| 单词 | 订单表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 订单表 noun —order form nSee also:订单 n—order n 订单—(purchase) order 订 v—order v • book v 表单—form (document)
|
发货时间将显示在订单表格中，订单 确认的电子邮件中和您的账户中。 baby-international.com | Shipping dates will appear in the order form, in the order confirmation e-mail, and in the order summary in your account. baby-international.com |
并且通过连接数据库程序，还可以用来管理软件的序列号，用户 列 表 ， 订单 列 表 和 产 品列表。 evget.com | EzReg is specially designed for copy protection [...] of EzStor/HSP web files and to administer your licensed [...] software, customers, orders and products via a [...]database program. evget.com |
分销商”同意，“公司”就其可以供应的或通过其供应商可以供应的有关商品、计划或服务所 提供的所有缩微胶片、录像带、计算机软盘和光盘、公报、商品目录、价 目 表 、 订单表 格 和 其它文档和信 息均属“公司”的保密、专有商业信息，“分销商”应象保护其自身的商业秘密信息一样加以保护，“分 销商”同意除了在与“公司”交易有关的场合外，不披露或显示任何上述保密信息。 xinda.com | Distributor agrees that all microfiche film, videotapes, computer and CD disks, bulletins, catalogs, price lists, order forms and other documents and information furnished by Company with respect to the merchandise, programs and services which are available from Company, or through Company from its vendors (the "Confidential Information") are the Company's confidential, proprietary business information, which Distributor shall safeguard in the same manner as it safeguards its own confidential business information, and Distributor agrees not to divulge or display any of the Confidential Information other than in connection with Distributor's transactions with Company. xinda.com |
客户名、地址和订单号都是可以覆载 到表格上的可变数据。 printronix.cn | Customer names, [...] addresses, and order numbers are examples of variable data that can be overlaid onto the form. printronix.cn |
您可以自定义订阅表单的数 据项让订阅者输入更多的身份信息。 nesox.com | You can collect as many attributes of your subscriber as you want with Email Marketer's list manager feature. nesox.com |
如果您使用非在线的邮件列表库，系统可自动通过网 页 表单订 阅 或 退订的请求转为电子邮 件发送至您的信箱然后再进行判断处理。 nesox.com | If you are [...] using an off-line list database, Email Marketer handles and converts opt-in or opt-out requests received via web forms to requests [...]with email to your mailbox. nesox.com |
德国还表 示，已拟订了战 略行动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic [...] action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
我方接受贵方的产品和服务或为这些产品和此处的款项不应视作我方放弃本订单中的条款并且也不应视作我方接受贵方 的 表单 、 订单 确 认 、订单接受、发票或交货通知中包括的条款和条件以及任何贵方指明的条款和条件，在一定程度上，与此订单的条件和条款冲突的或不同于或附加到此订单的条件和条款的，无论其是否为本订单条款和条件重要或不重要的修改。 seagate.com | OUR ACCEPTANCE OF THE GOODS AND SERVICES FROM YOU OR PAYMENT THEREOF WILL NOT BE DEEMED A [...] WAIVER OF THE [...] PROVISIONS OF THIS ORDER AND WILL NOT BE DEEMED TO BE OUR ACCEPTANCE OF ANY TERMS AND CONDITIONS PREPRINTED ON YOUR FORM, ORDER ACKNOWLEDGMENT, [...]ORDER [...]ACCEPTANCE, INVOICE OR DELIVERY NOTICE OR ANY TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED BY YOU, TO THE EXTENT THEY CONFLICT WITH, OR ARE DIFFERENT FROM OR ADDITIONAL TO, THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER, WHETHER OR NOT THEY ARE MATERIAL OR NON-MATERIAL MODIFICATIONS TO THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER. seagate.com |
买方以注明其要 求的交货时间表订单作为 证据并不充分，同样，买方催促卖方交付第一批 600 块印制电路板和第二批 300 块的传真也不足以证明这一点。 daccess-ods.un.org | The same applied to the faxes with which the buyer urgently requested the seller to deliver first 600 and then 300 printing boards. daccess-ods.un.org |
此外，蒙古代表团就该国在以下领域得到的技术援助向秘书 处 表 示感 谢：促进贸易走廊、加入《亚太贸易协定》、 制 订单 一 窗 口总体计划、谈判 自由贸易协定和制订促进投资战略，并期望在这些领域继续得到秘书处的支 持。 daccess-ods.un.org | In addition, the delegation of Mongolia [...] expressed appreciation to the secretariat for the technical assistance Mongolia had received in the area of promoting trade corridors, accession to APTA, development of a single window master plan, [...]negotiation of free trade [...]agreements and designing an investment promotion strategy, and looked forward to continued support from the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
