwanexcellence.com.tw | PX MHL mobile phone signal adapter can transmit [...] the high-definition video and audio content from a Smartphone to a high [...]definition television, and at the same time, charge the phone so you do not have to worry about phone battery depleation. taiwanexcellence.com.tw |
一位组织者使用船上的内部通话系统，以希伯莱语求援，人们还通过客舱舷窗直 接联络 ，或在舷窗上以英文和希伯莱文显 示 讯号。 daccess-ods.un.org | One organiser used the ship’s intercom to [...] request assistance in [...] Hebrew and persons also communicated directly through the cabin windows or by placing [...]signs, written [...]in English and Hebrew, in the ship’s windows. daccess-ods.un.org |
这些事实都向中国政府发出了强烈的 讯号 ： 电 动车技术还没有成熟到可以进行大规模应用，而大众消费市场也尚未准 备 接 受 电 动车。 youngchinabiz.com | All of these factors should be sending a loud message to Beijing, namely that electric [...] vehicle technology is [...] still not ready for the mass consumer market yet and, equally important, the mass consumer market is not ready to accept electric vehicles. youngchinabiz.com |
无线数字影音彩屏接收器，采用2.4GHz无线射频技 术 接 收 视 频及音 频 讯号 ， 纯 数字化、抗干扰性强。 wenshing.com.tw | 2.4GHz Wireless Digital Video Color LCD Receiver uses RF [...] technology transmitting visual and vocal signal to the receiver. wenshing.com.tw |
每片 ADAM-3900 系列线路板皆标榜内建导轨安装的接 线 端 子，这些端子系由通用螺丝的终端模块所构成，并专为工业应用的现 场 讯号 布 线 而设计。 advantech.com.cn | Each ADAM-3900 series wiring board features [...] DIN-rail mounting terminal and consists of universal screw terminal modules designed for field signal wiring in industrial applications. advantech.hu |
UL 研发部门 (Corporate Research Center) 现正积极着手研究 PV AFCI 的测试方法，基于 PV AFCI [...] [...] 必须要能够在各种不同的情境下及时准确地侦测到故障电弧并切断系统电源，研究的首要工作是设计可模拟各种真实故障电弧状况的测试机具，包括接点松脱、接触不良、接线断裂、绝缘材碳化、电线受潮、绝缘材破裂…等；另研发的工作尚涵盖仿真一些伪讯号，如系统启动时的突波、直流开关切换、变频器的相变化等，由于这类 的 讯号 特 征十 分 接 近 故障电弧，而良好的 PV AFCI 则必须能分辨出两者的不同。 xiyuchina.com | UL R & D department ( Corporate Research Center ) is actively working on PV AFCI test methods, based on the PV AFCI must be able to in a variety of different situations timely and accurately detect the fault arc and cut off the power supply system, the primary research work is the design can simulate a variety of real fault arc status testing equipment, including contact loose bad contact, connection, fracture, insulating material, insulating material moisture, carbide wire rupture ... ; other R & D work still covers some pseudo signal simulation, such as the system startup surge, DC [...] switching converter, phase change, [...] because this kind of signal characteristic is very close to the [...]arc fault, and good PV AFCI must [...]be able to distinguish between the two different. xiyuchina.com |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端 信 号 为高 (1)，另一个输入端信号为低(0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to [...] "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial [...]interface. highvolt.de |
但是，政府必须提供 一个政策框架，其中给生产者和消费者提出明确 的 讯号 和 信 息，并用有效、公开 和透明的法律和行政结构来支持这些 讯号 和 信 息。 daccess-ods.un.org | However, [...] Governments need to provide a policy framework that gives clear signals and information to both producers and consumers, and support [...]them [...]with effective, open and transparent legal and administrative structures. daccess-ods.un.org |
57.6 千波特的波特率只有在通讯接口 RS232、R485 和光导纤维中可用。 highvolt.de | The baud rate of 57.6 kilobaud is only active for [...] communication interfaces RS232, RS485 [...]and optical fiber. highvolt.de |
除非更进一步有效应用这个原则，否则物价 的 讯号 将 继 续不 能表现公共物品的相对短缺程度并提供办法奖励消费者选购可持续的物品。 daccess-ods.un.org | Until more progress is made in effectively applying the [...] Principle, price signals will continue to [...]fail to indicate relative scarcity of public [...]goods and to provide incentives for consumers to choose sustainable options. daccess-ods.un.org |
