| 单词 | 认字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 认字 —literateless common: knowing how read
|
接受默认字段名 称，然后单击“下一步”按钮。 cdn.ftp.nicelabel.com | Accept the default field names and click [...] on the Next button. nicelabel.com |
除了对认字识数 技能制订最低标准外，教育发展还 必须解决当前数字时代拥有充分信息和媒介识读能力的问题。 daccess-ods.un.org | Beyond minimalistic definitions of literacy and numeracy skills, educational development must address the issue of adequate information and media literacy for the digital age. daccess-ods.un.org |
在 Normal（正常）模式下，如果没有使用显式命令配置，IGP/PGL 将使用默认字体和行距值。 printronix.cn | In Normal mode, the [...] IGP/PGL uses the default font and line spacing [...]values, unless otherwise configured with explicit commands. printronix.cn |
近 LQ 是默认 字样， 但若以前使用 FS x 命令选择了其他打印质量，则打印质量为选定的 DBCS [...] 字样。 printronix.cn | Near LQ is the default typeface, but if another [...] print quality has been selected previously through the FS x command, then [...]that print quality is the DBCS typeface selected. printronix.cn |
斐济群岛认字和识数评估作为提高教学质量的一个诊断工具，得到越 来越广泛的使用。 daccess-ods.un.org | The Fiji Islands Literacy and Numeracy Assessment [...] [FILNA] continues to gain momentum as a diagnostic tool to improve teaching. daccess-ods.un.org |
娇韵诗加入赞助行列，在过去三年中，帮助项目团队规划长期计划，以帮助亚力山大港(Alexandria)的流落街头的儿童：建立多个活动中心，为这些儿童提供活动空间；规划学习课程，教导其读 书 认字 ， 并 且拟订完整的社会化项目，协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。 clarinsusa.com | Clarins has made it possible for a team to develop over the last three years a long-term programme to help the street children of Alexandria: setting up centres where the children can spend part of their day, the organization of literacy programmes and the development of complete socialization projects that allow these otherwise "forgotten" children to be part of society for good. clarinsusa.com |
Dignes是由一个迷宫，扭曲，缠绕，各种修复的中世纪镇不可 否 认字 符 的 结构与中世纪风格的道路。 leapfrog-properties.com | Dignes is made up of a labyrinth of [...] twisting, winding, medieval style roads with various restored medieval structures [...] giving the town undeniable character. leapfrog-properties.com |
在这里，我学习认字、缝纫。 unicef.org | Here, I have learnt to read, to sew. unicef.org |
母亲或许不能带子女到医院就 诊，这是因为医疗服务提供者采取歧视性做法(例如要求丈夫同意)，或是在沟通 [...] 方面存在困难(例如医院可能指望妇女应具有某 种 认字 能 力 ，或是她们无法用其 少数族裔的语言进行沟通)。 daccess-ods.un.org | Mothers may not bring their children to the hospital owing to discriminatory practices on the part of health-care providers (for example, requesting the consent of the husband) or communication difficulties (for [...] example, women might be expected to demonstrate [...] some form of literacy or might not [...]be able to communicate in their minority language). daccess-ods.un.org |
如果字 符串字段留空，该应用程序将使用默 认字 符 串 与调制解调器进行通讯。 wavetronix.com | If the string field is left blank, the [...] application will use a default string to communicate [...]with the modem. wavetronix.com |
教科文组织也通过将识数认字与生 计、谋生手 段、未来学习相结合的方式（如与巴基斯坦私营部门合作开展的“用手机扫盲”项目），以 [...] 及确定和交流成功经验的方式（如新的“扫盲知识与创新网络” [KINL ]），强调了所提供教 育的质量问题。 unesdoc.unesco.org | The Organization also enhances the quality of provision by linking [...] literacy and numeracy to livelihoods, [...]life skills and further learning (e.g. [...]the “Literacy by mobile phone” project in partnership with the private sector in Pakistan), and by identifying and sharing effective practices (e.g. through the new “Knowledge and Innovations Network on Literacy” (KINL)). unesdoc.unesco.org |
让我们创建一个简单的 PDF [...] 文档，其中包含一些基本元素，如纯文本、非 默 认字 体 的 彩色文本、表格、列表、章节和小节等。 oapdf.com | Let us create a simple PDF document, which [...] contains some basic elements, such as [...] plain text, non-default font color of text, [...]tables, lists, and other sections and subsections. oapdf.com |
Crimson 的全新默认字体为 Hei，这是 一种支持简体中文和大多数其它语言的 [...] Unicode 字体。 redlion.net | Crimson’s new default font is Hei—a Unicode [...] font that provides support for simplified Chinese and most other languages. redlion.net |
例如：要使用Codabar字体来创建一个编码了数据“1234”的条形码，您可以：（1）在您的应用程序的字体列表中选择字体；（2）输入开始字符，本例中为“A”；（3）输入数据，本例中为“1234”；（4）输入结束字符，本例中为“B”；然后再将字体切换回您文档的 默 认字 体。 evget.com | For example, to create a barcode that encodes the data "1234" with the Codabar Font, you: (1) select the font from the list of fonts in your application; (2) type the start character, in this case it is "A"; (3) type the data, in this case it is "1234"; [...] (4) type the stop character, in this case it is "B"; and then change the [...] font back to the default font of your document. evget.com |
默认字 体在打印机上不能打印。 nitto.co.jp | The default font is not printed [...] on the printer. nitto.com |
2011 年， 贸易法委员会法律图书馆完成了一个项目，以对贸易法委员会的所有《年鉴》 进行光学认字。 daccess-ods.un.org | In 2011, the UNCITRAL Law Library finalized a project to [...] provide optical character recognition for all UNCITRAL daccess-ods.un.org |
