请输入您要查询的英文单词:

 

单词 讨账
释义

See also:

invite
provoke
send armed forces to suppress
discuss or study
denounce or condemn
demand or ask for
marry (a woman)

bill

External sources (not reviewed)

发现的差异向执行委员会报告,而执行委员会在每年的最后一次会议 讨论 账户的核对问题。
multilateralfund.org
Differences are reported to the Executive Committee when the
[...] reconciliation of accounts is discussed at the last [...]
meeting of each year.
multilateralfund.org
讨论国民账户体 系今后发展方向的主要目的外,高级别论坛在其审议中还 考虑了各国收集原始数据以及维持国民账户体系的的能力。
daccess-ods.un.org
In addition to its
[...] main purpose of discussing the future direction of development of the SNA, the high-level [...]
forum took into
[...]
account in its considerations the ability of countries to collect primary data and to maintain a national accounts system.
daccess-ods.un.org
一成员促请司库和基金秘书处今后 讨 论 司 库年 账 户 核 对报告的会议之前向执 行委员会成员提供该报告。
multilateralfund.org
One Member urged the Treasurer and the Fund Secretariat in future to make
[...]
the Treasurer’s annual report on
[...] reconciliation of the accounts available to Executive [...]
Committee Members before the meeting
[...]
at which it would be discussed.
multilateralfund.org
(d) 请司库、执行机构和秘书处在下一次机构间协调会议期间举行一次工作会议讨论关于账目核 对的共同用语和程序问题。
multilateralfund.org
(d) To request the Treasurer, the implementing agencies and the Secretariat to hold a workshop in the margins of the next inter-agency coordination meeting on
[...]
common terminology and procedures for the
[...] reconciliation of accounts and to forward the [...]
results of the workshop to the Executive
[...]
Committee if deemed necessary by the workshop participants.
multilateralfund.org
一般来说,技术援助资金要么由贸易法委员会专 讨 论 会信 托 账 户 提 供 (在年度报告中这类活动用星号(*)标示),要么由东道国或东道组织提供。
daccess-ods.un.org
Generally, funding for TA activities is provided from either the
[...] UNCITRAL trust account for symposia (such activities [...]
are indicated with an asterisk
[...]
(*) in the annual report) or by the host State or organization.
daccess-ods.un.org
这次会议汇集了 14 名国际专家,讨论国民转账账户手 册草稿 的内容以及为自学和培训目的介绍这些内容的最佳方法。
daccess-ods.un.org
The meeting brought together 14
[...] international experts to discuss the contents of the draft
daccess-ods.un.org
1969 年联合国审计委员会的原初建议是把转 给合作伙伴的现金视为支出,1995 年和 2002 年与审计委员讨论后,也账户 问题得出同样结论。
daccess-ods.un.org
The original recommendation of the United Nations Board of Auditors in 1969 was to treat cash transfers
[...]
made to partners as
[...] expenditure and discussions held with the Board in 1995 and 2002 led to the same conclusion concerning accounting treatment.
daccess-ods.un.org
办事处开通了 Facebook 和 Twitter 上的账户,利用这账户公开讨论和 传播 新闻、事件和促进人权的工具。
daccess-ods.un.org
OHCHR-Colombia has opened Facebook
[...] and Twitter accounts, where news, issues and human rights promotion tools are publicly discussed and disseminated.
daccess-ods.un.org
这样一个高级别小组的目 的是讨论国民账户体 系未来可能出现的发展和这些发展的程序,同时考虑到全 [...]
球经济的迅速变化,经济理论的变化和新兴的政策需求。
daccess-ods.un.org
The purpose of such a
[...] high-level group was to discuss possible future developments [...]
of the SNA and procedures related to such developments,
[...]
taking into consideration the rapid changes in the global economy, changes in economic theory and emerging policy needs.
daccess-ods.un.org
培训班、讨论会和讲习班:与利用外部资金(例如开发署、世界银行等)举办的区域统 计项目举行会议、培训班和讨会(5 );在发 账 户 项 目的框架内举行会议、培训班 和研讨会(4)。
daccess-ods.un.org
(ii) Training courses, seminars and workshops:
[...]
meetings, training workshops
[...] and seminars with externally funded (e.g. UNDP, World Bank) regional statistical projects (5); meetings, training workshops and seminars within the framework of the Development Account project (4).
daccess-ods.un.org
委员会正同审计委员会及方案规划、预算 账 户 厅官 员 讨 论 有 关财务报告的 若干问题。
daccess-ods.un.org
The Committee engaged in discussions with the Board of Auditors and
[...]
officials of the Office of Programme
[...] Planning, Budget and Accounts on a number of issues [...]
relating to financial reporting.
daccess-ods.un.org
您必须采用所有合理谨慎的防护措施以确保您的电子邮件账户的安全,且只有您能访问,因您的邮件地址可用于重设密码或与您沟 讨 论 您 的 账 户 安 全。
moneybookers.com
You must take all reasonable care to ensure that your e-mail account(s) are secure and only accessed by you, as your e-mail
[...]
address may be used to reset passwords or to communicate with you about the
[...] security of your Skrill (Moneybookers) Account.
moneybookers.com
会议建议,缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析讨论, 以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the States Parties reflect on
[...]
how they can enable the necessary in-depth
[...] analysis and discussion of the requests [...]
in order to ensure that high quality requests continue to be the norm.
daccess-ods.un.org
该次会议期间将要涉及的问题之一
[...] 是年终结账,内容包括结账指示的解释、完成年终各项工作的重要日期、有关不 断发生的年终账问题的讨论、 包括债务的核销和生效。
daccess-ods.un.org
One of the topics to be covered during this conference is the year-end closure, covering areas such as explanations on the closure instructions, important dates
[...]
for completion of year-end
[...] tasks, and discussion of recurring year-end closure problems, including [...]
cancellation or validation of obligations.
