单词 | 认股证 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 认股证 noun, plural —warrants plSee also:认证 n—accreditation n 认证—authenticate • approve
|
完全稀释后每股盈余意味着所有约当普通股(可转换证券、优 先 股 、 认股证 以 及选择权)都包括在了普通股里面。 12manage.com | Fully Diluted EPS means that all common stock equivalents (convertible bonds, preferred stock, warrants, and rights) have [...] been included along with the common stock. 12manage.com |
认股证及/或 牛熊证价格可升可跌,阁下或会失掉所有投资资金。 hk.citifirst.com | The price of the Warrants and/or Callable [...] Bull/Bear Contracts (CBBCs) may fluctuate and you may lose all your investments. hk.citifirst.com |
以上之指数认股证只包 括恒生指数及恒生中国企业指数 之 认股证。 bank.hangseng.com | The above index warrants only include warrants of Hang Seng Index and Hang Seng China [...] Enterprises Index. bank.hangseng.com |
杠杆比率计算投资相关资产成本与投资股证成本的倍数比例,如以下例子,杠杆比率等于6.29倍即指投 资 认股证 成 本 较投资相关股份成本低6.29倍。 bank.hangseng.com | The gearing quantifies the scale of exposure to the underlying asset. In the example below, a 6.29x gearing means that the warrant would cost 6.29 times less than the underlying share. bank.hangseng.com |
股票市场的交易客体是有价证 券(股票、债券、权利、认股权证、 投 资证书 和其他衍生工具),期货合同,选择权和指数 单位。 paiz.gov.pl | The subjects of the trade on the stock market are securities (stocks, bonds, rights, rights to shares, investment certificates and derivatives), forward contracts, options and index units. paiz.gov.pl |
在 新版市场交易的客体可以是 股票、认股权证(PDA)、 权利、存券收据以及股权证券。 paiz.gov.pl | The subject of trade in an alternative system may be shares, the rights to shares (PDA), rights, depositary receipts and other equity securities. paiz.gov.pl |
(e) 审计师关于是否需要成立和维持认购权利储备,而如是,储备的金额,关 于认购权利储备的用途,关于被用以弥补本公司的损失的程度,关于须要 分配给行权认股权证持有人并入账列为全部缴足股款的额外股份的票面 值,及关于任何其他与认购权利储备有关的事情的证明或报告,(在没有 明显谬误下)应为最终证明或报告,对本公司及所 有 认股 权 证 持 有 人和股 东有约束力。 cr-power.com | (e) A certificate or report by the auditors as to whether or not the Subscription Rights Reserve is required to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and [...] maintained, as to the [...] purposes for which the Subscription Rights Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to an exercising warrantholder credited as fully paid and as to any other matter concerning the Subscription Rights Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders. cr-power.com |
(d) 本条内关于成立和维持认购权利储备的规定,不得以任何方式更改或增 补,从而在没有认许关于任何认股权 证 持 有人或任何类别 的 认股 权 证 持有 人下,变更或废止本条内使该认股权 证 持 有 人或类别 的 认股 权 证 持 有 人受 益的条文,或具此效力。 cr-power.com | (d) The provisions of this Article as to the establishment and maintenance of the Subscription Rights Reserve shall not be altered or added to in any way which would vary or abrogate, or which would have the effect of varying or abrogating, the provisions for the benefit of any warrantholder or class of warrantholders under this Article without the sanction of a special resolution of such warrantholders or class of warrantholders. cr-power.com |
(2) 董事会可发行认股权证或可换股证券 或类似性质的证券,以赋予该等 权证或证券持有人认购本公司股本中的任何类别之股份 或 证 券 , 而该 等 认股 权 证或 证 券可按董事会不时决定之条款予以发行。 aactechnologies.com | (2) The Board may issue warrants or convertible securities or securities of similar nature conferring the right upon the holders thereof to subscribe for any class of shares or securities in the capital of [...] the Company on such terms as [...]it may from time to time determine. aactechnologies.com |
