| 单词 | 讨人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 讨人 —(old) girl trafficked ina brothel to work as prostituteExamples:讨人厌—horrid 讨人喜欢 v—please v 讨人喜欢—delightful • attract people's affection • charming See also:讨—invite • provoke • discuss or study • send armed forces to suppress • marry (a woman) • denounce or condemn • demand or ask for
|
而说到这呼吸道感染后的咳嗽，大概是 最 讨人 厌 的，因为治疗效果往往不佳，造成病人跟医师两方面都有挫折感。 beijing.ufh.com.cn | Of all these causes, coughing as a result of respiratory infections is probably the most annoying because there is no foolproof way of getting rid of the cough. beijing.ufh.com.cn |
在细致的江南乡野景色中营造建筑是在 探 讨人 如 何 在环境的肌理中自得地存在，对于田园随性生活的自在状态的追求正是我们对于这块场地和这个项目的理解。 chinese-architects.com | To build in the delicate and rural Jiangnan (south of the Yangtze River) scenery, is to explore, how people can dwell freely and pleasantly - the pursuit of free rural life is our understanding of this site and this project. chinese-architects.com |
其作品主要探讨人类生存的荒谬处境，代表作品为《行动三部曲》。 shanghaibiennale.org | His works mainly deal with the absurdity of human existence. shanghaibiennale.org |
在第 35 C/108 号决议中，大会要求总干事提交关于跨学科、跨部门和平文化行动计划 [...] 的建议，其中尤其要包含：与文化间对话以及和平、人权和公民意识教育有关的大型活动； [...] 社会科学及人文科学和自然科学对和平的贡献；通过组织民间社会内部以及民间社会之间的 对话，调动研究人员探讨人类及 社会在和平建设方面所面临的新挑战；促使传播和新闻媒体 [...]为推进和平服务。 unesdoc.unesco.org | By 35 C/Resolution 108, the General Conference requested the Director-General to submit proposals for an interdisciplinary and intersectoral programme of action for a culture of peace, encompassing, inter alia, major actions relating to intercultural dialogue and education for peace, human rights and citizenship; the contribution of both social and human sciences and natural sciences to peace; the [...] mobilization of researchers through [...] the organization of debates in and between civil [...]societies on the new human and societal [...]challenges of peace-building; and the contribution of the communication and information media in the furtherance of peace. unesdoc.unesco.org |
大不列颠及北爱尔兰联合王国不 支持制定一项具有法律约束力的文书，但仍然愿意探索其他选择，包括准则或自 愿原则、培训和教育；探讨人权制 度如何将发展权纳入其工作；提供技术援助或 分享最佳做法。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom did not support the development of a legally binding instrument but remained open to exploring other options, including guidelines or voluntary principles; training and education; exploring how human rights regimes incorporated the right to development into their work; and the provision of technical assistance or sharing of best practices. daccess-ods.un.org |
他的作品用幽默的、虚构奇观的方式来探究和表述人的身体、经验及认知之间的关系，同时也 探 讨人 造 现 实、媒体、历史感知与身体认同之间的关系，这似乎给人一种多面的感觉，但透过这些作品会有一个清晰完整的“王郁洋”。 shanghaibiennale.org | He try to use humor, fiction and spectacle ways to explore and reflect the relation between the human body, experience and cognition, at the same time He also explore the relationship between artificial reality, the media, history perception and physical cognition. shanghaibiennale.org |
会议拟探讨人力资本投资、提高社会保障水平、建立有效的劳动力市场监管 机制、为工资可持续增长创造条件、尊重基本劳动权利、为促进体面工作加强社 [...] 会对话等问题。 daccess-ods.un.org | Plans for the [...] conference include discussion of investing in human [...]capital; boosting social protection; setting up effective [...]labour market regulatory mechanisms; laying the groundwork for sustainable wage growth; ensuring respect for fundamental labour rights; and reinforcing social dialogue to promote decent work. daccess-ods.un.org |
可通过 不同方式实现这一点，包括探讨人权 条 约机构如何将发展权纳入其工作之内、制 定指导准则或自愿原则、培训与教育、技术援助或分享最佳做法。 daccess-ods.un.org | This could be through a number of means, including exploring how human rights treaty regimes incorporate right to development issues in their work, the development of guidelines or voluntary principles, training and education, technical assistance, or sharing of best practice. daccess-ods.un.org |
2:11,12）然而今天在讨人欢心 的基督教里，如果你试图把羊群从豺狼的暴虐下救出来的话，你常常会被认作罪人，惹麻烦的人，论断人的人，和不爱别人的人。 bcbsr.com | (Gal 2:11,12) Yet today in popular Christianity if you try to spare the flock from wolves, you will generally be reckoned as a sinner, a trouble maker, a judgmental person, and one who doesn't love others. bcbsr.com |
