| 单词 | 认沽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 认沽 adjective —derivative adjSee also:认 v—recognize v • know v
|
认沽期权 的规范使用是保证对资本折旧。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The canonical use of a put option is [...] the guarantee against capital depreciation. en.iniciantenabolsa.com |
您也可以启动包括认沽期权 ，但在这种情况下，投手是谁承担成本的利率，这是不容忽视的，因为巴西的利率是非常高的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | You can also [...] launch covered put options, however [...]in this case the pitcher is who bears the cost of the interest rate, which [...]can not be overlooked because interest rates in Brazil are very high. en.iniciantenabolsa.com |
虽然认沽期权 具有非常低的流动性 BOVESPA他们迟早都会有自己的地方在阳光下。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | While put options have very [...] low liquidity in BOVESPASooner or later they will have their place in the sun. en.iniciantenabolsa.com |
请注意，这个价格高于目前的价格 VALE5因此，该认沽期权应该是有价值的，因为它允许其持有人“产卵” [...] VALE5 以高于市场的价格。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Note that this price is higher than the current price of [...] VALE5Therefore this put option should be [...]valuable because it allows its holder "spawn" [...]VALE5 at a price higher than the market. en.iniciantenabolsa.com |
购买认沽期权 - 非流动性为这种类型的选项。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Buying put options - Illiquid [...] for this type of option. en.iniciantenabolsa.com |
认沽期权的基本砖的“资本保护基金”提供的银行。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The put options are the basic [...] brick of the "capital protected funds" offered by banks. en.iniciantenabolsa.com |
认沽由圣希拉里的只有片段一起生存。 mb-soft.com | Of those put together by [...] St. Hilary only fragments survive. mb-soft.com |
认沽期权是正确的，在一定的价格出售一定的库存，在特定的日期。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | A put option is the right [...] to sell certain stock at a certain price on a certain date. en.iniciantenabolsa.com |
该VALEV40选项是到期在20输入/输出和一个售价$ 40，确保认沽期权。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The VALEV40 option is a put option that expires in 20 / Out and ensures a sale price of $ 40. en.iniciantenabolsa.com |
如果在20 /暂中，VALE5是值得元以下40，投资者行 使 认沽 期 权 ，收到$ 40固定。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If, in 20 / Out, VALE5 is worth under $ 40, the investor exercises the put options and receives $ 40 fixed. en.iniciantenabolsa.com |
與認購權證相似，認沽權證 的價值狀況乃參考行使價格或行使水平與掛鈎資產的價格或水平的 [...] 差額，除以掛鈎資產的價格或水平而計算，如下表所示。 markets.rbs.com.hk | Similar to a call warrant, the [...] moneyness of a put warrant is calculated [...]by reference to the difference between the exercise [...]price or strike level and the underlying asset’s price or level, divided by the underlying asset’s price or level, as illustrated in the table below. markets.rbs.com.hk |
基金經理可以買賣單 位，故此認購及贖回可由基金經理酌情直接記入基金帳戶中，或由基金經 理 沽 出 或 購入。 htisec.com | The Manager may deal in Units and subscriptions and redemptions may accordingly at the Manager's discretion be either for the direct account of the Funds or sales or purchases by the Manager. htisec.com |
認沽期 權 的現值（419百萬美元）已入賬列為其他金融負債，相應金額確抵減非控股權益。 glencore.com | The present [...] value of the put option ($ 419 million) [...]has been accounted for as an other financial liability with the corresponding [...]amount recognised against non controlling interest. glencore.com |
c. 除下述(f)段所述情況外，「交易」或「買賣」包括：在不論是否涉及代價的情況下，購 入、出售或轉讓公司證券或任何實體（其唯一或大部分資產為公司證券）的證券，或提 供關於購入、出售或轉讓該等證券的要約，或以該等證券作出抵押或押記，或就該等證 券產生任何其他證券權益，以及有條件或無條件授予、接受、購入、出售、轉讓、行使 或履行現在或將來的任何期權（不論是認購或 認 沽 或 兩者兼備的期權）或其他權利或責 任，以購入、出售或轉讓公司的證券或該等證券的任何權益，或為進行上述任何行動而 達成任何協議 epro.com.hk | c. “dealing” includes, subject to paragraph (f) below, any acquisition, disposal or transfer of, or offer to acquire, dispose of or transfer, or creation of pledge, charge or any other security interest in, any securities of the Company or any entity whose assets solely or substantially comprise securities of the Company, and the grant, acceptance, acquisition, disposal, transfer, exercise or discharge of any option (whether call, put or both) or other right or obligation, present or future, conditional or unconditional, to acquire, dispose of or transfer securities, or any interest in securities, of the Company, in each case whether or not for consideration and any agreements to do any of the foregoing, and “deal” shall be construed accordingly epro.com.hk |