在任何宣派股息或红利的股东大会上,可以指示以分发本公司任何种类的特定资 产,特别是已缴足股份、公司债券、债 权 股证 或 认 购 各 成员有权认购的任何其他 公司的证券的认股权证的方 式,或一种或多种以上方式,直接支付该股息或红利 的全部或部分,董事会应令该决议生效;而如果在作出分发时产生任何困难,董 [...] 事会可按他们认为快捷的方式解决之,特别可发行碎股证书及规定分发特定资产 [...] 或其任何部分的价值,及可决定应按规定的价值向任何成员作出现金付款,或者 无须理会少于一元的零碎数额,以调整所有各方的权利,及可在董事会认为快捷 下将任何现金或特定资产归属于受托人。 cr-power.com | Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets of any kind of the Company [...] and in particular [...] of paid-up shares, debentures, debenture stock or warrants to subscribed securities of any other company to which the Members are entitled, [...]or in any one or more [...]of such ways, and the Board shall give effect to such resolution; and where any difficulty arises in regard to such distribution, the Board may settle the same as they think 37 expedient, and in particular may issue fractional certificates and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any Members upon the footing of the value so fixed or that fractions of less than one dollar may be disregarded in order to adjust the rights of all parties, and may vest any such cash or specific assets in trustees as may seem expedient to the Board. cr-power.com |
在市场开放上,CFD股票还包括基地的估计道琼斯和指 标 股 , 认股 权 证 的 止 损和获利的所有类型,以及挂单卖出止损,停止购买,销售限制,购买的价格执行限价该会议第一次的交易中没有打勾权证价格表示。 cn.weltrade.com | When market is opened, CFD stocks listed in DOW JONES database and index stocks, all orders of Stop Loss and Take Profit type, and pending Sell Stop, Buy Stop, Sell Limit, Buy Limit orders will be fulfilled at the price of the first tick of this trading session, not at the prices stated in the orders. weltrade.com |
通过一个平台,TORA Compass 提供的全套交易执行功能可交易股权、证券期货和期权、股指期货和期权 、 认股 权 证 、 可 转换债券、掉期以及其他合成工具。 businesswirechina.com | TORA Compass offers a full suite of trade execution capabilities to trade equities, stock futures and options, index futures and options, warrants, convertible bonds, swaps and other synthetics, all on one platform. businesswirechina.com |
交易认股权证,交易者愿意并且有能力,资金和其他方式,承担提供的AXISCapital金融工具交易的风险,并考虑AXISCapital的携带交易的帐户(次),交易同意不向持有AXISCapital负责通过后,所产生的损失其交易推荐,或建议其雇员,代理人或代表。 axiscapitalcorp.com | Trader warrants that Trader is willing [...] and able, financially and otherwise, to assume the risk of trading in financial instruments [...]offered by AXISCapital, and in consideration of AXISCapital's carrying Trader's account(s), Trader agrees not to hold AXISCapital responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its employees, agents or representatives. axiscapitalcorp.com |
该方案还借助人力培训和 发展股认可的课程凭证系统 涉足专业培训领域。 daccess-ods.un.org | The program also addresses professional training aspects, through a voucher system [...] to courses recognized by the Manpower Training and Development Unit. daccess-ods.un.org |
请记住只要符合幸运单据的# 7 777 777的幸运的认证股权, 那么你就有机会得到1 000.00美元的收益。 fx-private.com | And we remind you that according to the table of the Lucky Orders the owner of # 7 777 777 will receive $1 000.00 into his account. fx-private.com |
董事会可以行使本公司的所有权力,为本公司的目的以他 们 认 为 合 适的条款作无 限额借款,并且抵押或押记本公司的业务、财产(包括现有或将来的财产)和未 催缴股本或其任何部分,并且发行债券、公司债券、债 权 股证 及 ( 须该条例第 57B 条的规定)可转换债券和可转换债权 股证 及 不论是直接的或作为本公司或任 何第三者的任何负债、债务或债项的抵押品的其他证券。 cr-power.com | The Board may exercise all the powers of the Company to borrow money for the purposes of the Company, without limit and upon such terms as they may think fit, and to mortgage or charge its [...] undertaking, property (both present and [...] future) and uncalled capital, or any part thereof, and to issue bonds, debentures, debenture stock, and, subject to section 57B of the Ordinance, convertible debentures and convertible debenture stock and other securities whether outright or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party. cr-power.com |
参与影子计划将反映正常的参与(包括 对 股 息 、红 利 股 票 和 权 证 发 行 的 权利),只是员工或其代表不会真的买入、持有或出售股票。 fbushare.com | Participation through the Phantom Plan will mirror normal participation [...] (including entitlement to [...] dividends, bonus shares and rights issues), except that no Shares will be physically [...]purchased, held [...]or sold by or on behalf of the employee. fbushare.com |