daccess-ods.un.org
号文件第 23 段)之间的矛盾问题,专家小组建议,秘书处也赞同 FA 委员会应把 项目 30 放在项目 4 Part II 之前审议; c) 根据本报告相关段落所反映的专家小组就从第 IV 篇以及从重新定级/择优晋升储 备金账问题的讨论情 况,对决定草案第 7 和 8 段也表达了保留意见。
unesdoc.unesco.org
(b) Regarding the conflict between subparagraph 6 of the draft decision (paragraph 1 of document 187 EX/30) and subparagraph 7 (paragraph 23 of document 187 EX/4 Part II), the Group of Experts recommended and the Secretariat agreed that item 30 should be considered by the FA Commission before Item 4, Part II
unesdoc.unesco.org
2010年10
[...] 月,为难民署实地高级财务工作人员举行的上述讨论会的议题之 一将是年终结账问题,其中包括对指示的解释,遵守要点和对一些年终 账 问题 的讨论。
daccess-ods.un.org
In October 2010, at the aforementioned symposium for UNHCR senior finance staff in the Field, one of the topics to be covered will be the year-end closure, including
[...]
explanations on the instructions, important points
[...] to observe and discussions on some of the year-end closure problems.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品
[...]
标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情
[...] 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and
[...]
emergencies; and the organization of
[...] international forums to discuss biological [...]
risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...]
对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品;
[...] 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议, 讨 欧 洲 历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural
[...]
industries; the organization of an interregional conference on the image of
[...] Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
委员会从收到的资料中还注
[...] 意到,这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支 账 户 和作为对中央 行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。
daccess-ods.un.org
The Committee further notes from the information provided to it that this activity is financed from both the
[...]
regular budget and extrabudgetary
[...] resources (the support account for peacekeeping [...]
operations and programme support income
[...]
received as reimbursement for services provided by the central administration).
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3
[...] 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 [...]
目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程,
[...]
每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and
[...]
1 P-4 continuing post, currently funded
[...] from the support account, design, deliver, [...]
upgrade, harmonize and evaluate three
[...]
ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
该组织敦促政府与公民社会协商,监督执
[...] 行建议取得的进展并提出报告,特别是将透明度原则扩大到预算过程,公布国家 预算,查明外国银账户, 政府代表的资产申报核实,和加入《联合国反腐败公 [...]
约》等。
daccess-ods.un.org
It urged the Government to monitor and report, in consultation with civil society, on progress made in relation to the implementation of recommendations, in particular the extension of transparency principles to the budgetary process, the publication of the
[...]
national budget, the clear identification
[...] of foreign bank accounts, verifiable declaration [...]
of assets by Government representatives
[...]
and accession to the United Nations Convention against Corruption.
daccess-ods.un.org
讨论后 ,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 [...]
55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过
[...]
确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。
multilateralfund.org
Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation [...]
of methyl formate as
[...]
a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee.
multilateralfund.org
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料;还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 组进一步讨在这 些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
(iv) 就股份选项被适当行使的股份(「行使选项股份」)而言,有 关股息(或获授予选项权利的该部份股息)不得以现金支付, 而须基于如上所述决定的配发基准向行使选项股份的持有人以账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事会 应把其决定的任何部份本公司未分利润(包括转入任何储备或 其他特账项、股份溢账、资 本赎回储备作为 账 的 利润, 但认购权储备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按此基准 可能须用于缴足该等向行使选项股份的持有人配发及分派的有 关类别股份的适当股数。
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted
[...]
credited as fully paid
[...] up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account, share premium account, capital redemption [...]
reserve other
[...]
than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
aactechnologies.com
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后,一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成,并考虑到:(a) 任何必 要的剩余工作,(b)
[...]
伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金,以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用:㈠ 已发生的费用,㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用,和/或㈢
[...] 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用,其余所有其他资金应自伊拉克代 账 户 划 转伊拉克发展基金。
daccess-ods.un.org
Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the
[...]
programme, all other remaining funds should be transferred
[...] from the Iraq escrow account to the Development [...]
Fund for Iraq.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 3:38:35