请输入您要查询的英文单词:

 

单词 讨论会
释义

Examples:

公开讨论会

open forum

专题讨论会 n

conference n

See also:

讨论 pl

deliberations pl

讨论 v

debate v
deal v

讨论

talk over
come up

External sources (not reviewed)

将安排红十字国际委员会驻日内瓦的一名代表参 讨论会 ,对 联合国不涉及经费问题。
daccess-ods.un.org
The participation of a Geneva-based representative of ICRC will be arranged without financial implications to the United Nations.
daccess-ods.un.org
讨论会应由特别委员会举办,并由特别委员会主席 讨论会 主 席 团(见下文 第 2(a)条)的协助下主持。
daccess-ods.un.org
The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar (see rule 2 (a) below).
daccess-ods.un.org
拟编列 68 800 美元,用作与下讨论会/会议/讲 习班有关的差旅费:与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动;为解决合同管理、业绩和解 [...]
决办法协定等方面的现有问题,与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议; 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议,该会议将侧重地理信息系统数据
[...]
的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发;北约和平伙伴关系地理 空间年度会议,以交流地理信息系统数据和应用程序;与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。
daccess-ods.un.org
An amount of $68,800 is proposed for travel in connection
[...] with the following seminars/conferences/workshops: [...]
partnership work with
[...]
the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre.
daccess-ods.un.org
提高了有关国家在研究、教育和培训方面以及在促使妇女更多参与民主进程方面的能 力,具体做法是对以下活动提供了支持:a) 2002 年 2 月 15 日--19 日在内罗毕举办的“促 进”大湖地区“刚果人相互对话”的内罗毕(肯尼亚)讲习班;b) 2002 年 9 月 17 日--22 日 在法国图卢兹举办的第三次法语男女平等主义者国 讨论会 , c) 2003 年 3 月在智利圣地亚 哥的智利大学社会科学学院设立了性别平等研究教席;d) 2003 年 7 月为乌干达的律师和法 官举办了能力培养讲习班,具体办法是将国际人权标准用于判决对妇女施暴案件。
unesdoc.unesco.org
National capacity was strengthened in research, education and training, and in increasing women’s participation in democratic processes through support to: (a) the Nairobi (Kenya) Workshop on “Engendering the Inter-Congolese Dialogue” in the Great Lakes region, Nairobi, from 15 to 19 February 2002; (b) the Third International Colloquium on French-language feminist studies, Toulouse, France, from 17 to 22 September 2002; (c) the creation of UNESCO Chair on Gender Studies, Faculty of Social Sciences, University of Chile, Santiago, Chile, March 2003; (d) capacity-building workshop for Ugandan lawyers and judges on applying international human rights standards in adjudicating cases of gender-based violence against women, July 2003.
unesdoc.unesco.org
讨论会的另一个关键主题是为全世界的原住民提供教育的迫切需要。
unicef.org
Another key theme
[...] of the panel discussion was the critical [...]
need to educate the world’s indigenous youth.
unicef.org
经社会注意到 2012 年 1 月在缅甸仰光举行的亚太经 社会公私伙伴关系促进发讨论会提 出 的建议,其中包括如何应对在执行公 私伙伴关系方面遇到的各种各样的制约和障碍,以及针对与公私伙伴关系有 关的各种具体领域拟定一个政策框架。
daccess-ods.un.org
The Commission noted the recommendations of the ESCAP workshop on public-private partnerships for development held in January 2012 in Yangon, Myanmar, which included addressing a broad range of constraints and barriers to the implementation of public-private partnerships and developing a policy framework to address specific areas relating to public-private partnerships.
daccess-ods.un.org
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动,包
[...]
括著名的吴丹系列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系
[...] 列讲座——及其他年度活动,如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲讨 论会和在 日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会,它们增进了大学生和 [...]
青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。
unesdoc.unesco.org
The University also organized numerous public lectures, conferences, symposia and other events including the U Thant Distinguished Lecture Series, an annual lecture series in Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other annual
[...]
events including the joint UNU-EU
[...] Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series [...]
of global seminars which foster
[...]
a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States.
unesdoc.unesco.org
保加利 亚、爱尔兰和赞比亚代表在小 讨论会 上 介 绍了本国在制定法律或决定现行法律 是否足以保证《公约》执行方面的经验。
daccess-ods.un.org
At this small group session, representatives of Bulgaria, Ireland and Zambia shared their national experiences in establishing legislation or on determining that existing legislation was sufficient.
daccess-ods.un.org
