请输入您要查询的英文单词:

 

单词 订书钉
释义

See also:

v

order v
book v

agree
conclude
draw up
subscribe to (a newspaper etc)

staple
pin
join things together by fixing them in place at one or more points
follow closely
sew on
keep at sb (to do sth)

External sources (not reviewed)

由于采用了外形优化的高湍流进口,因此HCC型高浓度除渣器能极其高效地去除沙子、玻璃片 订书钉 和 回 形针。
voith.com
Thanks to a geometrically optimized high-turbulence intake head, the high-consistency cleaner HCC allows extremely effective removal of particles such as sand, glass slivers, staples and paper clips.
voith.com
经由左侧肚脐套管(D)导入订书机,进行全胃横切需使用两或三针(4.8 mm 订书机, 60 mm钉书针)。
websurg.com
Two to three firings of the stapler (4.8 mm staples, 60 mm cartridges) [...]
are necessary to perform total transection of the stomach.
websurg.com
照片上钉书钉和回形针都可能 会损坏扫描仪和照片。
graphics.kodak.com
Staples and paper clips on photos may damage the scanner and photos.
graphics.kodak.com
Celtec也有做它阶段支柱设计、细木家具和其他木替换项目的理想的好螺丝 钉书 针 保 留。
professionalplastics.com
Celtec also has good screw and staple retention which makes it ideal for stage prop design,
[...] cabinetry and other wood replacement projects.
professionalplastics.com
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分;订 儿 童 和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of
[...]
digital heritage,
[...] including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and [...]
adults; and to increase
[...]
familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料;还请书长在 第六十五届会议之前尽早提交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上 订 国 家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles,
[...]
and to invite
[...] Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to [...]
further examine, within
[...]
the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
CCD照相机采用保护性的密封装置,可承受灰尘和偶尔出现 钉书钉。
graphics.kodak.com
The CCD cameras are protectively sealed and able to withstand dust and the occasional staple.
graphics.kodak.com
如果是这样,这不可能一直是受难的地方;为基督在外面的墙壁(希伯 书 1 3 : 12 ) 钉 在 十 字架上,圣Willibald(八世纪),Soewulf(12世纪),和许多别人问自己这个问题。
mb-soft.com
If so, this could not have been the place of the
[...] crucifixion; for Christ was crucified outside the walls [...]
(Hebrews 13:12), St. Willibald (eighth
[...]
century), Soewulf (twelfth century), and many others asked themselves this question.
mb-soft.com
如螺丝钉书针拉 力试验数据所显示,力量Celtec有优秀力量对体重比。
professionalplastics.com
Strength Celtec has an excellent strength to weight ratio as
[...] shown in the screw and staple pull [...]
test data.
professionalplastics.com
他在介绍书长关于经订的安 保管理框架以 及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011 两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的 订正估计数的报告(A/65/320 和 Corr.1)时说,该报 [...]
告列出了经修订的联合国安保管理系统问责框架,其 中要求提供更多的应急资源,以加强印度和巴基斯坦
[...]
联合国军事观察小组的联合国工作人员和房地的安 全。
daccess-ods.un.org
Introducing the
[...] report of the Secretary-General on the revised security management framework and revised estimates [...]
relating to the programme
[...]
budget for the biennium 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations, related to a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/65/320 and Corr.1), he said that the report set out the revised framework for accountability of the United Nations security management system and contained a request for additional emergency resources for strengthening the safety and security of United Nations staff and premises at the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP).
daccess-ods.un.org
博茨瓦纳敦促国际社会全力支持这一进程, 并在这一法律书订立后 ,支持其执行工作。
daccess-ods.un.org
Botswana urges the international community to lend
[...]
its full support to this process and to also support the implementation of
[...] such a legal instrument once it is [...]
in place.
daccess-ods.un.org
根据联合国联合检查组的建议1,第3/COP.8 号决定请书处“修订关于 公 民社会组织参加《荒漠化公约》会议和进程的程序,包括制定明确的挑选标准和 [...]
机制,以便按照联检组建议,确保不同地区的参与者的均衡”。
daccess-ods.un.org
At the recommendation of the Joint Inspection Unit of the
[...]
United Nations,1 decision 3/COP.8
[...] requested the secretariat to develop “revised procedures for [...]
the participation of civil society
[...]
