| 单词 | 计都 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 计都 —imaginary star presaging disaster
|
委员会将在一段时间内监测新制度的实施情况，但任何 审 计都 将 通 过各组织已建 立的正常管理审计机制进行。 daccess-ods.un.org | The Commission would monitor the application of the new system over time, but any auditing would be done through the regular management auditing mechanisms in place in each organization. daccess-ods.un.org |
它在各方面的设计都是规 模级的包括：索引网页的数量，检索速度，查询并发数。 javakaiyuan.com | It is in [...] all aspects of design are the size of class , including: [...]the number of indexed pages , search speed , the number of concurrent queries . javakaiyuan.com |
大多数世伟洛克流量计都在底部 (进口) 工艺连接处配备有整体 式计量阀；作为可选项，也可以提供顶部安装型号。 swagelok.com.cn | Most Swagelok models contain integral needle valves at the bottom (inlet) process connection; top mounting is available as an option. swagelok.com.cn |
所有流量计都单独包装。可以根据要求进行无油、无脂 清洁。 swagelok.com.cn | Oiland grease-free cleaning are available on request. swagelok.com.cn |
几乎任何工具的选择和设计都有受 益方和受 损方。 undpcc.org | The choice and design of virtually [...] any instrument has the potential to benefit some and to harm others. undpcc.org |
福伊特为纸厂打造的所有现代设计都 具 共 同的特征，即具有环保性和高度经济效益的整合过程。 voith.com | The hallmarks of modern Voith designs for paper mills are integrated and environmentally compatibleprocesses with a high level of economic efficiency. voith.com |
其中两种转向箱是 电驱动的，另一种是手动的，所有设 计都 被采 用以在使用前抬升此武器。 powerjacks.com | Two of the bevel gearboxes are power driven and the third uses a hand wind facility, all units are used in the elevation of the gun, prior to its use. powerjacks.cn |
在我们最近写到的报告中已经提到，印度尼西亚 和韩国在未来 10 年各自的 GDP 增量预计都将大 于俄罗斯，尽管这两个国家都不在金砖四国之列。 bbvaresearch.com | As we have written in recent reports, the incremental GDP of Indonesia [...] and Korea is expected to [...] be larger than for Russia, despite the fact that neither of these [...]two countries enjoys BRICs status. bbvaresearch.com |
该岛自然风光粗犷美丽，具有珍稀野生动 植物和历史遗址，例如拿破仑墓，预 计都 将 吸 引游客。 daccess-ods.un.org | The rugged natural beauty of the Territory, its rare wildlife and historic sites, such as Napoleon’s tomb, are expected to attract visitors. daccess-ods.un.org |
他的所有设计都秉承 了简洁独特的现代设计美学，使其将这一典型的美国品牌变为世界知名的时尚巨头。 hk.ashford.com | All of his designs bear his distinct [...] modern and clean aesthetic that has turned this quintessential American brand into [...]a world renowned fashion behemoth. ashford.com |
最初 2 个季度的工作统计显示，管理评价请求一直持续增加，并且，维持 和平特派团现有和预计案件量，加上目前实行的严格紧迫的时限， 估 计都 会 为拟 议增加人员资源的请求提供支持。 daccess-ods.un.org | The statistics on the work for the first two quarters have shown a consistent and ongoing increase in requests for management evaluation, and it is anticipated that the current and projected caseload from peacekeeping missions, together with the strict and tight time frames in place, support the request for the proposed additional staffing resources. daccess-ods.un.org |
新建学校的设计都全球 残疾学生通行。 daccess-ods.un.org | Newly constructed schools [...] are now being designed to allow full [...]accessibility for students with disabilities. daccess-ods.un.org |
风扇从后端出气，从前端进气，或者刚好相反）较新的箱体 设 计都 设 置 将风扇安装在箱体顶部。 knowledge.seagate.com | (Fans pushing air in from the rear, and pulling air out the front or, vice versa) Newer case designs have provisions for mounting fans at the top of the case. knowledge.seagate.com |
ECSHOP在系统架构，数据库，程序等方面的 设 计都 由 资 深的专业人士完成，保证了系统的健壮和效率，高效合理的管理流程助您在瞬息万变的商务活动中始终领先一步，掌握市场的主动权。 javakaiyuan.com | ECSHOP in system architecture , databases, procedures and other [...] aspects of the design completed by [...]experienced professionals to ensure the system's [...]robust and efficient, effective and rational management processes to help you rapidly changing business always one step ahead , grasp the initiative in the market . javakaiyuan.com |
每个项目的设计都是建 立在深入研究和对项目需求透彻理解的基础上而产生的独特解决方式，目标是创造能与自然和社会建立起新的良好关系的建筑与城市空间。 chinese-architects.com | The aim is to create meaningful architecture and urban spaces that establish a new relation with the nature and the society. chinese-architects.com |
( 生存农业和商品农业) [...] 的生产增长，以及近期私人部门投资流入采矿和 农业部门的状况，预计都会改 善生计并增加粮食购置量。 daccess-ods.un.org | However, current and expected growth in agriculture (subsistence as well as commercial), and recent inflow of private [...] sector investments in the mining and agribusiness sectors are [...] expected to improve livelihoods and boost food [...]acquisition. daccess-ods.un.org |
