请输入您要查询的英文单词:

 

单词 让坐
释义

See also:

take a seat
bear fruit
take (a bus, airplane etc)
surname Zuo

External sources (not reviewed)

然后 Florence 把蜡笔放到桌子上把 Akiko 移到 后让她坐到椅子上。
ipaworld.org
Then Florence puts the crayon on the table and moves Akiko back to sit on the chair.
ipaworld.org
不妨事先将教材进行书面翻译,而不 让 他们 坐在那里听口译的翻译。
daccess-ods.un.org
Perhaps the material being delivered to students might be translated in written form for the students rather than requiring them to sit through the interpretation.
daccess-ods.un.org
让我们坐立不 安的加沙局势证明国际社会 面临的挑战有多艰巨。
daccess-ods.un.org
The situation in Gaza, which still has us on tenterhooks, testifies to the magnitude of the challenges facing the international community.
daccess-ods.un.org
这次交互式活动不让大家坐在那 里,预言怎么做能使产品出色,或谈论最新的时髦电子产品,而是现场为新的数字设备提出一些概念。
marvell.com.cn
Rather than sit around and prognosticate [...]
on what makes products great or talk about the latest crop of cool gadgets, this
[...]
interactive panel will come up with concepts for new digital devices in real-time.
marvell.com
您可以问候他们让他们坐在您 的虚拟办公桌前,对他们进行判断,跟他们实时讨论最符合他们预算和需求的车辆种类。
providesupport.cn
You can sit them down at your virtual desk, pre-qualify them, and discuss with them in real time the kind of cars that would best suit their budget and needs.
providesupport.com
在房间的角落放置一张椅子,面前放一 托盘,尽可让孩子坐里面 ;使孩子能够 观察家中发生什么事,从而成为家庭生活 的一部分。
thewpca.org
Make a corner seat with a tray in front for the child to sit in if possible; this enables them to watch what is going on and be part of family life.
thewpca.org
在飞机起飞、着陆和遭遇气流时,您都应 让 儿 童 坐 在 安 全座椅上。
united.com
You should seat your child in the child safety seat for takeoff, landing and during turbulence.
united.com
这通让REVO®测座坐标测量机做慢速线性运动的同时做要求极高的快速运动来实现。
renishaw.com.cn
This is achieved by letting the REVO head do the fast [...]
demanding motion while the CMM moves in a linear slow fashion.
renishaw.com
Daniel Sibony 先生希望设立一个完全承认双方的界限 让 双 方能 够 坐 在 一 起,讨论能否制订一部抽 象的良好行为法律,满足双方的愿望及生活计划。
unesdoc.unesco.org
Those partners had to be ready to interact as they were; neither should be sacrificed to an abstract law on appropriate behaviour which could not satisfy personal desires or life goals.
unesdoc.unesco.org
客人感觉到有一个基本的系统控制和保护以某种方式,然后你感到放心,然后让厨师不断面临的医方,只有这个组合可以达到结果 让 那 些 坐 在 桌 子上,以保护健康。
eventsandtravel.it
The guest perceives that there is an underlying system control and protection in a certain way and then you feel reassured, and then allows the cooks to continually confronted with the medical side, and
[...]
only with this combination that you can reach the results that allow to protect
[...] the health of those sitting at the table.
eventsandtravel.it
没有扶手的垫子在车辆的座位上增 坐 高 ,尽 量 让孩 子正常使用保险带。
stranieriincampania.it
Cushioned, without armrests, to use on the seat of the vehicle that raises the child high enough to use the regular seat belts.
stranieriincampania.it
为了增添假日热闹气氛,今年,主办单位澳门旅游局在每个烟花夜举行“火树银花嘉年华”,载歌载舞之余,又向市民提供椅子欣赏烟花,同场更设各式美食摊位, 让 市 民 安 坐 海 傍 ,边尝美食边欣赏精彩的烟花汇演。
industry.macautourism.gov.mo
In order to add some festive atmosphere to the fireworks display contest, the Macau Government Tourist Office arranged a "Macau Fireworks Fiesta" in each night of fireworks display. Apart from singing and dancing performances, MGTO set up chairs and stalls with different cuisines for the spectators to enjoy.