organizations (CSOs) in United Nations Conference to Combat Desertification (UNCCD) meetings and processes, including clear selection criteria and a mechanism to ensure a balance of participants from different regions”.
daccess-ods.un.org
用品与材料:文具和办公用品;内部复印用品(胶印印张、缩微胶卷等);图书馆 书 、订 购杂 志和期刊;制服;计算机用品、软件和使用许可证。
wipo.int
Supplies and materials: stationery and office supplies; internal
[...]
reproduction supplies (offset, microfilms,
[...] etc.); library books and subscriptions to reviews [...]
and periodicals; uniforms; computer
[...]
supplies, software and licenses.
wipo.int
扫描之前取下所钉书钉和回形针。
graphics.kodak.com
Remove all staples and paper clips before scanning.
graphics.kodak.com
以下所列述各项次级方案均立足于应对发展所受到的各种威胁、 并已考虑到书长所订立的各项发展优先重点的总体目标,为此将努 [...]
力取得下列各项发展成果:(a) 各成员国政府制订出从多学科视角出发 解决发展问题的更有效的、更包容的和更可持续的发展政策,以期缩
[...]
小发展方面的差距并建立抵御各种灾害的能力;(b) 确立更为有利的和 协调划一的区域立场,从而推动形成全球性进程,并在执行各项国际 承诺方面向本区域各国提供支持;(c) 建立各种区域合作机制和体制框 架,用以推进区域一体化进程和努力实现包容性发展。
daccess-ods.un.org
With the overall goals of addressing development threats
[...]
and taking note of the development
[...] priorities of the Secretary-General, the subprogrammes [...]
aim to achieve the following development
[...]
results: (a) Governments of member States have more effective, inclusive and sustainable development policies for addressing development from a multidisciplinary perspective, to narrow development gaps and build resiliency; (b) global processes are shaped by a stronger coordinated regional voice and countries are supported in implementing international commitments; and (c) regional cooperation mechanisms and institutional frameworks are in place, supported and implemented to promote regional integration and inclusive development.
daccess-ods.un.org
盒子里有一个小信封,内有一块连接板和一个小 钉。
jabra.cn
In the box there is a small envelope with an attachment
[...] plate and a small screw.
jabra.com
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件,此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火
[...] 光的任何配件,以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何钉枪 ; (c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。
daccess-ods.un.org
(b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by
[...]
firing the weapon and any
[...] explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener [...]
operated by pneumatic pressure;
[...]
(c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish.
daccess-ods.un.org
将树脂 (后部)密封钉和树脂密封 O 形圈重新组 装到枪块中。
graco.com
Reassemble resin
[...] (rear) seal screw and resin seal [...]
o-rings into gun block.
graco.com
大会第 64/243 号决议第 67 段强调各方案主管机构和通过方案预算第 2 款提
[...] 供经费的各工作地点在使用大会事务和会议管理部提供的服务时须有成本效益 和效率,尤其是加强会议服务全球管理的有效运作,并请 书 长 制 订 旨 在 加强这 方面问责制的各种机制。
daccess-ods.un.org
In paragraph 67 of its resolution 64/243, the General Assembly stressed the need for programme managers, and duty stations resourced through section 2 of the programme budget, to be cost-effective and efficient in the use of services from the Department for General Assembly and Conference Management, in particular with respect to the effective functioning of the global management of
[...]
conference services and requested
[...] the Secretary-General to develop mechanisms that would enhance [...]
accountability in that regard.
daccess-ods.un.org
使用两个钉或螺 栓即可容易地安装在墙壁上或设 备机架上。
swagelok.com.cn
Install easily to a wall or equipment frame using two screws or bolts.
swagelok.com.cn
其中包括:创立金伯利进程书制度, 对贸订立严 格的规定,确保所谓“冲突钻石”不得交易;非政府组织联盟领导 的一个国际运动,称为“公布支付数额运动”,要求强制公布公司为开采矿物而 [...]
付给政府的捐税、手续费和使用费;以及《采掘业透明度倡议》。
daccess-ods.un.org
These include the creation of the Kimberley Process
[...] Certification Scheme, which imposes stringent requirements on trade to ensure that [...]
so-called “conflict
[...]
diamonds” are not traded; the Publish What You Pay Campaign, an international campaign led by a coalition of non-governmental organizations calling for the mandatory disclosure of tax, fee and royalty payments made by companies to Governments for the extraction of minerals; and the Extractive Industries Transparency Initiative.
daccess-ods.un.org
通过使用订书,这些公司被授予金额 较大的新任务。