为了在必要时将买方的要求传达给以下 FAR 和 [...] DFARS 条款中的卖方，术语“承包商”或“总承包商”应意为“卖方”；术语“政府”应意为“买方”；术语“采购员”应意为“买方的采购代表”；而术语“合同”或“明 细 表 ” 应 意指 本 订单。 veeco.com.cn | Where necessary to flow-down Buyer's requirements to Seller in the following FAR and DFARS clauses, the term"Contractor" or "Prime Contractor" shall mean "Seller"; the term "Government" shall mean "Buyer"; the term [...] "Contracting Officer" shall mean "Buyer's [...] Purchasing Representative"; and the term "Contract" or "Schedule" shall mean this order. veeco.co.jp |
传输至第三方代理和分包商，由其代表 SGS 履行特定职能，例如提取和运送样本、完成检 测 订单 、 发 送电子邮件、删除客户 列 表 的 重 复信息、分析数据和处理信用卡支付。 sgsgroup.com.cn | By transfer to third party agents and subcontractors which perform certain functions on [...] behalf of SGS, such [...] as picking up and delivering samples, fulfilling inspection orders, sending email, [...]removing repetitive [...]information from client lists, analysing data and processing credit card payments. sgsgroup.com.ar |
二. 审议大会回顾联合国安全理事会第 984(1995)号决议，其中注意到每个核武 器国家发表单方面 声明，作出不对无核武器缔约国使用和威胁使用核武器的有条 件或无条件的安全保证，并回顾根据无核武器区 拟 订 的 有 关议定书，确认这些无 核武器区可获得基于条约的安全保证。 daccess-ods.un.org | ii. The Conference recalls United Nations Security Council resolution 984 (1995) noting the unilateral statements by each of the nuclear-weapon States, in which they give conditional or unconditional [...] security assurances against the [...]use and the threat of use of nuclear weapons to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty and the relevant protocols established pursuant to nuclear-weaponfree zones, recognizing that the treaty-based security assurances are available to such zones. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦代表团对秘书处努力为与俄罗斯联邦的 合作制订行政安排表示赞赏。 daccess-ods.un.org | The delegation expressed appreciation [...] for the efforts of the secretariat to work out [...] administrative arrangements for cooperation with the [...]Russian Federation. daccess-ods.un.org |
贵方表单、订单确认 、订单接受、发票或交货通知上的条款和条件以及任何贵方指定的条款和条件，在一定程度上，与此订单的条件和条款冲突的或不同于或附加到此订单的条件和条款的，无论其对本订单中的条款条件重要或不重要的修改，都是无效的。 seagate.com | TERMS AND CONDITIONS [...] PRE-PRINTED ON YOUR FORM, ORDER ACKNOWLEDGMENT, [...]ORDER ACCEPTANCE, INVOICE OR DELIVERY NOTICE AND ANY [...]TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED BY YOU, TO THE EXTENT THEY CONFLICT WITH, OR ARE DIFFERENT FROM OR ADDITIONAL TO, THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER, WHETHER OR NOT THEY ARE MATERIAL OR NON-MATERIAL MODIFICATIONS TO THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER, WILL BE NULL AND VOID. seagate.com |
无 论 您 [...] 是 需 要 应 用 协 助 、 订 单 跟 踪 还 是 工 程 技 术 [...]支 持 ， 我 们 都 会 迅 速 帮 您 获 取 正确的信息。 lakemonitors.com | Whether it is [...] application assistance, order tracking or engineering [...]support, we help you get the right information quickly. lakemonitors.com |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 [...] 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外 ， 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可 便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each [...] programme and to place [...] this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s [...]introduction and [...]the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
如果您不需要做任何更改，并且已完成对 此 订单 中 所有照片的扫描， 请单击扫描已完成。 graphics.kodak.com | If you do not need to make any changes and are finished scanning all photos in this order, click Scanning Completed. graphics.kodak.com |
有关全球优先 [...] 议题和欧洲及北美地区的优先议题的排序极为相似；因此，本报告将不对欧洲及北美地区的 排序列表单独列示。 unesdoc.unesco.org | The ranking in the lists of the global priorities and of the priorities for the Europe and North America Region were [...] very similar so the list of priorities in the Europe North America Region will not [...] be dealt with separately in this report. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域 代 表 性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his [...] or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining [...]the mobility opportunities [...]for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
(e) 审查前作为临时措施，将危险津贴数额定为适用的当地一般事务薪金表 之中点净额的 25%，待薪金表订正时再作调整。 daccess-ods.un.org | (e) Establish, pending a review and as an interim measure, the level of danger pay at the rate of 25 per cent of [...] the net midpoint of the applicable local General Service salary scale, to be adjusted [...] as the salary scales were revised. daccess-ods.un.org |