在联合国人口基金的领导下，并与 联合国系统各组织协作，首协会率先编写一份联合报告，从联合国系统角度 探讨 人口动 态，提供指导，协调一致地应对人口现实和预期趋势。 daccess-ods.un.org | Under the leadership of the United Nations Population Fund and in collaboration with organizations of the United Nations system, CEB initiated the development of a joint report that would address population dynamics from a United Nations system perspective and provide guidance for a coordinated response to population realities and anticipated trends. daccess-ods.un.org |
外层空间事务厅提到其人类空间技术举措，在该举措下开展了一些研究， 以探讨人类空 间技术研究对于各联合国实体的潜在惠益。 daccess-ods.un.org | The Office for Outer Space Affairs referred to its Human Space Technology Initiative, under which studies were undertaken to look into the potential benefits of human space technology research for United Nations entities. daccess-ods.un.org |
在国外一个人讨生活 是一件具有挑战性的差事，这也是一生人中必做的事。 4tern.com | This is a must do thing in your life. 4tern.com |
要进行较宽 松的检测或避免令人讨厌的 警报，可选择较 高值。 graco.com | For looser detection or to avoid nuisance alarms, select a higher value. graco.com |
在学校有它成为法律的宗教生活和规范的 法 人讨 论 的 基础。 mb-soft.com | In the schools there it became a norm of legal religious life [...] and a basis of juridical discussion. mb-soft.com |
还创建了中缅边境第一个景颇族年轻妇女少 [...] 数民族领导力网络，负责解决紧迫需求，在下列相关问题中将年轻妇女和女孩包 [...] 括进来：减少伤害的干预措施；组织印度尼西亚年 轻 人讨 论 欢 愉、童贞及与宗教 原教旨主义之间的关系，作为向创建性健康和生殖健康权利方面最大的青年网络 [...] 迈出的一步；为越南工厂青年工人争取权利，通过工人的权利运动主张工人的性 [...]权利；以及动员菲律宾 180 个跨行业的青年网络，旨在要求制定生殖权和健康权 法案，解决青少年在此方面的需求。 daccess-ods.un.org | It has also led to the creation of the first ethnic group leadership network for young women of the Jingpo people along the China-Myanmar border, which addresses the urgent need to include young women and [...] girls in issues related to harm reduction [...] intervention; to discussion about pleasure [...]and virginity and the relationship to religious [...]fundamentalism among young people in Indonesia as a step to create the largest youth network on sexual and reproductive health rights; to attaining young factory workers rights in Viet Nam, in respect of upholding their sexual rights, through their workers’ rights movement; and to the mobilization of 180 cross-sector youth networks in the Philippines aimed at asking for a reproductive and health rights bill to address the needs of young people and adolescents in this regard. daccess-ods.un.org |
作为平行 方案的一部分，专家主持人讨论了 紧急医疗护理、身体康复、包括同伴支助在内 [...] 的心理和社会支助、赋予经济权利、基于社区的康复、数据搜集、包容性发展、 残疾部门协调机制以及联合国《残疾人权利公约》等领域良好做法和新的事态发 展。 daccess-ods.un.org | As part of the parallel programmes, [...] expert presenters discussed good practice and [...]new developments in areas such as emergency [...]medical care, physical rehabilitation, psychological and social support including peer support, economic empowerment, community-based rehabilitation, data collection, inclusive development, disability sector coordination mechanisms, and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. daccess-ods.un.org |
在访问期间，库马拉斯瓦米女士还会见了摩洛伊 斯兰解放阵线领导人，讨论了该反叛团体军队中存在 儿童的问题。 daccess-ods.un.org | During her visit, Ms. Coomaraswamy also had a meeting with [...] the leaders of the Moro Islamic Liberation [...] Front (MILF) to discuss concerns about [...]the presence of children within the ranks of that rebel group. daccess-ods.un.org |
因为内线信息极具价值，所以请按照处理其他 Cigna [...] 机 密信息的方式进行处理：请勿与家人、朋友或任 何人 讨论； 请勿在公开场合谈论；请勿将其传真到无人值 守的机器；请勿以电子邮件方式将其发送到常规信息 [...]广播代码；以及请勿告诉 Cigna 的其他人（除非他们 [...]出于业务原因必须了解）。 cigna.com | Because insider information is extremely valuable, handle it just [...] like you would handle other Cigna [...] confidential information: don’t discuss it with family, [...]friends or anyone else; don’t talk [...]about it in public places; don’t fax it to unattended machines; don’t email it to general information broadcast codes; and don’t tell others at Cigna unless they must know for business reasons. cigna.com |
本组织提供了一个平台，可以让妇女领 导 人讨 论 妇 女问题，并提出反馈意见， 促进分配妇女在信贷联盟中的领导席位和设立妇女咨询委员会。 daccess-ods.un.org | The organization provides a platform for [...] women leaders to discuss women issues [...]and put forward responses that has resulted [...]in the allocation of women seats in the leadership of credit unions and the creation of an advisory committee for women. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士 的 对话；举办跨地区会议， 探 讨 欧 洲 历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...] dialogue involving [...] professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