他还告知委员 会,在举办了培训班后,孟加拉国政府还为科学及信息和通信技术部 和环境和森林部的官员举办了一次以“气候变化、碳排放权交易和信 通技术”为主题的全讨论会,并 计划于 2011年7月为其他各部委 的官员再举办一次全讨论会。
daccess-ods.un.org
He also informed the Committee that, following that course, the Government of Bangladesh had conducted a national workshop on the theme of “Climate change, carbon trading and ICT” for officials from the Ministry of Science and Information and Communications Technology, and the Ministry of Environment and Forests, while another national workshop was planned for July 2011 to train officials from other ministries.
daccess-ods.un.org
讨论会提出 的建议如下:提倡深化全球治理改革;使发展继续以减贫为重 点;鼓励布雷顿森林机构进行改革;落实更多资金,以便为发展供资;主动预见 [...]
今后潜在的挑战,如气候变化等;制定收入重新分配政策,据以降低市场波动引 起的代价;利用区域银行提供的准备金和贷款稳定汇率制度;促进向绿色、公正
[...]
和公平经济的过渡;鼓励社会公平,以便更好地保护环境;制定旨在创造更多就 业机会的政策;制定国内立法,鼓励使用不对粮食安全构成威胁的可再生能源; 逐步维持对可再生能源的使用提供补贴的稳定性;在全球一级更好地协调宏观经 济政策。
daccess-ods.un.org
The recommendations of the Symposium were to press for more [...]
reforms in global governance; maintain the focus of development
[...]
on poverty reduction; encourage reforms at the Bretton Woods institutions; secure greater capital in order to fund development; be proactive in anticipating potential future challenges such as climate change; set up income redistribution policies as a way of reducing the costs of volatility in markets; stabilize exchange rate regimes through the use of reserve funds and loans from regional banks; foster the transition towards a green, fair and equitable economy; encourage social equity for a better preservation of the environment; set up policies to increase the creation of employment opportunities; put in place national legislation to encourage the use of renewable energies posing no threat to food security; maintain over time the stability of subsidies for renewable energy use; and better coordinate macroeconomic policies at the global level.
daccess-ods.un.org
本组织还参加了:(a) 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议;(b) 与 销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案;(c) 关于妇女与和平、裁军、 非暴力和可持续清洁能源问题的国家会议;(d) 关于执行安全理事会第 1325 (2000)号决议的各种讨论和活动;(e)
[...]
“让贫穷成为历史”等运动;(f) 关于放
[...] 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座;(g) 在卢旺达 举行的建设和平专讨论会;(h ) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 [...]
言》通过六十周年的演讲;(i) 响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁,为索马
[...]
里青年举办的支持两性平等教育的讲习班;(j) 反对核武器的公共论坛。
daccess-ods.un.org
It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women; (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration programmes pertaining to the abolition of nuclear weapons; (c) national conferences on women and peace, disarmament, non-violence and sustainable clean energy; (d) various discussions and events on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000); (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development,
[...]
anti-trafficking and demilitarization; (g)
[...] a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) [...]
presentations to examine the impact of war
[...]
on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
薄弱地区的学校行政人员应留心审查社团监 督人讨论会中使 用的材料,从而确保社团活动 没有成为萨拉菲圣战主义支持者的摇篮。
crisisgroup.org
School administrators in some of these vulnerable areas need to be alert to who
[...]
the supervisors are and what materials are
[...] being used in discussions to ensure that [...]
they are not leading students toward support for salafi jihadism.
crisisgroup.org
为了提高对世界贸易组织(世贸组织)相关问题的认识和了解, 尤其是提高最不发达国家和内陆发展中国家的认识和了解,2011 年 启动了一系列培训活动和技术援助,包括:在曼谷举行的世贸组织/ 亚太经社会区讨论会/讲习 班,以探讨各相关领域的问题,如世贸 组织和区域贸易协定问题,以及关于知识产权的研究。
daccess-ods.un.org
With the aim of enhancing awareness and understanding on World Trade Organization (WTO) issues, in particular for those from least developed countries and
[...]
landlocked developing
[...] countries, a series of training activities and technical assistance were initiated in 2011, including WTO/ESCAP regional seminars/workshops in [...]
Bangkok on areas such
[...]
as WTO and regional trade agreements, and research on intellectual property.
daccess-ods.un.org
(e) 该研究所的工作人员向国际预防诈骗大会提交文件,包括 2010 年举 行的注册舞弊审查师学会环太平洋地区舞弊问题会议;在英国剑桥大学耶稣学 院举行的第二十八届国际经济犯罪专 讨论会。
daccess-ods.un.org
