| 单词 | 讧 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 讧 —strifefightingriotingExamples:内讧 n—infighting n 内讧—internal strife
|
此外，《 可兰经》本身也指出，就煽动凶杀和不和的行为而 言，真主说，不和与内讧比凶 杀行为更为恶劣。 daccess-ods.un.org | If the rule of law is to be respsected at the national and international levels, that right cannot be denied or violated. daccess-ods.un.org |
布基那法索政府 2010 年 6 月 16 日答复称，“一些”9×19 [...] 毫米弹药在军 队和警察发生内讧期间及 2006 年 12 月兵变中丢失。 daccess-ods.un.org | The Government of Burkina Faso replied, on 16 June 2010, [...] that “some” 9 x 19 mm ammunition had been [...] lost during infighting among the military [...]and police, and in military mutinies during December 2006. daccess-ods.un.org |
第五种情况涉及被通缉 [...] 的恐怖主义者，这些人在派别内讧、 理 论争斗或者敌对武装集团之间混战之中被 [...]杀害和被埋葬在树丛中。 daccess-ods.un.org | The fifth scenario concerns wanted terrorists who [...] were killed and buried in the bush following [...] factional infighting, doctrinal [...]disputes or arguments over the spoils of war among rival armed groups. daccess-ods.un.org |
它们在不同借口 下，煽动阿拉伯国家之间的内讧。 daccess-ods.un.org | They are inciting various Arab States against one another, under varying pretexts. daccess-ods.un.org |
应该赞扬所有这些努力，它们显示出索马里人和 国际社会决心结束过渡联邦机构中无止尽的 内 讧和 毫无结果的讨论。 daccess-ods.un.org | All these efforts should be applauded as a sign of the determination of the Somalis [...] and of the international community to [...] end the endless infighting and fruitless [...]discussions within the Transitional Federal Institutions. daccess-ods.un.org |
一句话：中芯国际最新收益报告提出第一季度指导目标，但是公司需要避免更多的 内 讧 以 完 成其转变。 youngchinabiz.com | Bottom line: SMIC’s latest earnings show [...] encouraging first-quarter guidance, but the company will need to avoid [...] more internal strife to complete [...]its turnaround. youngchinabiz.com |
关于索马里的政治事态发展，副总统对过渡联邦 政府没有利用安全局势有所改善这一机会表示关切， [...] 并指出索马里政治领导层应停止个人之间的 内 讧 ，将 索马里和索马里人民的利益放在首位。 daccess-ods.un.org | With regard to political developments in Somalia, the Vice-President expressed concern that the Transitional Federal Government had not taken advantage of the increased security, and stated that [...] the Somali political leadership should [...] stop the personal infighting and place the [...]interests of Somalia and Somali people first. daccess-ods.un.org |
在报告所涉期间，反对巴博的武装团体，即所谓的“隐形突击队”，与其他 支持瓦塔拉的势力之间因权力和职责争端也发生 内 讧。 daccess-ods.un.org | The reporting period also saw infighting linked to disputes over power and responsibilities between the so-called “Commando Invisible”, an anti-Gbagbo armed group, and other pro-Ouattara forces. daccess-ods.un.org |
在苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派据报发生 内 讧 ， 以 及苏丹武装部队和苏 丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派在 Deribat、Suni、Leiba、Feina、Kara、Dobo 和 Fanga Suk 村发生未经证实的冲突后，杰贝勒马拉赫的不安全状况在 2010 年 1 月加剧。 daccess-ods.un.org | Insecurity in Jebel Marra intensified in January 2010, following reported intrafactional fighting among SLA-Abdul Wahid groups and unconfirmed clashes between SAF and SLA-Abdul Wahid in Deribat, Suni, Leiba, Feina, Kara, Dobo and Fanga Suk villages. daccess-ods.un.org |
第五种情况是，家人宣称失踪的人事实上是被追捕的恐怖主义分 [...] 子，但是在敌对武装团伙之间“派系 内 讧 ” 、“理论之争”或“战利品分赃不 [...]均”之后被杀害，葬身丛林。 daccess-ods.un.org | The fifth scenario concerns persons reported missing by their families who were actually wanted terrorists and [...] who were killed and buried in the maquis after [...] factional infighting, doctrinal [...]disputes or arguments over the spoils of war among rival armed groups. daccess-ods.un.org |
这项政策前景颇为明朗，承认了暴乱在政治层面的影响，并把地方分权和对话作为官方策略写进了条款中，但是政治和官场的 内 讧 很 有 可能妨碍这项政策的实施。 crisisgroup.org | A promising three-year policy issued by the National Security Council in early 2012 recognises a political dimension of the violence and codifies decentralisation and [...] dialogue as official strategy, but its implementation is likely to be impeded by [...] political and bureaucratic infighting. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。