凡与各知识领域有关的学习型玩具均适合他们使用：颜色 、 认字 母和 声音、字母书写、认数字、数 数、数量与数字对应、形状、比较、方向（前后、上下、里 外等概念）和空间或生物等科学思维。 cpsc.gov | Learning toys that pertain to various domains of [...] knowledge are [...] appropriate: colors, letter and sound recognition, letter writing, number identification, counting, matching quantities to numerals, shapes, comparison, [...]directionality [...](concepts such as back/front, over/under, and in/on) and scientific thought such as space or biology. cpsc.gov |
与 此阶段儿童发育相适应的概念包括：颜色 、 认字 母 和声音、字母书写 、 认 数 字 、 数 数、数 量与数字对应、形状、比较、方向（前后、上下、里外等概念）和空间或生物等科学思维。 cpsc.gov | Concepts that are consistent with this age group’s development [...] include: colors, [...] letter and sound recognition, letter writing, number identification, counting, matching quantities to numerals, shapes, comparison, [...]directionality [...](concepts such as back/front, over/under, and in/on) and scientific thought about topics like space or biology. cpsc.gov |
数字认证，数字签名 ，CA认证，CA证书，数字证书，安全电子商务。 business-china.com | Digital authentication, digital signature, CA authentication, CA certificate, digital certificate, security electronic commerce. business-china.com |
特别是我们认为：象《数字千年著作权法》这样的立法使利益的天平太过于偏向著作权材 料的制造者，而不利于使用者的历史性权利行使。 iprcommission.org | In particular, we take the view that legislation such as the DMCA shifts the balance too far in favour of producers of copyright material at the expense of the historic rights of users. iprcommission.org |
创建并支持方便、负担得起、安全的电信中心，妇女可在此获得对性别 问题有敏感认识的数字扫盲 培训(从基础到较先进的用途)，在地方和国家两级建 [...] 立网络，并且获得技能，以便在知识经济中扩大就业前景和发展有竞争力的创业 精神。 daccess-ods.un.org | Creation of and support for convenient, affordable and [...] safe telecentres where women can obtain [...] gender-sensitive digital literacy training [...](from basic to more advanced uses), build [...]networks at local and national levels and gain skills for expanding employment prospects and developing competitive entrepreneurships in the knowledge economy. daccess-ods.un.org |
在教育领域，为“改善 [...] 教育质量的方方面面、确保人人学业优秀并取得公认、可衡量的学习成果，特别是 识字认数和 基本生活技能”(全民教育目标 6)总目标而制定的各项有意义的具体指 [...] 标，只有在国家一级制定才更加具有现实意义。 daccess-ods.un.org | In the area of education, meaningful targets for an overall goal aimed at “improving all aspects of the [...] quality of education and ensuring excellence of [...] all so that recognized and measurable [...]learning outcomes are achieved by all, [...]especially in literacy, numeracy and essential life skills” (Education for All goal 6) can only be realistically set at the national level. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为， 在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of [...] the chapters addressing [...]skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
工作组指出，尽管联合王国政府没有关于私营军保公司的登记册，但产业和专 家分享的一般估计数字认为， 该产业中有 40 家在国际运作的私营军保公司总部设 在联合王国。 daccess-ods.un.org | The Working Group notes that though the United Kingdom Government does not have any register for PMSCs, general estimates shared by the industry and experts indicate that there are some 40 United Kingdom-based PMSCs in the industry which operate internationally. daccess-ods.un.org |
根据 NI43-101，只有有资质人员（“QP“）（隶属于某一省的一个专业的工程设计或地质协会的工程师或地质学家）才能在矿物分析结果、资源估算以及技术报告上 签 字认 可。 tipschina.gov.cn | According to NI43-101, only a Qualified Person ("QP") (an engineer or geologist belonging to a professional [...] engineering or geologist association of a [...] province) can sign off on assaying [...]results, resource calculations, and a technical report. tipschina.gov.cn |
你需要一个高端印前系统去生成复合色——其格式为彩色管理和补露白所要求的,于是你便能生成精确的合同校样(用户 签 字认 可 后 用于印刷作业的颜色文件)。 oapdf.com | You need a high-end prepress systems to generate complex color - in the form of color management and make up for requested, so you will be able to generate accurate proofs of the contract (authorized users after the signature color for the document printing operations). oapdf.com |
统计数字表明，如母亲未受割礼则女儿遭受割礼 的风险小得多。缔约国根据这些统计 数 字认 为 ， 考虑到母亲在女性割礼方面具有 决定权，提交人的指控证据不足，因此不可受理 daccess-ods.un.org | Based on these statistics, the State party concludes, given that it is the mother who has the power to decide on matters involving excision, that the author’s allegations are not sufficiently substantiated for the purposes of admissibility and excision is not a necessary and foreseeable consequence of Fatoumata Kaba’s expulsion to Guinea. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public [...]domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到 承 认 ； 其 在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到 承 认 ； 没 有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related mainly to [...] their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their [...]positive contribution [...]throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。