(e) Staff members of the Australian Institute presented papers at international fraud prevention conferences, including the Association of Certified Fraud Examiners’ Pacific Rim Fraud Conference
[...]
2010; the
[...] twenty-eighth International Symposium on Economic Crime, at Jesus College, University of Cambridge (United [...]
Kingdom).
daccess-ods.un.org
然 而,食典委认为,食品进出口检查和验证系统委员会已经对原则和准则拟议草案进行 了全面讨论,重讨论会延误 该文件的通过。
codexalimentarius.org
However the Commission was of the opinion that a thorough discussion had been held on the proposed
[...]
draft principles and guidelines in the CCFICS and that
[...] reopening the discussion would delay the [...]
adoption of the document.
codexalimentarius.org
该区域中心的主要目标是通过传播国际贸易规范 和标准特别是贸易法委员会编拟的规范和标准增进国际商业交易的确定 性,从而加强亚洲及太平洋区域的国际贸易和发展 ;并通过举办讲习班讨论会,向 各国提供贸易法委员会法规的通过和统一解释方面的双边和 多边技术援助;与在本区域积极开展贸易法改革项目的国际组织和区域组织 开展协调活动;并作为本区域各国和贸易法委员会之间交流的渠道。
cnudci.org
The main objectives of the Regional Centre will be to enhance international trade and development in the Asia-Pacific region by promoting certainty in international commercial transactions through the dissemination of international trade norms and standards, in particular those elaborated by UNCITRAL; to provide bilateral and multilateral technical assistance to States with respect to the adoption and uniform interpretation of UNCITRAL texts through workshops and seminars; to engage in coordination activities with international and regional organizations active in trade law reform projects in the region; and to function as a channel of communication between States in the region and UNCITRAL.
cnudci.org
注意到在此方面未来政治地位研究委员会主席提交,并在 2008 年太平洋区讨论会上分 发的文件中所载信息,其中请特别委员会审查该领土作为非自治领 [...]
土的地位,一俟其人民对该领土未来的政治地位作出选择,即予以接受
daccess-ods.un.org
Noting, in that regard, the information contained in the paper provided by the Chairman of the Future Political Status Study
[...]
Commission and distributed at the 2008
[...] Pacific regional seminar requesting the Special [...]
Committee to review the Territory’s
[...]
status as a Non-Self-Governing Territory, with a view to accepting the Territory’s future political status once chosen by its people
daccess-ods.un.org
由 于“裂变材料”与“生产”的定义之间具有联系,这两 讨论会 在 这 一节里一并 报告。
daccess-ods.un.org
Because of the relationship between the definitions of “fissile material” and “production”, the sessions are reported together in this section.
daccess-ods.un.org
小组委员会满意地注意到,国际政府间组织和非政府组织在空间法方面的
[...] 活动继续对研究、澄清和制定空间法做出重要的贡献,这些组织继续举办多次 会议和专讨论会,编 写出版物和报告,为从业人员和学生组织培训研讨会, [...]
其目的都是扩展和提高空间法方面的知识。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee noted with satisfaction that the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law had continued to contribute significantly to the study, clarification and development of space law and that those
[...]
organizations had continued to organize numerous
[...] conferences and symposiums, prepare publications [...]
and reports and organize training
[...]
seminars for practitioners and students, all of which were intended to broaden and advance the knowledge of space law.
daccess-ods.un.org
(j) 该大学的工作方案立足阿拉伯国家内政部长理事会的建议和意见、该 大学组织的大会和专讨论会上提 出的建议,以及阿拉伯国家发生的事件或阿 [...]
拉伯国家安全组织和刑事司法管理局的专家向该大学介绍的其他国际事件所归 纳的建议。
daccess-ods.un.org
(j) The work programme of the University is based on the recommendations and suggestions made by the Council of Arab
[...]
Ministers of the Interior, proposals from
[...] conferences and symposiums organized by the [...]
University and recommendations emerging
[...]
from events in the Arab world or other international events which have been presented to the university by experts involved in security organizations and the administration of criminal justice in Arab countries.
daccess-ods.un.org
这个方案包括:(a) 设置建立两性平等奖,这是一 项针对中等教育、高等教育学生和研究生的科学著作和论文比赛,最近一次公开 比赛有近 5 000 名学生参加;(b) 两性平等、妇女、女权运动调查研究公报;(c) 全国调查研究中心和团讨论会—— 思考两性平等与科学。
daccess-ods.un.org
The Programme includes: (a) the Building Gender Equality Prize, a set of essays and scientific articles targeting secondary school, university and graduate school students; the latest version was read by some 5,000 students; (b) the gender, women’s and feminist studies research bulletin; and (c) the National Research Communities and Groups Meeting: Considering Gender and the Sciences.