缔约国应立即采取有效措施，确保所有被拘留者在实际上从被拘留之日起就获得 所有基本的法律保障，包括有权迅速获得一个律师、获得独立的医疗检查、通知 亲属、在被拘留时被告知他们的权利包括被控诉的罪名、并按照国际标准在一个 限期内接受法官审讯。 daccess-ods.un.org | The State party should promptly take effective measures to ensure that all detainees are afforded, in practice, all fundamental legal safeguards from the very outset of their detention, including the rights to have prompt access to a lawyer and an independent medical examination, to notify a relative, to be informed of their rights at the time of detention, including about the charges laid against them, and to appear before a judge within a time limit in accordance with international standards. daccess-ods.un.org |
目前， 中国在继续推进路线图取得进展，并将其视为缅甸 政治初步转型的积极讯号，同 时中国支持着联合国 秘书长斡旋办公室的工作。 crisisgroup.org | Currently China continues to push the roadmap as a positive sign of initial transition, while backing the good offices of the UN Secretary-General. crisisgroup.org |
便携式CCTV测试仪自动检测输入信号， 2.8“LCD显示器与高解析度960X240像素，支持PTZ功能的各种协议派尔高，三星，松下等测试仪适用于测试RS4 85 通 讯接 口 ， 但也为测试数据电缆UTP。 secutec.sk | Portable CCTV tester with automatic [...] detection of input signal, 2.8 "LCD display with high resolution 960x240 pixels, support PTZ functions of the various protocols Pelco, Samsung, Panasonic etc. Tester is suitable for testing the RS485 communication interface, but also for [...]testing data cables UTP. secutec.sk |
1964 年，因计划设立英国广播公司和复合 讯号 组 织站而任命了行政 长官。 daccess-ods.un.org | In 1964, in view of the plans to [...] establish British Broadcasting Corporation [...] (BBC) and Composite Signal Organization stations, [...]an Administrator was appointed. daccess-ods.un.org |
联利特派团开始了与利比里亚武装部队的专 门单位，例如工程、宪兵、讯号和总 部参谋人员之间的联合训练。 daccess-ods.un.org | UNMIL has initiated joint training with specialized [...] units of the Armed Forces of Liberia, such as engineering, [...] military police, and signal and headquarters [...]staff personnel. daccess-ods.un.org |
信号接收失败 ⼿表恢复正常运转，但显⽰之前设置的 时间。 citizen.com.hk | Failed signal reception Normal operation [...] resumes with the previously set time. citizen.com.hk |
安装于开关头中供运行监控用的信 号接点 （端子箱位于 管接头 Q 上，见第 [...] 16 节，外形尺寸图 8996483D）必须接 至电动机构的相应接线端子（见图， 49 和相关电动机 构的接线图）。 highvolt.de | The signaling contacts, installed [...] in the on-load tap-changer head for tap-change supervisory control during operation (terminal box at pipe connection Q, see section 16, dimension [...]drawing 8996483D), must be connected to the corresponding terminals of the motor drive unit (see Figure 49 and the connection diagram for the corresponding motor drive unit). highvolt.de |
便携式CCTV测试仪万用表自动检测输入 信 号 ， 3. 5“LCD显示器与高解析度960X240像素，支持PTZ功能的各种协议Pelco的，三星，松下等测试仪是适用于测试RS4 85 通 讯接 口 ， 但也测试数据电缆UTP让应急电源或12VDC相机和测试的音频输入。 secutec.sk | Portable CCTV tester with multimeter with automatic [...] detection of input signal, 3.5 "LCD display with high resolution 960x240 pixels, support PTZ functions of the various protocols Pelco, Samsung, Panasonic etc. Tester is suitable for testing the RS485 communication interface, but also for [...]testing data cables [...]UTP . allows emergency power or 12VDC cameras and testing the audio input. secutec.sk |
电源：工业标准电源，AC220V ，50HZ ; 通讯接口：RS485／RS232/CAN; 容量：20万条脱机存储容量; 支持机号：25 5; 标准数据接口：Wiegand ; 车场嵌套：可设置大车场嵌套小车场功能; 无卡延期：不须有卡，直接实现远程延期; 扩展输入输出：工业标准，可实现其它标准I/O要求; 满位显示：LED显示屏具有满位提示功能，车位满，可禁止车辆入场; [...] 收费标准：多种收费模式，自动设置、加载即可，方便用户使用; [...] 车辆类型设置：可选择入口预制车类和车牌号码，也可出口选择车辆类型收费 。 semtong.com | Power supply: the power industry [...] standards, AC220V, [...] isolator, The communication interface: RS485 / RS232 / CAN, Capacity: 20 million weaning storage capacity, Support immediately: 255, Standard data interface: Wiegand, Wheel-dreven [...]nested: can install [...]large wheel-dreven nested car field function, No extension: don''''t have to have a card, direct to realize the remote extension, Expand the input and output: industrial standard, can achieve other standard I/O request, With a display: the LED display with a prompt functions, with full, can be banned parking cars admission, Fees: various charges mode, automatic Settings, loading, user-friendly, Vehicle type: can choose entrance car type and number of prefabricated, also can choose vehicle type export charges. semtong.com |
日期之间的连接号是指整个所 涉期间，包括起始和终了年份。 daccess-ods.un.org | A hyphen between dates representing [...] years signifies the full period involved, including the beginning and end years. daccess-ods.un.org |