所有由此订单引起或与此订单相关的分歧、争议或差异 30 天内不能通过非正式方式解决的，可有任一一方提交深圳的中国经济贸易仲裁委员会 [...] (“CIETAC”)，根据 CIETAC 的现行规则和程序进行最终的和具有约束力的仲裁，可通过引用将这些程序加入该条款。 seagate.com | All disputes, controversies or differences arising out of or [...] in connection with this order that are not resolved within [...]30 days through friendly negotiations [...]may be submitted by either party to the China Economic and Trade Arbitration Committee (“CIETAC”) in Shenzen for final and binding arbitration to be conducted in accordance with the rules and procedures of CIETAC for the time being in force, which procedure is deemed to be incorporated by reference into this clause. seagate.com |
它能在用户填写表单时提 供即时校验信息，能够让用户一次 将 表单 填 写 成功，使填 写 表单 的 工 作变得简单迅速，减少错误。 javakaiyuan.com | When the user fills out a form it can provide real-time validation information allows users to fill out a form successfully [...] , fill out the form to make it easy to work quickly and reduce errors. javakaiyuan.com |
订单下一 步是日内瓦的版本 （1557年至1560年）（第一个版本承认诗句分工到文本）; [...] 主教团圣经 （1568年）;的兰斯和杜埃版本，根据罗马天主教主持（1582年，1609年）（仍然是标准的罗马天主教圣经）; 授权版 （1611年）（最广泛分布的版本，也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津，剑桥和威斯敏斯特，一个修订数很快就作出了1613年，中，1629，1638，1762和1769年），以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva [...] version (1557-1560) (the first version to recognize the division of the text into verses); [...]the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给和轮调；监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货 单 、 交货日期和运货状态；检查资产数据库， 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be continued, to manage the composition, release, replenishment and rotation of engineering items in the [...] strategic deployment stocks; to [...] monitor release orders, purchase orders, delivery dates [...]and the shipping status of assets [...]issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
在一般情况下,如客人已成功付款,便 代 表订单 已 被 确定及有足够的存货.唯少数及特殊情况下,少部分的订单才可能会有缺货的情况发生。 bonjourhk.com | Most of orders would not be out of stock [...] once it has been confirmed and paid. bonjourhk.com |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采 购 订单 、 报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 [...] [...] QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, [...] notes, drawings, configurations, [...] specifications, purchase orders, quotes or requests [...]for quotes, performance data, account [...]information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
根据同一项法令(《关于电离辐射源相关活动登记册、电离辐射源工作许可 证的发放要求和方式、许可证的有效性以及电离辐射源使用问题的法令》)第 17 条，进口商只有在最终用户向其提出国家辐射防护研究所发放的准许用辐射源开 展某些活动的许可证副本，以及准许采购辐射源的许可后，才可接 受 订单 并 进口 辐射源。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 17 of the same Ordinance (Ordinance on the Register of Activities, Requirements and the Manner of Issuing and the Validity of Licences for Work with Sources of Ionizing Radiation and the Use of Sources of Ionizing Radiation), importers may receive orders and import radioactive sources only if endusers submit to them a copy of a licence issued by the State Institute of Radiation Protection for carrying out certain activities with radioactive sources and a permit for the procurement of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
这项产出处理的是 E/ICEF/2010/10 号文件所载“成果总表”订正附 件 1 说 明的中期战略计划各重点领域和机构目标的方案政策、指导、工具、技术支助和 质量保证等方面的领导问题。 daccess-ods.un.org | This output addresses leadership for programme policies, guidance, tools, technical support and quality assurance for the MTSP focus areas and organizational targets noted in the updated annex 1 of the results matrix contained in document E/ICEF/2010/10. daccess-ods.un.org |
非政府组织委员会注意到非政府组织阿拉伯人权委员会的一年中止 期将于 2010 年 7 月 [...] 27 日结束，并确认委员会对为恢复咨商地位而提交的名 单表示满意。 daccess-ods.un.org | The Committee on Non-Governmental Organizations takes note of the fact that the one-year of suspension of the organization Arab Commission for Human Rights will come to an [...] end on 27 July 2010 and acknowledges the [...] submission of the lists required for [...]reinstatement of consultative status to the [...]satisfaction of the Committee. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。