请输入您要查询的英文单词:

 

单词 让畔
释义

See also:

bank (of a river etc)

v

permit v
yield v
let sb do sth v
have sb do sth v
make sb (feel sad etc) v

External sources (not reviewed)

通过各种配色,运用 Eastland 的遮篷几乎可让从湖畔到密林的任何环境增光添彩。
glenraven.com
Through a variety of colorways, awnings created with Eastland can complement virtually any environment, from lakeside to heavily forested.
glenraven.com
該局亦有 正 向現金流量,用以改善及維修 保 養 該車道,以及分 擔畔免費公路的改善工程費用。
legco.gov.hk
It also has positive cash flows to improve and maintain the road, and contribute to the improvements of the Riverside Freeway.
legco.gov.hk
例如有些 组织提到的淡水可能短缺问题就是应 让 学 校 的学生意识到的一个令人关注的重大问题。
unesdoc.unesco.org
The potential shortage of fresh water, for instance, was mentioned as one of the major concerns which students in schools should be made aware of.
unesdoc.unesco.org
旅舍位于大道面临的巨大的瓜亚斯河( Malecon )有权在前面的畔公园呼吁Malecon 2000年,一个美丽的公园充分的花园,商店和咖啡馆。
instantworldbooking.com
The hostel is located on the Avenue facing the huge Guayas River (Malecon) right in front of a riverside park called Malecon 2000, a beautiful park full of gardens, shops and cafes.
instantworldbooking.com
委員要求政府當局確保:(a)在工程設計方面採納適當的
[...] 措施,盡量利用可再生能源和提高能源效益;(b)該計劃所包括 的各項新設施,應在離畔較遠 的地點興建,以便城門河沿岸 [...]
可有更多綠化地帶供市民享用;(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道;及(d)拆卸位
[...]
於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further
[...]
away from the riverside in order to provide a
[...] larger green area along the Shing [...]
Mun River for public enjoyment; (c) adequate
[...]
sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building.
legco.gov.hk
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部
[...]
诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人
[...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿 让 以 及 西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 [...]
地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联
[...]
合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals;
[...]
patients are regularly visited in the 11 level III
[...] hospitals in Abidjan and in Sector [...]
West and Sector East; doctors in the regional
[...]
headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
畔和海景的 餐厅和酒吧提供各色美味和社交餐饮 选择。
oneandonlyresorts.com
Poolside and ocean view restaurants and bars provide a range of delicious and sociable dining options.
oneandonlyresorts.com
18 岁的莎碧娜.萨尔萨坐在尼罗畔。
unicef.org
Sabina Saisa, 18, sits by the Nile River.
unicef.org
該 物業位於黃埔畔,飽 覽江邊景致,並與位處高速增長及發展蓬勃的上海國際金融區僅咫尺之距,是本集團進一步建立 其於上海高檔物業市場地位的難得機遇,同時更為本集團業務組合提供增值機會。
wingtaiproperties.com
The property, located along the banks of the Huangpu River, with river views and in close proximity to the booming and rapidly developing financial district of Shanghai, represents a rare opportunity for the Group to further establish its presence at the luxurious end of the market in Shanghai and create additional value for our business portfolio.
wingtaiproperties.com
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快,并强调,必须努让这些 实体作出持续承诺,指派较长期间的借调人员, 从而确保职能的稳定(A/64/7,第二.28 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28).
daccess-ods.un.org
磨坊坐落在布伦茨畔的山谷中。
voith.com
The mill lies in a valley on the River Brenz.
voith.com
由于河Doube流,它通过波美莱先生和夏夏龙在那里的美丽的村庄栖息在高跷其余的 畔 古 朴的木结构房屋。
leapfrog-properties.com
As the River Doube flows, it passes through the pretty villages of Baume-les-Messieurs and Chateau Chalon where quaint timbered houses perched on stilts rest on the side of the River.
leapfrog-properties.com
不论哪个 季节, 湄 公 河 都是一条主要水道, 为畔低地 带来适 于 耕种的 冲积土,是旱季的 渔场,在旱季为稻田提供灌溉水源, 为建筑业提供鹅 卵石和沙子,并且能够用于在桔井省 Sambo 县建设水力发电站。
daccess-ods.un.org
The Mekong River is a major waterway for all seasons, brings in arable alluvium in the lower land areas along the river, is the fishing lot in the dry season, is the irrigation for rice fields during the dry season, provides pebbles and sand for construction, and can be used to build hydroelectricity plants at Sambo District, Kratie Province.
daccess-ods.un.org
在基尔香德拉(Killeshandra)停留,那里是一个重要的钓鱼城镇,它位于奥特 畔 ( Lo ugh Oughter),附近有许多湖泊和岛屿。
discoverireland.com
Stop off in Killeshandra an important angling town located on Lough Oughter around whose lakes and islands Killykeen Forest Park winds itself.
discoverireland.com
此外,拟建中心的创始伙伴,国际劳工组织国际培训中心(ITC-ILO),在意大利都灵畔十公 顷的公用地上拥有 21 幢低层楼房,它为联合国职员学院提供了培训和住宿设施, 还将在其能力范围内为拟建中心的培训和教育活动提供设施。
unesdoc.unesco.org