CG150 为CAN总线 上的各PLUS+1兼容模块与上位PC 机USB端口之间提供了具高性价比 而体积小的通讯接口。 sauer-danfoss.com | The CG150 provides a compact and cost effective gateway interface between PLUS+1 compliant modules on the PLUS+1 Controller Area Network (CAN) and a personal computer (PC) USB port. sauer-danfoss.com |
经由它的通讯接口和 以太网端口，广域网控制器始 终有效。 saia-pcd.com | The Wide Area Controller is also permanently [...] available via its telecommunications interface and Ethernet port. saia-pcd.com |
比较起传统光学的模拟音频讯号，很多 35mm 拷贝片会用一种或多种数字音 频讯号声音 ，去加强影院播放时的声效。 motion.kodak.com | In addition to conventional analog photographic audio soundtracks, most 35 mm release prints use one or more types of digital audio sound to enhance the theatrical experience. motion.kodak.com |
答：是的，您可以使用我们所有的外汇和差价合约上的专家意 见 讯号 分 析 系统。 activtrades.cn | A: Yes, you can use Expert Advisors on all our Forex and CFD accounts. activtrades.co.uk |
另外，输 出设备会向中心控制位置发出讯号。 ringspann.de | In addition, the output [...] relay can trigger a signal in the central control [...]station. ringspann.de |
在分接开关储油柜里的油太少，会导致有载分接开关 受损！ 在分接开关储油柜里的油太少的情况下，继续操作有 载分接开关会导致有载分接开关受损！ 一定要确保有载分接开关储油柜内最低油位 信 号接点 接入断路器的跳闸回路中，只要储油柜内油位低于最 低油位，断路器立刻切断变压器。 highvolt.de | Make sure that the contact for signaling the falling below the minimum oil level in the on-load tapchanger’s oil conservator was looped through to the tripping circuit of the circuit-breaker and that the circuit-breaker will immediately de-energize the transformer when the oil has fallen below this minimum oil level in the oil conservator. highvolt.de |
令人震惊的是，“大卫之 城基金会”通过美国的“大卫之城之友”(税务识别号码：11-346-6176，免税资 [...] 格条款：501(C)(3))和联合王国的“联合王国大卫之城之友”(英国慈善注册编 号：1121683)接受这两个会员国公民可以抵税的捐款。 daccess-ods.un.org | Alarming is the fact that Ir David Foundation receives tax-deductible donations from citizens of two [...] Member States, in the United States [...] through Friends of Ir David (tax ID #: 11-346-6176, [...]tax exempt status: 501(c)(3)) and [...]in the United Kingdom through UK Friends of the City of David (UK Charity Registration #: 1121683). daccess-ods.un.org |
使用CAT 5的Avocent Emerge EMS2110R [...] VGA接收器把图像倾斜校正与300MHz带宽整合在一起，这样足可以消除图像倾斜所产生的不利影响，当视频 信 号接 收 距 离增加时会产生这种图像倾斜的现象。 tipschina.gov.cn | The Avocent Emerge EMS2110R VGA over CAT 5 receiver product has integrated skew correction with a 300MHz bandwidth, meaning that it is more [...] than powerful enough to counteract the negative effects of the skew that occurs when [...] extending video signals over distance. tipschina.gov.cn |
倘 因 下 列 情 形 而 引 致 之 任 何 损 失 ， [...] 包 括 ： 遗 漏 或 延 误 寄 发 是 次 汇 款 之 讯 息 丶 [...] 付 款 或 通 知 付 款 ； 讯 息 丶 讯 号 丶 书 函 丶 电 报 或 其 他 文 件 [...]在 寄 发 或 传 送 途 中 所 发 生 之 错 误 丶 残 缺 丶 [...]遗 漏 丶 中 断 或 延 误 ； 其 他 同 业 机 构 丶 分 销 代 理 人 丶 其 他 代 理 人 或 其 他 人 士 ， 包 括 〔 Clearing House Automated Transfer System 〕 之 疏 忽 行 为 ； 战 争 丶 检 查 丶 封 锁 丶 叛 变 或 骚 乱 ； 本 地 或 外 地 政 府 或 其 行 政 机 构 所 施 行 之 一 切 法 律 丶 规 令 丶 条 例 丶 管 制 或 任 何 电 脑 丶 机 械 或 电 子 仪 器 之 损 毁 或 故 障 及 其 他 难 以 控 制 之 事 故 ， 本 行 概 不 负 责 。 bank.hangseng.com | The Bank shall not be liable for any loss or damage due to omission or delay in sending any message relating to any transfer or in payment or in [...] giving advice of payment; loss of [...] items or any message or signals in transit or transmission [...]or otherwise, mutilation, error, [...]omission, interruption or delay in transmission or delivery of any item, message, signals, letter, telegram or cable, or the actions of omission of our correspondents, sub-agent, other agency or any other party involved in The Clearing House Automated Transfer System (if applicable), or declared or undeclared war; censor-ship; blockade; insurrection; civil commotion; or any law, decree, regulation, control, restriction or other act of a domestic or of foreign government or other group or groups exercising governmental powers, whether de jure or de facto, or breakdown or mal-function in or of any computer, mechanical or electronic instruments, apparatus or device, or any act or event beyond our control. bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。