| 单词 | 订购 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 订购 verb —order v订购 —subscribe • place an order Examples:订购者—subscriber 订购号 n—ordering number n 订购表 n—order form n See also:订 v—order v • book v 订—agree • conclude • draw up • subscribe to (a newspaper etc) 购 n—purchase n
|
要订购其它阀座材料的阀时, 在订 购号中用一阀座材料代号来取代 K。 swagelok.com.cn | To order valves with other seat [...] materials, replace K in the ordering number with a seat material [...]designator. swagelok.com.cn |
户自有品牌产品，其发货和开发票的数量将是整批生产的数量，有可能 和 订购 量 不 同。 xiameter.jp | For sales of variable fill and private label products, the quantity shipped and invoiced will be the full batch size and may vary from the quantity ordered. xiameter.jp |
重复的未 清偿债务有相同的订购单编 号，属于同一成本中心，数额相同。 daccess-ods.un.org | The duplicated unliquidated [...] obligations had the same purchase order numbers, were [...]for the same cost centres and were for the same amount. daccess-ods.un.org |
这一比率的下降反映出订购单的 管理更加完善，这是大力加强项目活动监测工作 的一个组成部分。 daccess-ods.un.org | This decrease reflects the [...] improved management of purchase orders, as an integral [...]part of the much more rigorous monitoring of project activities. daccess-ods.un.org |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately [...] available plug cable to enjoy the advantages of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. 3 of the piston rod grommet, order Kit 16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
订购 配件包 15U933 以修理单个分配阀。 gww.graco.com | Order Kit 15U933 to repair [...] a single dispense valve. gww.graco.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, [...] replace BK in the ordering number with a [...]sleeve color designator. swagelok.com.cn |
您从某大型邮购公司订购的新款夹 克，也会在配送中心由 Interroll 交叉带分拣机处理并准备及时发运。 interroll.com | And then there‘s the new jacket you ordered from [...] a major mail-order company, processed by an [...]Interroll Crossbelt Sorter at the distribution [...]centre and prepared for immediate dispatch. interroll.com |
产品的功能范围以订购的设 备或产品类型为准，而并非依据本技术资料的内容 。 highvolt.de | The functional range of the product is dependent on the equipment ordered or the product version and not on the content of this technical file. highvolt.de |
如果您要在完成您的订购前再次审查文件夹的内容，请选择所需的文 件夹，否则，请单击继续。 graphics.kodak.com | If you want to review the contents of the folder one more time before finishing your order, select the desired folder, otherwise, click Continue. graphics.kodak.com |
如果是特别定制生产的 货品，在不会引起采购商提出争议的前提下，可能 与 订购的 数量有 10% 的偏差。 flexelec.com | When they are subject to special manufacturing, they may differ from the quantities ordered by 10% without this providing grounds for being contested by the purchaser. flexelec.com |
文件夹：显示 “订购预览”窗口中所显示的第一个文件夹的编号。 graphics.kodak.com | Folder: displays the number of the first folder shown in the Order Preview window. graphics.kodak.com |
Converse先生仅发了一封电报，内容是他 要 订购 八 台 水轮机；我应在周日返回尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Mr. Converse has just sent a telegram to say that he is going to order turbine number eight; I am supposed to be back at the Niagara Falls on Sunday. voith.com |
2010 年 2 月 10 日来自科特迪瓦宪兵的一份订购单提 及了致命武器和弹药， 这份给安保-CI 公司主任的订购单记 录了拉丰的公司和(蒙托亚的)黑木物流公司 之间的明确联系(见附件 28 内文件上的手写内容)。 daccess-ods.un.org | A purchase order from the gendarmerie of Côte d’Ivoire, dated 10 February 2010, that refers to lethal weapons and [...] ammunition and is addressed to the Director [...]of Protec-CI, documents a clear link between the company of Mr. Lafont and Darkwood Logistics (of Mr. Montoya) (see handwritten addition on document in annex 28). daccess-ods.un.org |
这些标准可由订购云服务的企业、这些服务的提供商以及本 使用模式和行业规范合规性监管机构进行评估。 opendatacenteralliance.org | We also encourage solution providers to create implementations [...] of solutions based on open standards that [...] organizations subscribing to cloud services, [...]the providers of those services, and [...]regulators can assess for compliance with this Usage Model and the industry specifications as they develop. opendatacenteralliance.org |
卖方将提供买方有机会提供，以换取该产 品 订购 的 质 量和价格等值的产品。 zh.horloger-paris.com | The Seller will then offer Buyer the opportunity to provide, in exchange for the product ordered, a product of quality and price equivalents. en.horloger-paris.com |
上届专家组在其最后报告(见 S/2009/521，第 90 至 91 段)指出，2009 年 9 月 10 日科特迪瓦国防部告知专家组，科特迪瓦政府 已 订购 4 000 支 9×19 毫米手枪、 20 万发 9 毫米口径手枪子弹和 50 000 枚催泪(催泪瓦斯)弹，总额为 170 万美元。 daccess-ods.un.org | The previous Group of Experts noted in its final report (see S/2009/521, paras. 90-91) that, on 10 September 2009, the Ivorian Minister of Defence informed it that the Government of Côte d’Ivoire had ordered 4,000 9 x 19 mm pistols, 200,000 9 mm pistol-calibre cartridges and 50,000 lachrymatory (tear gas) grenades for the sum of US$ 1.7 million. daccess-ods.un.org |