Moreover, in its capacity of founding partner of the proposed Centre, the International Training Centre of the International Labour Organization (ITC-ILO), which hosts the training and residential facilities of the United Nations staff college and consists of 21 low-rise buildings set in ten hectares of riverside parkland in Turin (Italy), will continue to host the training and educational activities of the proposed Centre.
unesdoc.unesco.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
首次在周末晚間啟航的貢多拉船,讓賓客一邊夜遊戶外 畔 , 一邊欣賞精彩的「幻彩四季」3D光效投射滙演  。
yp.mo
Guests can enjoy the first-ever night-time gondola rides in the outdoor lagoon to capture the perfect moments of the spectacular 3D light and sound show “The Magic of the Seasons” during weekends.
yp.mo
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界 让 人 人 的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。
daccess-ods.un.org
The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity.
daccess-ods.un.org
宾客可于畔的Bu ko酒吧享用小食和饮品。
shangri-la.com
The poolside Buko Bar offers refreshments and drinks.
shangri-la.com
第一站是香侬畔卡里克(Carrick-on-Shannon),它是爱尔兰最小的一个城镇,但历史也相当悠久。
discoverireland.com
First stop in Carrick-on-Shannon, the smallest county town in Ireland and one that is steeped in history.
discoverireland.com
他的建筑作品可以在巴塞尔附近莱茵 畔 威 尔 城的维特拉设计博物馆里找到,在那里他被任命创建当地的巴士站,也因此将他的作品放置在了Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron的建筑旁边。
iontime.ch
An example of his architectural work can be found at the Vitra Design Museum in Weil am Rhein near Basel, where he was assigned to create the local bus stop putting his work next to the buildings of Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron.
iontime.ch
最近重新£修,座落背包布莱德布莱德城堡底下,只是几分钟的 畔 £ 步。
instantworldbooking.com
Recently refurbished, Bled backpackers is conveniently located beneath Bled castle and just a few minutes
[...] walk from the Lake side.
instantworldbooking.com
芬兰群岛是远古冰河在波罗的畔留 下 的遗痕。
visitfinland.com
The Finnish archipelago is a child of the ice age, sat in the lap of the Baltic Sea.
visitfinland.com
达尔富尔的主要叛乱组织——正义与平等运动和苏丹解放运动/军——仍然在继续作战,并正在考虑(如果公决受挫)同苏丹人民解放运动、武装部族组织——如达尔富尔和科尔多凡的巴嘎拉人、青尼罗 畔 的 努 巴人和因吉散那人——及喀土穆东边和北边对政府不满的选区结盟。
crisisgroup.org
The main Darfur insurgency groups, the Justice and Equality Movement (JEM) and Sudan Liberation Movement/Army (SLA), continue to fight and contemplate possible alliances with the SPLM (if the referendum is endangered) and with armed tribal groups such as the Baggara in Darfur and Kordofan, the Nuba and Ingesana in Blue Nile and disgruntled constituencies in the East and north of Khartoum.
crisisgroup.org
朝北的冰冻的畔是观 看这一自然光秀奇景的理想地点。
visitfinland.com
The north-facing shore of a frozen lake is an ideal place to view this spectacular natural light show.
visitfinland.com
當我們把安沛(Yen Bai)搬到畔家園的時候,他的困難就更明顯了,他用很僵硬的短小步伐,尤其是他的後腿一走動時像一個年老的多於像一個三歲年少的小熊,但現在來說,比較他幼小時,他有更大的空間可以走動,伸展和攀爬。
animalsasia.org
Yen Bai’s problems became more evident when we moved him into the
[...] den in River House – he currently [...]
has quite a stiff little gait, particularly
[...]
in his hind limbs – and moves more like an old man than a three year old youngster.
animalsasia.org
山地大猩猩栖息在公园里,畔地带 约有20 000头河马,而自西伯利亚迁徙的鸟儿也在这里过冬。
glifr.com
Mountain gorillas are found in the park, some 20,000 hippopotamuses live in the rivers and birds from Siberia spend the winter there.
glifr.com
城市的各个功能设施围绕中心的滴水湖扩散式的分布开来: 畔 林 荫 大道,商务区,500米宽的环形城市公园,以可供13000人居住的块状街区为单位组成的居住群呈放射状排开。
chinese-architects.com
The use structure is divided into radial rings from the inside to the outside: promenade, business district with high density, 500 meter wide ring-shaped city park, block-like residential districts for 13,000 people each situated along radial roads accord-ing to the principle of a compass card.
chinese-architects.com
一瑞士公司向莫斯科国家商事法院申请在俄罗斯联邦领土上承认和执行美因畔法兰 克福仲裁庭在一独任仲裁员审理的案件中所作的裁决,其中要求扣押一 俄罗斯人的金融资产。
daccess-ods.un.org
A Swiss company applied to the Moscow State Commercial Court for the recognition and enforcement in the territory of the Russian Federation of an award by the Arbitral Tribunal of Frankfurt am Main in a case heard by a single arbitrator for the seizure of financial assets from a Russian person.
daccess-ods.un.org
我们的总部位于里斯畔的 B iberach 市,在德国的 Mörlenbach 市和中国的太仓市都有生产厂家,孚尔默集团在全世界范围内共有 11 个分公司,30 多个代表处和 700 多名员工。
vollmer-group.com
With regional roots in Biberach an der Riß, we ensure that you can count on VOLLMER expertise all round the world, with production sites in Mörlenbach, Germany and Taicang, China, 11 subsidiaries, more than 30 agents and 700 employees.
vollmer-group.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 2:41:37