在加强安保时期,例如大会届会开幕时期,为了方便会员国新闻官员的工作, 媒体联络和核证股与安 全和安保部启动了身 份 认 别 证 制 度 ,使新闻官员可以更自 由地通过安保检查点。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate the work of the press officers of Member States during periods of heightened security such as the opening of the General [...] Assembly session, the [...] Media Liaison and Accreditation Unit has initiated a badge identification system [...]with the Department [...]of Safety and Security that will allow press officers to move more freely through security checkpoints. daccess-ods.un.org |
一如 2012/13 年度后勤基地拟议预算所示 (A/66/724,第 12 段),名册管理股和能力建设小组将隶属拟议设在巴伦西亚的 外地人力资源管理科,该科还包括目前设在布林迪西但拟议迁往巴伦西亚的外地 中央审查理事会股、证明人 核查股和教育补助金股以及随其转移的 13 个员额(1 个 P-4、2 个 P-3 和 10 个本国一般事务人员)。 daccess-ods.un.org | As indicated in the 2012/13 budget proposal for UNLB (A/66/724, para. 12), the Roster Management Unit and the capacity-building team would form part of the Field Human Resources Management Section, proposed to be established in Valencia, which would also include the Field Central Review Board Unit, the Reference Verification Unit, and the Education Grant Unit, currently situated in Brindisi and proposed for relocation to Valencia with 13 posts (1 P-4, 2 P-3 and 10 national General Service). daccess-ods.un.org |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括:为维和采购需求提供持续支持,包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购;进一步举办供应商外联研讨 [...] 会,以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册;开展在线采购培 训模块和采购认证方案 的持续维护和系统管理工作;在整个联合国总部和所有外 [...]地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and system administration of [...] the online procurement training module [...] and procurement certification programme; and [...]implementation of best procurement practices [...]throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
如阁下以人民币以外的货币作为阁下的初始 保 证 金 , 但在 新 股认 购 贷 款申请截止日前取消全部或部份的认购申请,阁下在此不可撤消地授权工 银 证 券 在 新 股认 购 贷 款申请截止当日把相应部份的人民币保证金(即原来透过工银证券对换的部份)的未使用余额(“未使用保证金”)转换回原来货币,工银证券会参考提供人民币兑换服务并由工银证券指定的香港持牌银行或其它提供人民币兑换服务的香港主要银行,在最近的工作天所报价的人民币兑换汇率。 icbci.com.hk | If you are making the initial deposit in Original Currency other than RMB, and [...] if the order is subsequently cancelled (in part or in full) after confirmation with ICBCIS but prior to IPO Financing closing date, you hereby irrevocably authorise ICBCIS to [...]re-convert on the IPO Financing closing date the same relevant portion of RMB deposit (which was initially converted from Original Currency to RMB by ICBCIS on your behalf) which remains unused (the “Unused Deposit”). icbci.com.hk |
虽然世贸组织部分 成员强调了私立标准对质量和高质量市场准入的积极效应,但其他许多成员表达了下列 [...] 关注:在进口环节采用私立标准造成事实上的贸易壁垒,尤其对发展中国家制造了难度; 遵守这些标准要求私立机构的多重 认证 , 对 小规模生产者成本不菲;在很多情况下私立 [...]标准比政府标准和食典标准更具限制性和规约性且往往并没有法律依据;私立标准的制 [...]定过程缺乏透明度和包容性;在某些情况下,这些标准不符合《卫生及植物检疫措施协 定》的要求。 codexalimentarius.org | While some WTO members had underlined the positive aspects of private standards on quality and access to high quality markets, many other members had expressed the following concerns: the application of private standards at the import stage resulted in de facto barriers to trade, and created difficulties especially for developing [...] countries; complying with these standards [...] required multiple certification by private bodies, [...]with a high cost for small producers; [...]in many cases private standards were more restrictive and prescriptive than government standards and Codex standards and often had no scientific basis; the process by which private standards were set lacked transparency and inclusiveness; and in some cases such standards did not meet the requirements of the SPS Agreement. codexalimentarius.org |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson (纽约证券交易所股票代 码:EMR)是一家全球领先的公司,该公司将技术与工程相结合,通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
