| 单词 | 认输 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 认输 —admit defeatless common: concede
|
确认输出到 以下文件中的日志，解决问题后，再次执行此程序。 help.cybozu.com | To solve the problem, [...] check the log output in the following [...]file, and then execute the program again. help.cybozu.com |
在您的应用程序中，可以通过处理事件的消息来扩展 默 认输 入 控 件的解析和格式化功能，并能添加您自己的解析/格式逻辑。 evget.com | Extend the default parsing and formatting functionality of the input controls by [...] handling event notifications in your application [...]and adding your own parsing/formatting logic. evget.com |
点击“OK”确认输入。 highvolt.de | Confirm entry with "OK". highvolt.de |
该适配器集成到柯达采集专业软件的 默 认输 出 部分，并提供一个用户友好的界面，用于配置通过 [...] foxray 标准界面将影像和元数据导出至 foxray xbound 中。 graphics.kodak.com | The adapter is [...] integrated in the default output section of KODAK [...]Capture Pro Software and provides a user friendly interface [...]to configure the export of the images and metadata via the foxray standard interface into foxray xbound. graphics.kodak.com |
在下列输入框内输入必要事项后、请单击“ 确 认输 入 内 容”按钮。 ooc.co.jp | Please fill in the required items of the form [...] below and click the "Confirm" button. ooc.co.jp |
一张CD的默认输出文件夹大小设置为650个影像，并可在printscan.ini文件中进行配置。 graphics.kodak.com | The default output folder size is [...] set to 650 images for a CD and is configurable in the printscan.ini file. graphics.kodak.com |
她的巴斯克渊源让她具有相当独立的精神，绝 不 认输。 swatch.com | Her Basque roots have produced a fiercely independent spirit and low tolerance for losing. swatch.com |
不过，我们可以肯定的是，梅西和公司都不会轻易放弃 并 认输。 sportsbook.dafa-bet.net | But we are quite sure Messi and company won’t give up and throw in the towel easily. sportsbook.dafa-bet.net |
100DPI的默认输出质量更好的输出质量，可以增加至600或1200。 cn.anypdftools.com | The default output quality is 100DPI [...] you can increase to 600 or 1200 for better output quality. resource.anypdftools.com |
前盖带有绿色 LED，用于确认输出电压的存在。 digikey.cn | A green LED on the [...] front cover confirms the presence of the output voltage(s). digikey.be |
在这种情况下，可将 x4 配置为总是将已编程的输出模式作为 默 认输 出 模 式。 datapath.co.uk | In this case the x4 can be configured [...] to always output the mode that has been programmed as the default mode. datapath.co.uk |
6年的漫长诉讼历程，宏源人的坚韧顽强出乎了欧司朗的意料，宏源人在风雨中磨砺出的宏源精神更是让这个在国际照明界呼风唤雨的产业大 鳄 认输 败 北。 cn.lvd.cc | After a six-year litigation journey, Hongyuan astonishes OSRAM by their resilience, strengthening positions and representing a Hongyuan spirit by going through a tortuous journey to finally defeat the what was once industry giant in the international lighting area. en.lvd.cc |
软键盘改为qwerty全键盘，手按住屏幕移动到按钮时，有当前按钮提示窗口，防止误按，手离开则 确 认输 入 （类似IPhone操作感） 增加了数字、符号软键盘 原“数字”语言合并到符号软键盘，不用切换输入语言即可输入数字或符号 [...] 修正了Del退格键在联想模式的bug [...] 修改了横屏UI，去掉了屏幕软键盘，提供更多的输入区域 修改了窗口为不全屏显示 zh.androidwiki.com | Qwerty soft keyboard replaced the entire keyboard, the hands move to hold down the screen button, the button has prompted the [...] current window, to prevent misuse by [...] hand to leave the confirmation input (similar to flu [...]IPhone operation) increased the figure, [...]symbols soft keyboard original "digital" language symbols into the soft keyboard, do not have to switch input language can enter numbers or symbols to amend the Del Backspace bug patterns in association revised the horizontal screen UI, removed the screen soft keyboard, provide more input in regional efforts to change the window for not full-screen display en.androidwiki.com |
开展能力建设，以提高和促进各方对在环境上可持续的交通 运 输业 发展的认识。 daccess-ods.un.org | Capacity-building to increase awareness and promote environmentally sustainable transport development. daccess-ods.un.org |
我们赞赏原子能机构为提高对有关危险货物 运输 问题的认识而提供的方案和培训活动。 daccess-ods.un.org | We appreciate the IAEA’s delivery of programmes and training activities to raise awareness on issues relating to the transport of dangerous goods. daccess-ods.un.org |
道路运输行业——认识到公路运输在 经 济、社会和环境进步中发挥的作用， 并按照路运联盟以创新(innovation)、奖励(incentives)和基础设施 [...] (infrastructure)为基础的实现可持续发展的战略(3 个“i”战略)——已担负起 [...]其责任，大幅减少了有毒和无毒的排放，减排量可多达 98%，这已经帮助大大改 善空气质量。 daccess-ods.un.org | The road transport industry, recognizing the role that road transport [...] plays in economic, social and environmental progress [...]and in accordance with the International Road Transport Union (IRU) strategy for achieving sustainable development based on innovation, incentives and infrastructure (3 “i” strategy), has taken up its responsibilities by significantly reducing toxic and non-toxic emissions by up to 98 per cent, which has helped to significantly improve air quality. daccess-ods.un.org |
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以 确 认 ， “ 函数参 数 输 入 ”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button (that is, the right button Number1), when the dialog box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key [...] while clicking the G4), the last [...] must press the "Enter" to confirm that the "function [...]parameters" dialog box appears again, [...]click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
经社会确认《国际道路运输便利 化区域战略框架》11 的作用是交通运 输政策制订者的基本指南，旨在促进全区域的互联互通，并确认需要为其实 [...] 施制订一个行动计划。 daccess-ods.un.org | The Commission recognized the role of the Regional [...] Strategic Framework for the Facilitation of International Road Transport11 [...]as a primary guideline for transport policymakers to promote connectivity across the region and the need to develop an action plan for its implementation. daccess-ods.un.org |
会议认为， 国家自主性对受害者援助相关活动的长期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目 （Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少 花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、 实 行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作组侧重的领域是 运 输 和 过 境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
成员国需要结合各自现有的 立法和做法来审议各项国际公约中所规定的义务，并酌情调整本国与国际道 路交通运输相关的立法、文件和程序。 daccess-ods.un.org | Member countries need to review the obligations of the international conventions together with their existing legislation and practices, and to adjust, as appropriate, their legislation, documentation and procedures relating to international road transport. daccess-ods.un.org |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 [...] 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 24 个 [...] 月，主要是成果管理制、风险管理、 运 输 和 差 旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting [...] Standards (IPSAS); and a second wave over a [...] 24-month period for design-build-test-deployment [...]of the remaining functions, such as [...]results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理”项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识， 制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到 承 认 ； 其 在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到 承 认 ； 没 有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related mainly to [...] their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their [...]positive contribution [...]throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。