只要将硅橡胶调谐至所需要的频率范围，它们就能过滤掉 令 人讨 厌 的 振动和共振。 wacker.com | When tuned to the required frequency range, silicone rubber filters out unwanted vibration and resonance. wacker.com |
毛里求斯战略》高级别五年期审查--称为“毛里求斯+5”--在此期间，世界领导 人讨论了 加强脆弱国家的复原能力的方法和手段，过去十年来，其中许多国家遭 [...] 遇了实际经济增长倒退的局面，与其他许多发展中国家形成鲜明的对比。 unesdoc.unesco.org | A high-level five-year review of the Mauritius Strategy [...] – called “Mauritius+5” – during [...] which world leaders discussed ways and means [...]of strengthening the resilience of those vulnerable [...]countries, many of which had suffered a decline in real economic growth over the last decade, in marked contrast to many other developing nations. unesdoc.unesco.org |
来自不同地理区域的《摘要》主要撰 稿人 讨论了 《摘要》和《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》，特别是适用范围、按 [...] 照第 2A 条所作的国际解释、管辖权审查和《贸易法委员会国际商事仲裁示范 法》第 34-36 条。 daccess-ods.un.org | The main contributors to the Digest from different [...] geographical regions discussed the Digest and [...]the UNCITRAL Model Arbitration Law, in particular [...]the scope of application, the international interpretation pursuant to article 2 A, review of jurisdiction and articles 34-36 of the UNCITRAL Model Arbitration Law. daccess-ods.un.org |
这种类型的互动为代理和潜在客户提供了一种简便的方式，可以进行最初的接触、安排约见、找到本地办公室或房产经 纪 人 、 讨 论 当前抵押利率等。 providesupport.cn | This kind interaction gives both the agent and potential customer a convenient way [...] to make initial contact, setup up appointments, find a local [...] office or realtor, discuss current mortgage rates, and more. providesupport.com |
(d) 订约承办事务的核查：非索特派团支助办继续利用后勤支助领域专门的 咨询人来检查在摩加迪沙的施工工作和服务的提供(见上文第 40 段)，非索特派 [...] 团支助办的工程小组和其他小组去那里进行视察访问，并与咨询人和订 约 人讨论 项目的发展情况。 daccess-ods.un.org | (d) Verification of contractual services: UNSOA continues to use consultants specialized in logistical support services to inspect its ongoing construction works and delivery of services in Mogadishu (see para. 40 above), where the UNSOA [...] engineering team and other teams visit to conduct [...] inspections and discuss project development [...]with consultants and contractors. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟高级代表在上周末访问 该区域时同以色列和巴勒斯坦领导 人讨 论 了这一事 项，并将在下星期一向欧洲联盟外交事务理事会提 [...] 出备选方案。 daccess-ods.un.org | The European Union High [...] Representative discussed this matter with [...]the Israeli and Palestinian leadership during her visit [...]to the region last weekend and will present options to the European Union Foreign Affairs Council next Monday. daccess-ods.un.org |
C2级：学生能够自如地应对各种场景，并可 与 人讨 论 抽象、专业的话题。 cervantes.es | Level C2: students will be able to express themselves in all types of [...] situations, including discussion on abstract [...]and complex specialised themes. cervantes.es |
主席回顾，在食典委第 33 届会议上，无法就莱克多巴胺最高残留限量草案达成共 [...] 识，食典委接受了主席的提议，充当协 调 人 ， 讨 论 可 能的解决办法，为此采用了粮农 组织、世贸组织和其它联合国组织使用的方法，即设立称为“主席之友”的非正式小 组。 codexalimentarius.org | The Chairperson recalled that at the 33rd session of the Commission it had not been possible to reach consensus on the draft MRLs for ractopamine and that the Commission had accepted the [...] proposal of the Chairperson to serve as [...] facilitator to a discussion on possible solutions [...]through a technique, used in FAO, [...]WTO and other UN organizations, to establish an informal group called "Friends of the Chair" (FOTC). codexalimentarius.org |
纵使保险行业并无责任指定住宅中需要安装的材料或产品，但了解市场上可以提供哪些有助于减少索赔率的替代产品和解决方案，并与也许已接连遇到此类问题的投 保 人讨 论 这 些选择，仍然是有益无害的。 cn.lubrizol.com | Even though it is not the responsibility of the insurance industry to specify the materials or products to be installed in a home, there is value in knowing what alternatives and solutions [...] exist on the market to help reduce claims and [...] to be able to discuss these options [...]with policy holders who may be experiencing ongoing problems. lubrizol.com |
必要的裁员更让人讨厌， 因为太阳能被中国政府指定为重点行业，意味着地方官员不想看到生产商的倒闭，这些公司是他们地方经济的骄傲。 youngchinabiz.com | The necessary layoffs are even more unappealing because solar has been designated by Beijing as a key focus industry, meaning regional officials won’t want to see the closure of manufacturers that are the pride of their local economies. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。