阅读完整订购表以 及相关条款和条件。参考 URL 中列出的、自本订单中列明的订购日 期 开始生效的条款和条件（“条款”）是本订单的实质部分。 seagate.com | The terms and conditions located at the referenced URL ("Terms") in effect on the Order Date appearing on this order are a material part of this order. seagate.com |
用品与材料：文具和办公用品；内部复印用品（胶印印张、缩微胶卷等）；图书馆图书 、订 购杂志 和期刊；制服；计算机用品、软件和使用许可证。 wipo.int | Supplies and materials: stationery and office supplies; internal reproduction [...] supplies (offset, microfilms, etc.); [...] library books and subscriptions to reviews [...]and periodicals; uniforms; computer supplies, software and licenses. wipo.int |
答：如果订购的货 物将发运到信用卡上的帐单地址以外的其它地址，我们可能会与您联系，要求您向信用卡公司列出其它地址。 knowledge.seagate.com | A. If your order is shipping to an address other than the billing address on your credit card, we may contact you about listing the alternate address with your credit card company. knowledge.seagate.com |
目前亚太地区已订购或正 在运营的庞巴迪C系列、CRJ系列和Q系列商用飞机超过300架。 tipschina.gov.cn | More than 300 Bombardier CSeries, CRJ and Q-Series commercial aircraft are on order, or are currently operating in the Asia-Pacific region. tipschina.gov.cn |
Navicat 客户服务中心为你提供访问完整的订单历史，列出了所有许可证和向我 们 订购 的 记 录。 navicat.com.cn | Navicat Customer Center delivers access to your complete order history, listing all [...] licenses and subscriptions purchased from us. navicat.com |
实现他的成就和潜力，火石发明了一种通信设备发送命令的FLD SM D F R 订购 某 些 类型的食物。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing his accomplishment and potential, Flint invents a communication device to send orders to the FLDSMDFR to order certain types of food. seekcartoon.com |
大多数情况下，通过订明清晰的条款和条件， 快速交付所订购的货物或服务，可以规避拒付的发生， 并且您和客户可以直接协商解决。 moneybookers.com | In most cases this can be avoided by setting up clear terms and conditions, granting fast delivery of ordered goods or services and can be resolved directly between you and your customer. moneybookers.com |
德国AIXTRON爱思强今日宣布，2008年第三季度俄亥俄州立大学向 其 订购 一 套 近耦合(CCS)MOCVD反应器，该大学位于美国俄亥俄州哥伦布市。 aixtron.com | AIXTRON AG today announced an order for a Close Coupled Showerhead (CCS) MOCVD reactor from the Ohio State University in Columbus, Ohio, USA, received in the third quarter 2008. aixtron.com |
采购方面的问题包括实际交付项目 使用的设备不完全是已经付款订购的 设 备。 unesdoc.unesco.org | Issues on procurement included inadequate matching of equipment ordered and paid for with the equipment actually delivered to projects. unesdoc.unesco.org |
如果我们无法提供您所订购的产 品或服务，我们将与您联系并且可能会向您提供备选产品供您考虑是否选用。 microsoftstore.com | If we are unable to supply the products or services that you ordered, we will contact you and may offer you an alternative product to consider instead. microsoftstore.com |
在不限制上述规定之普遍性的情况下，您同意，除非您获得美国政府事先书面授权，否则您不得故意将任何数据直接或间接向 (i) 出口条例第744条所列“美国拒绝订购 表 ” 或“实体清单”；(ii)美国财政部外国资产管制办公室公布的“特别指定国民和受封锁人士清单”、“特别指定恐怖主义者清单”和/或其他清单；(iii) [...] [...] 根据欧洲联盟理事会规则通过的清单所列任何人、公司、实体或商号出口或转口；或向下列美国禁运和/或制裁的国家或其国民（可由美国法律或法规不时加以变更）出口或转口：阿富汗、古巴、伊朗、伊拉克、利比亚、北朝鲜、苏丹或叙利亚。 ftek.com | Without limiting the generality of the foregoing, you agree that, unless you receive prior written authorization from the U.S. Government, you shall not knowingly export or re-export, directly or indirectly, any Data to [...] any person, company, entity or firm [...] listed on (i) the U.S. Table of Denial Orders or the [...]Entity List set forth in Part 744 [...]of the EAR; (ii) the list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons, the Specially Designated Terrorist lists and/or any other lists published by the Office of Foreign Assets Control, U.S. Department of Treasury; (iii) lists adopted pursuant to Council Regulation of the European Union; or, to any of the following U.S.-embargoed and/or sanctioned countries or nationals thereof, as may be changed from time to time by applicable U.S. law or regulations: Afghanistan, Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria. ftek.com |
如果您订购产品或使用本网站提供的某些服务，我们可能要求您提供更为具体的资料，包括但不限于财务信息（如信用卡和账单信息）、产品信息及其他个人信息。 quadrantplastics.com | If you order product or use certain [...] services available through this Site, we may ask you to provide further information, [...]including, but not limited to, financial information (such as credit card and billing information), product information, and other personal information. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。