daccess-ods.un.org
Through the use of amendments, those firms were given new assignments for significant amounts.
daccess-ods.un.org
娇韵诗加入赞助行列,在过去三年中,帮助项目团队规划长期计划,以帮助亚力山大港(Alexandria)的流落街头的儿童:建立多个活动中心,为这些儿童提供活动空间;规划学习课程,教导其 书 认 字 ,并且 订 完 整的社会化项目,协助这些“被遗忘”的儿童成为社会的一分子。
clarinsusa.com
Clarins has made it possible for a team to develop over the last three years a long-term programme to help the street children of Alexandria: setting up centres where the children can spend part of their day,
[...]
the organization of literacy
[...] programmes and the development of complete socialization projects [...]
that allow these otherwise
[...]
"forgotten" children to be part of society for good.
clarinsusa.com
该代表 团表示强烈希望,世界动物卫生组织制定标准 订书 面 程 序和风险分析的工作原则,以 提高其工作的透明度。
codexalimentarius.org
The Delegation expressed its strong desire that OIE would develop written procedures for standard-setting and working principles for risk analysis, in order to enhance the transparency of its work.
codexalimentarius.org
2008 年《南部非洲发展共同体两性与发展问题议书》订立了相关措施,以确保到 2015 年使妇女在 [...]
所有重要决策职位上享有平等代表性和参与度。
daccess-ods.un.org
The SADC Protocol on Gender and Development [...]
of 2008 put measures in place to ensure that women obtain equal representation
[...]
and participation in all key decision-making positions by 2015.
daccess-ods.un.org
看来由缔约方会议管控全球机制及其工作人员的唯一途径是终止或 订与 农发基金的谅解备忘录,由执行书 按 照 秘 书 处 任命及管理其他《公约》工作人 员的同一方式来任命全球机制的工作人员。
daccess-ods.un.org
It appears that the only way that the COP could exercise its control of the GM and its
[...]
staff would be to
[...] terminate or amend the MoU with the IFAD and have the staff of the GM appointed by the Executive Secretary, in the same [...]
way that other Convention
[...]
staff are appointed and administered by the Secretariat.
daccess-ods.un.org
关联数据提供的建模和技术的 优势将能够让发现用户所使用的资源使用模式、时代精神、以及新出现了什么词汇表这样的活 动取得极大的成功,这能够帮助图书馆在采购资源的时候(购买 书 、 订 阅 期 刊)做出符合战 略的决定,而这将再一次证明图书馆的投资回报率。
conference.ifla.org
The modelling and technological edges offered by Linked Data would substantially contribute to the success of activities aimed at identifying resource usage patterns, the Zeitgeist and emergent vocabularies
[...]
employed by users, which
[...] could help libraries make strategicallycorrect decision when acquiring resources (purchase of books, journal subscriptions), which again [...]
would all the more
[...]
justify the return on investments.
conference.ifla.org
如 果本会章程的任何条款被裁定为无法 书 面 条 款执行,但更改后可执行的,则该条 款应作出必要订,以 便其执行并在相应的程度上执行。
iowachineseinagriculture.org
In the event any provision of these Bylaws is held to be unenforceable as written, but enforceable if modified, then such provision shall be deemed to be amended to such extend as shall be necessary for such provision to be enforceable and it shall be enforced to that extent.
iowachineseinagriculture.org
Pierre-Henri Imbert
[...] 教授举了两个突出这种基本分歧的例子,为此对《1949 年 4 月 28 日的仲裁 总议书订正案文》第 39 条和《1957 年 4 月 [...]
29 日关于和平解释争端的欧洲公约》第 27 条作 了比较(《对多边条约的保留》,Pedone,
[...]
巴黎,1979 年,第 10 页);根据总议定书第 39 条第 2 款,详尽无遗地列举并且“必须在加入时表示的”保留才不必依循本文件中所描述的程序: (a) 由提出保留的当事国或可能与提出保留的国家有争执的任何其他当事国在加入以前的事实 引起的争端;(b) 涉及按照国际法只属于国家管辖范围的一些问题的争端”。
daccess-ods.un.org
Pierre-Henri Imbert gives two examples that highlight this
[...]
fundamental difference, by comparing
[...] article 39 of the revised General Act of Arbitration [...]
of 28 April 1949 with article 27 of
[...]
the European Convention of 29 April 1957 for the peaceful settlement of disputes (Les réserves aux traités multilatéraux (Paris, Pedone, 1979), p. 10); under article 39, paragraph 2, of the General Act, reservations that are exhaustively enumerated and “must be indicated at the time of accession … may be such as to exclude from the procedure described in the present act: (a) Disputes arising out of facts prior to the accession either of the Party making the reservation or of any other Party with whom the said Party may have a dispute; (b) Disputes concerning questions which by international law are solely within the domestic jurisdiction of States”.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 8:09:07