industry.macautourism.gov.mo
这里为您的企业提供令人振奋的工作环境,让您的企业充满活力、大拓未来!绝佳的地理位 让 您 同 时 坐 拥 重 要商务和商业中心。
servcorp.com.cn
This vision represents an exciting work environment for any dynamic business with plans for growth in the future. It offers an enviable and practical address in one of Sydney's major business and commercial centres.
servcorp.bh
然而,您在作业时可以随时更坐标 系, 让 WindPRO 做相应的转换工作。
help.emd.dk
However, you can always change the system
[...] during your work and let WindPRO handle the conversion.
help.emd.dk
在整个任务期间,专家组的禁运监测活动面临类似的限制,专家组一直被拒绝进 入阿让国际机场(和坐落于 此的空军基地)、阿 让 海 港 以及须接受专家组已获 授权的监测活动监测的各种地点。
daccess-ods.un.org
Throughout the course of its mandate, the Group’s embargo-monitoring activities have faced similar restrictions, the Group having been
[...]
consistently denied access
[...] to Abidjan International Airport and the military airbase situated there, Abidjan seaport, and [...]
a range of sites subject
[...]
to the Group’s mandated monitoring activities.
daccess-ods.un.org
据说,妇女不在牢 房关押,而是允许她们白坐在建筑物外,晚上睡在加锁的办公室内。
daccess-ods.un.org
Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day, and sleep in the locked offices at night.
daccess-ods.un.org
联合国儿童基金会驻乌兹别克斯坦教育负责人玛丽莲.豪尔 (Marilyn Hoar) 进一步解释说:“我们取得了很大进步,以前,仅仅 让 孩 子 们 坐 到 课桌前,而现在,他们能够参与各种活动,从玩耍中学习,享受学习,因此,学习过程中还伴随着社交和情感发展。
unicef.org
We’ve moved from little kids sitting in desks to kids at activity centres, learning through play, enjoying learning, so there’s the social and emotional development as well.
unicef.org
联合国儿童基金会驻乌兹别克斯坦教育负责人玛丽莲.豪尔 (Marilyn Hoar) 进一步解释说:“我们取得了很大进步,以前,仅仅 让 孩 子 们 坐 到 课桌前,而现在,他们能够参与各种活动,从玩耍中学习,享受学习,因此,学习过程中还伴随着社交和情感发展。
unicef.org
Marilyn Hoar, UNICEF Chief of Education in Uzbekistan, went further. “We’ve moved from little kids sitting in desks to kids at activity centres, learning through play, enjoying learning, so there’s the social and emotional development as well.
unicef.org
北朝鲜人权现实”(2009 年,促进被绑架者和北朝鲜难民人权公民联盟,首尔),第
[...] 16 段: “飞鸽酷刑”是将囚犯反拷在一根横着的铁杆上 让 他 既不 能 坐 , 又 不能站 让 他 身 上的每 一块肌肉都紧绷着;而“飞机酷刑”是将囚犯的双手和双脚都反绑着,身体反弓吊起,离开 [...]
地面悬在空中进行殴打。
daccess-ods.un.org
The Reality of Human Rights in North Korea (Seoul, Citizens’ Coalition for Human Rights of Abductees and North Korean Refugees, 2009), p. 16: “The Pigeon Torture where prisoners are handcuffed to an iron
[...]
bar with their hands behind
[...] their backs and left unable to sit or stand, causing every muscle [...]
of their bodies to become stiff,
[...]
and the Airplane Torture where prisoners are beaten with their hands and feet tied behind them and their bodies strung up so that they hang against the ground, are among the tortures suffered by many repatriated North Korean defectors.
daccess-ods.un.org
例如有些 组织提到的淡水可能短缺问题就是应 让 学 校 的学生意识到的一个令人关注的重大问题。
unesdoc.unesco.org
The potential shortage of fresh water, for instance, was mentioned as one of the major concerns which students in schools should be made aware of.
unesdoc.unesco.org
今后,世界银行必须认识到自己是参加讨论的一方;有时候自 坐在 后让各国 民间社会组织提供指导,告诉它应该做些什么,不应该做什么,它 [...]
的有些干预措施才最为有效。
daccess-ods.un.org
In the future, the Bank has to recognize that it is part of a discussion and that some of its most