会议认为， 国家自主性对受害者援助相关活动的长期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to the long-term sustainability of victim assistance-related activities. daccess-ods.un.org |
第三， 鑒 於權證持有人並無責任在 [...] 認購權證的行使 價 高 於 (或 認沽權證的行使 價低於)相關資產的價格時行使 [...]其權利，潛 在 虧損設 有上限，因 此在最壞情況下，權證持有人會損 失其投資的整筆資 金 ， 但 不 必 在 到 期日額外支付其 他款項。 legco.gov.hk | Third, as a warrant holder is not obliged to exercise his rights when the [...] exercise price of a call warrant is higher [...] than (or for a put warrant lower [...]than) the price of the underlying asset, the [...]potential loss is capped in that, at worst, the warrant holder loses the entire amount invested but does not have to pay up a further sum on maturity. legco.gov.hk |
我們因此建議容許成分基 金訂立沽 出港元 的 貨幣遠期 合 約 ，以減少 [...] 對 外 幣 面 額 的投資出現過度對沖 的情 況，以符合維持最低港元 貨幣風險的規定。 legco.gov.hk | We propose that a CF should be permitted to enter into currency forward [...] contracts to sell Hong Kong dollars [...]in order to reduce the over-hedged position [...]on the market value of the foreign currency investments to comply with the minimum Hong Kong dollar currency exposure requirement. legco.gov.hk |
(e) 就認沽權證而言，時間值的減少可能會抵銷掛鈎資產價格的任何下跌，尤其當權證接 [...] 近到期時，時間值通常會迅速遞減。 citifirst.com | (e) in respect of a put warrant, a [...] decrease in time value may offset any decrease in the price of the underlying asset, [...]especially when the warrant is close to its expiry where the time value usually decreases more rapidly. citifirst.com |
期 權 合 約 賦 予 持 有 人 權 利 ， 可 於 指 定 限 期 內 ， 以 指 定 價 格 購 入( 認 購 期 權) 或 沽 出( 認 沽 期 權) 相 關 權 益 。 tdwaterhouse.ca | These contracts give option holders the right to buy (with a “call”) or sell (with a “put”) the underlying interest within a specified time and price. tdwaterhouse.ca |
務 請 有 意 接 納 股 份 收 購 建 議 之 獨 立 股 東 緊 記 密 切 留 意 股 份 於 要 約 期 內 之 市 價 及 流 通 性 ； 倘 於 公 開 市 場 上 沽 售 其 股 份之所 得 款 項 淨 額 將 高 於 根 據 股 份 收 購 建 議 應 收 之代價 淨 額 ， 則 於 顧 及 其 本 身 之 處 境 及 投 資 目 標 後 ， 應 考 慮 沽 售 其 股 份 取 代 接 納 股 份 收 購 建 議 。 cigyangtzeports.com | The Independent Shareholders who intend to accept the Share Offer are reminded to closely monitor the market price and the liquidity of the Shares during the Offer Period [...] and shall, having [...] regard to their own circumstances and investment objectives, consider selling their Shares in the open market, instead of accepting the Share Offer, if the net proceeds from the sale of such Shares would be higher than the net consideration [...]receivable under the Share Offer. cigyangtzeports.com |
發生違約事項時，合營公司的非違約股東有權（可於向違約股 [...] 東發出通知（「違約通知」）後行使）：(i)終止股東協議；及(ii) [...] 若(a)飛利浦乃違約股東，要求飛利浦就MMD支付違約期權 價格（定義見下文）向MMD出售及轉讓（而飛利浦須據此出售 及 轉 讓）飛 利 浦 持 有 的 合 營 公 司 股 份（「飛 利 浦 違 約 認 沽 期 權」）；及(b)若MMD乃違約股東，要求飛利浦就MMD支付 違約期權價格（定義見下文）向MMD出售及轉讓（而MMD須 據此收購及接納）飛利浦持有的合營公司股份。 cre8ir.com | Upon an Event of Default, the non-defaulting shareholder of JVCo shall have the right, exercisable upon delivery of a notice to the Defaulting Shareholder (the ‘‘Default Notice’’), to (i) terminate the Shareholders Agreement; and (ii) in the event (a) Philips is the defaulting shareholder, to call on Philips to sell and transfer to MMD (and Philips shall be obliged to thus sell and transfer) the shares of JVCo [...] held by Philips [...] (‘‘Philips Default Put Option’’) against payment by MMD of the Default Option Price (as defined below); and (b) MMD is the defaulting shareholder, to sell and transfer [...]to MMD (and MMD shall be [...]obliged to thus purchase and accept) the shares of JVCo held by Philips against payment by MMD of the Default Option Price (as defined below). cre8ir.com |