贯穿这个项目，HBA的设计都支持和加强了酒店的环保主题--从可选冷却和节约用水到照明节能、通风都体现了这点，并都就地取材。 tipschina.gov.cn | Throughout the [...] project, HBA's design supports and [...]enhances the hotel's green initiatives -- from alternative cooling and [...]water conservation, to energy efficiency in lighting, ventilation, and by relying on local materials. tipschina.gov.cn |
其中包括在中国执行的 1 个制冷维修行业多年期协 [...] 定和在印度执行的 1 个四氯化碳淘汰计划，这两个项目预 计都 会在 2011 年完成。 multilateralfund.org | These include one in the refrigeration servicing sector in China and one CTC [...] phase-out plan in India both of which [...]are expected to be completed in 2011. multilateralfund.org |
所有工艺设计都采用 了公司最新的商用技术，该技术重点在于运营成本和可靠性。 exxonmobilchemical.com | All process designs incorporate the [...] company’s most recent commercial technology with a focus on operating cost and reliability. exxonmobilchemical.com |
专家组认为，若没有这种相关资料，对钻石产量以及随后的钻石销售收益 的估计都缺乏可信性。 daccess-ods.un.org | The Group considers that, in the absence of such relevant [...] information, any estimates of the volume [...]of diamond production, and subsequent proceeds [...]from diamond sales, lack credibility. daccess-ods.un.org |
例如，儿基会的所有国家办事处预 计都 将 定 期对国家一级的方案进行性别平等审 查。 daccess-ods.un.org | For example, all UNICEF country offices are expected to regularly undertake gender reviews of country-level programmes. daccess-ods.un.org |
所有配方的设计都可用 于大规模制造，并列出了最终物料的性能。 exxonmobilchemical.com | All of the [...] formulations are designed for factory-scale [...]manufacturing and list the properties of the final compound. exxonmobilchemical.com |
无论是IVECONNECT系统、驾驶员的人体工程学设计、操控、座椅、床铺、储藏室、材料还是颜色，所有的 设 计都 指 向 了相同的目标：最高质量的生活和最高质量的工作。 iveco.com.cn | Whether it’s the IVECONNECT system, the driver ergonomics, the controls, the seats, the bunks, the [...] storage compartments, the materials or [...] the colors, everything is designed with the same [...]goal in mind: maximum quality of life and maximum quality of work. iveco.com.cn |
所有设计都经过了优化，可提供强大有效的触摸跟踪、多点触控和手势识别，为客户获得高性能互动白板解决方案提供了多种选择。 tipschina.gov.cn | All of the designs are optimized [...] to provide robust and effective touch tracking, multi-touch performance and gesture recognition, [...]providing customers with multiple choices for a high performance interactive whiteboard solution. tipschina.gov.cn |
以往，保险丝盒都是简单地用螺丝拧到面板的背部，不过现在的许多新 设 计都 增 加 了DIN导轨安装功能，或是将螺丝拧入设计改为DIN导轨安装设计。 littelfuse.cn | Historically, fuseblocks simply screwed into the back of the panel, but many newer designs have now added (or replaced the screw-in design with) a DIN rail mounting capability. littelfuse.com |
直面市场要求的S系列，是20-110安培的低频枪，具有以下几大特点：电磁干扰较小，枪以及电缆电压都较小，比市场上的其他枪的 设 计都 要 简 单。 trafimetgroup.com | The S series, made up of torches without high frequency from 20 to 110 Amperes, satisfies the market demand, offering various advantages, such as: less electromagnetic disturbance, less electrical stress on the torch and connection cables, greater construction simplicity in comparison to competitors. trafimetgroup.com |
所有新网站的设计都考虑 到满足残疾 人访问的需求，并符合目前唯一得到世界承认和接受的准则，即世界网络联合体 [...] 准则。 daccess-ods.un.org | All new web [...] projects are designed to meet accessibility [...]requirements, complying with the World Wide Web Consortium standards, [...]which at present are the only standards with worldwide recognition and acceptance. daccess-ods.un.org |
在讨论中，有成员建议，应要求工发组织确保两个项目的 设 计都 要 使其活动在多边 基金停止供资后仍可持续进行，特别是使其基金发挥杠杆作用，一旦活动开展起来能够继 [...] 续进行下去。 multilateralfund.org | During the discussion it was suggested that UNIDO should be asked to [...] ensure that the design of both projects [...]was such that the activity would be sustainable [...]beyond the involvement of the Multilateral Fund, especially in leveraging funds for its continued operation once implemented. multilateralfund.org |
店内有一个现场音乐演奏舞台,可向当地的吉他爱好者提供产品演示和即席演奏会,还有一个酒吧,所有这些 设 计都 是 为 了创造一种身临其境,真实的Gibson品牌的体验,产生品牌亲和力。 siegelgale.cn | The location features a live-music stage that will showcase local guitar [...] enthusiasts, product demos and jam sessions, as well [...] as a bar—all designed to create an [...]immersive, authentic Gibson experience that [...]creates affinity for the brand. siegelgale.com |
新Stralis的每处设计都是为 了提高驾驶员在车上的生活质量：新型的可调式转向盘整合了电话控制功能；带有加热和透气功能的座椅匹配了高度可调的安全带。 iveco.com.cn | Every feature of the New Stralis is designed to improve the [...] quality of life on board: the new steering wheel has integrated [...]telephone controls, the steering wheel has a pneumatic adjustment system and the new heated and ventilated seat has a height-adjustable, integrated seat-belt. iveco.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。