daccess-ods.un.org
近年来,与非营利组织合作,为专家,也为普通大众,在全国和地方,开 办了越来越多的儿童保护问题宣传活动,训 讨论会 和 运 动。
daccess-ods.un.org
More and more information events, training seminars and campaigns on issues of child protection have been organised both for specialists and the general public on national as well as local level in cooperation with non-profit associations in the recent years.
daccess-ods.un.org
讨论会往往 包括由专家介绍在“区 域”发现的矿物类型、资源评价、保护和养护海洋环境不受“区域”活动的影响、 [...]
为恢复海底矿物设立的法律制度的进程和地位以及介绍关于海洋法的有关区域 问题。
daccess-ods.un.org
Typically, the seminars include presentations [...]
by experts on the type of minerals to be found in the Area, resource evaluation,
[...]
the protection and preservation of the marine environment from activities in the Area, and the process and status of the legal regimes established for recovery of seabed minerals, as well as presentations on relevant regional issues with respect to the law of the sea.
daccess-ods.un.org
(e) 在国际、区域和国家各级举办记 讨论会 或 座谈会,特别是借此增强公 众舆论对巴勒斯坦问题及和平进程的关注,增进巴勒斯坦人和以色列人之间的对 [...]
话和理解,以促进以色列-巴勒斯坦冲突的和平解决,包括促进和鼓励媒体对支 持双方和平作出贡献
daccess-ods.un.org
(e ) To organize international, regional
[...] and national seminars or encounters for journalists aimed in particular [...]
at sensitizing public
[...]
opinion to the question of Palestine and the peace process and at enhancing dialogue and understanding between Palestinians and Israelis for the promotion of a peaceful settlement to the Israeli-Palestinian conflict, including by fostering and encouraging the contribution of the media in support of peace between the two sides
daccess-ods.un.org
食典委获悉了粮农组织/ 世卫组织在食品安全领域中开展的能力建设活动 (CAC/28/INF
[...] 5),这些活动涉及三个主要方面,即(i)组织关于食品安全事项的全 球和区域/分区域会议、研会和专题 讨论会 ; (i i)实地项目以及(iii)指导和培训工 具。
codexalimentarius.org
The Commission was informed of FAO/WHO activities in capacity building in the field of food safety (CAC/28/INF 5) which covered three main areas, namely: (i) the organization of global and
[...]
regional/subregional conferences,
[...] workshops and seminars on food safety related matters; (ii) field [...]
projects; and, (iii) guidance and training tools.
codexalimentarius.org
在学习和职业管理处及其他组织机构在区域和总部各级主办的各类培训活
[...] 动和会议中增加面对面的道德操守培训班,在采购事务处组织的采购培训课程讲 习班和网讨论会中加 入道德操守和道德做法内容,被证明是具有成本效益的, [...]
确保了对实现道德操守培训制度化的广泛参与和贡献。
daccess-ods.un.org
Incorporating face-to-face ethics training sessions in training events and meetings organized by LCMB and other organizational units at the regional and headquarters levels and the inclusion of ethics and ethical practices in
[...]
the curricula of procurement training
[...] workshops and webinars organized by PSB, has [...]
proved to be cost-effective, ensured
[...]
wide participation and contributed to institutionalizing ethics training.
daccess-ods.un.org
委员会将根据经委员会通过和安全理 会讨论 的 会 员 国执行安全理事会第 1373(2001)号决议情况调查(见 [...]
S/2008/379),发起对所发现的差距和专题问题的 讨论,并制定可能的补充措施,以促进供委员会未来采取行动的优先建议的执行。
daccess-ods.un.org
On the basis of the survey of the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) by
[...]
Member States (see S/2008/379), adopted by
[...] the Committee and discussed by the Security [...]
Council, the Committee will initiate discussions
[...]
on detected gaps and thematic issues, as well as elaborate possible additional practical proposals, in order to facilitate the implementation of the priority recommendations for the Committee’s future action.
daccess-ods.un.org
鉴于本小组要探讨的主要专
[...] 题是安全理事会在赔偿领域开展的工作,你可能想知道为什么 会讨论 同 安 理会 并无直接关系的埃厄索偿委员会。
daccess-ods.un.org
As the primary subject matter addressed by the current panel is the work of the Security
[...]
Council in the area of reparations, you may
[...] wonder why I will discuss EECC, which is [...]
a body not directly related to the Council.
daccess-ods.un.org
澳方/中方活动 这个版块提供了向众多浏览者推荐 您的会议、讨会、论坛或重大活 动的机会。
chinaconnections.com.au
Events Australia/China This site offers an opportunity to promote your
[...] conference, seminar, forum or major event [...]
to our many viewers.
chinaconnections.com.au
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 21:01:03