由於目標集團資產及負債、或然代價及飛利浦退出 認 沽 期 權 贖回金額現 值於收購事項完成當日的公平值、或然代價於飛利浦發出通知表示選擇收取 或然代價當日的公平值、以及飛利浦退出 認 沽 期 權 於飛利浦發出通知表示選 擇行使有關期權當日的贖回金額，可能有別於編製上文呈列的未經審核備考 財務資料時所採用各自的公平值及贖回金額，而就收購事項確認之可識別資 產 淨 值（包 括 無 形 資 產）最 終 金 額 及 收 購 事 項 產生的 議 價 收 購 實 際 收 益（如 有），可能有別於上文呈列的估計金額，且可能出現重大差異。 cre8ir.com | Since the fair values of the assets and liabilities of the Target Group, the contingent consideration and the present value of the [...] redemption amount of the [...] Philips Exit Put Option as at the date of completion of the Acquisition, and the fair value of the contingent consideration at the date Philips gives notice of its election to receive the contingent consideration and the redemption amount of the Philips Exit Put Option at [...]the date Philips gives [...]notice of its election to exercise such option may be different from their respective fair values and the redemption amount used in the preparation of the Unaudited Pro Forma Financial Information presented above, the final amounts of the identified net assets (including intangible assets) and the actual gain on bargain purchase arising from the Acquisition, if any, to be recognised in connection with the Acquisition may be different from the estimated amount as presented above and the differences may be significant. cre8ir.com |
9. 倘行使價或行使價的總額超過基金資產淨值百分之二十五，則 可 沽 售 基 金所持證券之 購入期權。 htisec.com | 9. by writing call options in respect of securities comprised in the funds if the exercise price or the aggregate of exercise prices would be more than 25% of the Funds' Net Asset Value. htisec.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到 承 认 ； 其 在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到 承 认 ； 没 有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related mainly to [...] their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their [...]positive contribution [...]throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
另 請 獨 立 股 [...] 東 緊 記 ， 於 決 定 沽 售 或 持 有 其 於 股 [...]份之投 資 前 ， 應 先 行 考 慮 其 個 人 處 境 及 投 資 目 標 。 cigyangtzeports.com | The Independent Shareholders are also reminded that [...] their decisions to sell or hold their [...]investment in the Shares are subject to [...]their individual circumstances and investment objectives. cigyangtzeports.com |
关于“科技伦理，特别是生物伦理”项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识， 制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
除有限情形外（其中包括對南聯提出之一般要 約），認沽期權僅能於預定到期日（為二零一二年十月二十九日）由新加坡渣打銀行行 使，除非永泰向新加坡渣打銀行發出書面通知，要求新加坡渣打銀行按照期權協議之條 款行使其認沽期權。 wingtaiproperties.com | Other than in limited circumstances (which include [...] a general [...] offer for Winsor), the put options can only be exercised by SCB Singapore on the scheduled expiry date, which will be on 29 October 2012, unless Wing Tai gives SCB Singapore a written notice requiring SCB Singapore to exercise its put options in accordance with [...]the terms of the option agreement. wingtaiproperties.com |
交易” 指代閣下進行與本客戶協議有關的交易，包括但不限於：證券與商品的 [...] 購買、出售、交換、訂立協議、平倉、處置及一般處理（包括但不限於 存入及提取以及行使認沽期權 及認購期權）、資金的處置及根據該融資作 [...]出的貸款及還款。 tanrich.com | Transaction(s)” means the transactions carried out for and on behalf of you in connection with this Client Agreement, including without limitation : the purchase, sale, exchange, entering into, closing, disposal and general dealing (including but not [...] limited to deposit and withdrawal and [...] exercise of call and put options) in securities, [...]Commodities, the disposition of funds [...]and the drawing and repayment under the Margin Facility on behalf of you in connection with this Client Agreement. tanrich.com |
剔除確認金融資產（續 ） [...] 倘本集團因已轉讓資產的書面及／或購入選擇權（包括現金結算選擇權或類似條文）繼續涉及有關資產，則本集 [...] 團的繼續涉及程度按本集團可能購回已轉讓資產的金額計算，惟倘有關資產的書面 認 沽 期 權 （包括現金結算選 擇權或類似條文）按公平值計算，則本集團的繼續涉及程度僅限於已轉讓資產的公平值或選擇權行使價中之較 [...]低者。 ruifengholdings.com | Where continuing involvement takes the form of a written and/or purchased option (including a cash-settled option or similar provision) on the transferred asset, the extent of the Group’s continuing involvement is the amount of the transferred asset that the [...] Group may repurchase, except that in the case [...] of a written put option (including [...]a cash-settled option or similar provision) [...]on an asset measured at fair value, the extent of the Group’s continuing involvement is limited to the lower of the fair value of the transferred asset and the option exercise price. ruifengholdings.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。