于有关收回任何催缴到期款项的任何诉讼或其他法律程序的审讯或聆 [...] 讯中,根据该等细则,作为应计负债股份的持有人或其中一位持有人记录于股东名 [...] 册,作出催缴的董事会决议案正式记录于董事会的会议记录,以及催缴通知已正式 发给被起诉的股东,即属证明被起诉 股 东 名 称的足 够 证 据 ;且毋须证明作出催缴的 董事的委任,亦毋须证明任何其他事项,惟上述事项的证明应为该负债具决定性的 [...]证据。 aactechnologies.com | On the trial or hearing of any action or other proceedings for the recovery of any money due for any call, it shall be sufficient to prove that the name of the Member sued is entered in the Register as the holder, or one of the holders, of the shares in respect of which such debt accrued, that the resolution making the call is duly recorded in the minute book, and that notice of such call was duly given to the [...] Member sued, in [...] pursuance of these Articles; and it shall not be necessary to prove the appointment of the [...]Directors who made [...]such call, nor any other matters whatsoever, but the proof of the matters aforesaid shall be conclusive evidence of the debt. aactechnologies.com |
因此,管理评价股认为此种情况下增设一个法律干事(P-3)员额的请求是保 守的,因为新增一个法律干事无法完全弥补完成该股任务每年所需人/时(1 [...] 828) 与秘书处工作人员每年通常需要工作的人/时(1 463)之间的差距。 daccess-ods.un.org | The Management Evaluation Unit considers that a request for [...] one additional Legal Officer (P-3) post is therefore conservative [...]in the circumstances, since an additional Legal Officer will not fully cover the shortfall between the number of person-hours required per year to fulfil the Unit’s mandate (1,828) and the number of person-hours per year that staff members working in the Secretariat are normally required to work (1,463). daccess-ods.un.org |
与此同时,联科行动将继续重点帮助科特迪瓦各方克服所面临的挑战,将上 述风险降至最低限度,其中包括采取下列做法:(a) 支持科特迪瓦各方和调解人 努力使和平进程不脱轨;(b) 促进营造安全的选举环境,包括推动有效地解除前 [...] 战斗人员武装和解散民兵的议程,其中包括监测前战斗人员“进入屯驻点”和储 存收缴的武器;(c) 为选举进程提供技术和后勤支助,并监督促进实现具有公信 [...] 力和透明度的选举的各种进程所取得的进展;(d) 通过我的特别代表的认证作 用,加强选举进程的可信性;(e) 支持科特迪瓦政府开展经济复苏进程。 daccess-ods.un.org | In the meantime, UNOCI will continue to focus on helping the Ivorian parties to surmount the challenges and minimize the risks identified above, including by: (a) supporting the Ivorian parties and the Facilitator in their efforts to keep the peace process on track; (b) contributing to a secure environment for the elections, including by advancing the agendas for the effective disarmament of former combatants and dismantling of militias, inter alia, by monitoring the cantonment of former combatants and the storage of the weapons collected; (c) providing technical and logistical support for the electoral process and monitoring the progress made in the various processes leading to credible and transparent elections; [...] (d) contributing, through my Special [...] Representative’s certification role, to enhancing [...]the credibility of the electoral process; [...]and (e) supporting the economic recovery process pursued by the Government of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高;不管设备的产出能力或年限如何,也不管基准中的设备项目数量,所 [...] 有企业均采用类似的单位成本;减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审 计 / 认证 以 及 外部技术专长相关成本合理化的可能 性,除其他考虑因素之外,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and [...] process trials, process and safety [...] training, safety audit/certification and external expertise [...]given that among other considerations, [...]several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
乌干达报 告说,由两个经认证的国际非政府组织开展地雷风险教育,乌干达排雷行动中心 协调其活动,这些活动包括地雷风险教育团队在受影响社区直接授课,培训学 [...] 校,培训剧团开展巡回演出,以及使用小众和大众传媒传播讯息。 daccess-ods.un.org | Uganda reported that MRE is [...] conducted by two accredited international non-governmental [...]organisations, that their activities [...]are coordinated by Uganda’s Mine Action Centre and that these activities include direct presentations by MRE teams in affected communities, teaching schools, training drama groups for mobile live performances and the use of small and mass media to communicate messages. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。