[...]
effective interventions come when it
[...] takes a back seat and lets civil society organizations [...]
in the countries guide it on
[...]
what it should and should not be doing.
daccess-ods.un.org
水晶石教育更加注重技术的交流及提升,为了听到行业内更多不同的声音,我们定期举办专家讲堂,邀请来自Pixar,Dreamworks、英国伦敦大学等国际知名动画公司和高校的专家 坐 镇 , 让 水 晶 石教育人有更大的提升空间、更广阔的视野、更远大的理想。
crystaledu.com
Crystal pay more attention to the technology exchange and upgrade, in order to hear the more different voices in CG industry, we organize experts regularly, invite the international experts from Pixar, Dreamworks, the London University and other well-known animation companies and colleges, to give Crystal staff a larger development space, a broader vision, and a bigger dream, we hope that the crystal staff can go a step ahead!
crystaledu.com
关于非员额支出领域,委员会注意到正在采取各种措施。这些措施包括保留超出 其正常更换周期的家具和设备、减少对咨询人的需要并拟要求所有使用经常预算 培训资金进行的旅行坐经济舱。
daccess-ods.un.org
With regard to non-post areas of expenditure, the Committee notes a range of measures being taken, including the retention of furniture and equipment beyond its normal replacement cycle, the reduction of requirements for consultants and a proposed requirement that economy class be used for all travel undertaken with regular budget training funds.
daccess-ods.un.org
如预算文件所示,所需资源减少主 要是由于:(a) 乘坐商业 航班的情形减少,因为非索特派团支助办将日益依靠自己 [...]
的航空资产或第三方后勤合同满足其差旅需求(另见下文第 39 至第 41 段);(b) 由 于预期将增加部署的核定人员人数,从其他维持和平特派团和总部临时借调人员
[...]
的需求降低;(c) 2010/11 年度总部规划小组工作人员的供资来源拟改为维持和 平行动支助账户。
daccess-ods.un.org
As noted in the budget document, the reduced
[...]
requirements are attributable primarily to:
[...] (a) a reduction in commercial flights, [...]
as UNSOA will increasingly rely on its
[...]
air assets or its third-party logistics contract to support travel requirements (see also paras. 39-41 below); (b) lower requirements for staff members on temporary assignment from other peacekeeping missions and Headquarters due to an expected higher level of deployment of authorized personnel; and (c) the proposed funding change-over of the headquarters planning team staff to the support account for peacekeeping operations for 2010/11.
daccess-ods.un.org
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用坐率高 的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道,鼓励采用非机动车交 通工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。
daccess-ods.un.org
In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources.
daccess-ods.un.org
這兩間公司將一起打造一個具有吸引力的集團,憑藉能力及規
[...] 模上的優勢,把握在切合全球商品需求增長中扮演領導角色,協 坐 擁 資 源的國家從她們的自然財富創造價值。
glencore.com
Together these two companies will create a group with the capabilities and scale to play a leading role in meeting
[...]
the growing global demand for commodities,
[...] whilst helping resource holding countries [...]
create value from their natural endowments.
glencore.com
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快,并强调,必须努让这些 实体作出持续承诺,指派较长期间的借调人员, 从而确保职能的稳定(A/64/7,第二.28 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28).
daccess-ods.un.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界 让 人 人 的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。
daccess-ods.un.org
The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 10:59:40