| 单词 | 计算机制图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 计算机制图 —computer graphicsSee also:计算机 pl—computers pl 计算机 n—calculators pl 计算机—calculator 计算 adj—computing adj • computational adj
|
有专门的从事图像和计算机制图及流体 动力学研究的计算机实验室。 unesdoc.unesco.org | There are special computing laboratories for research in vision and computer graphics and fluid dynamics. unesdoc.unesco.org |
该中心为妇女、青年和残疾人设立了一个远程培 训 计算机制图 和 计算 机 辅助 设计和出版的虚拟门户。 daccess-ods.un.org | It has set up a distance learning web portal [...] for courses in computer graphics, computer-assisted design [...]and desktop publishing for women, [...]young people and persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
GIS 发轫于20世纪60 年代，是新兴的计算机制图学、空间统计和分析及 计算机科学之间的交叉学科，最初集中于算法开发和制图。 daccess-ods.un.org | Arising in the 1960s from the nexus [...] between the emerging [...] fields of computer cartography, spatial statistics [...]and analysis, and computer science, GIS initially focused [...]on algorithm development and map production. daccess-ods.un.org |
150名学员每年参加的社会文化学习班，为他们提供掌握一门专业技巧的培训：如舞台布景设计、制片、灯光的使用、互动录影、发型与化妆、排版、舞台服装设计 、 计算机制图 、 播音操作以及动画。 vacheron-constantin.com | The socio-cultural workshops in which these 150 students participate each year offer them a chance to specialize through technical workshops like staging design, production, [...] lighting, interactive video, hairdressing and makeup, [...] publishing, costume design, computer graphics, audio and animation. vacheron-constantin.com |
教学和科研涉及的领域包括代数和代数几何、偏微分方程 、 计算机制图 、流 体力学、全纯动力学和叶状结构物、数理经济学、微分几何、最优化、概率、动力系统和遍 [...] 历理论。 unesdoc.unesco.org | Teaching and research are done in the areas of algebra and [...] algebraic geometry, partial differential [...] equations, computer graphics, fluid dynamics, [...]holomorphic dynamics and foliations, mathematical [...]economics, differential geometry, optimization, probability, dynamical systems and ergodic theory. unesdoc.unesco.org |
此外，他/她 还将维护最新的计算机图形空 间数据库，监测占用率，并报告空间使用情况。 daccess-ods.un.org | He/she will also keep [...] an upto-date computerized graphic space database, [...]monitor occupancy rates and report on space utilizations. daccess-ods.un.org |
领导机构/行政管 理”和“对计划执行的支助”在正常 预 算 中 所 占的比例为 35%（见图 4），在预算总额中所 占的比例为 27%（见图 3）。 unesdoc.unesco.org | The categories [...] “direction/administration” and “support for programme execution” account for 35% of the regular budget (Chart 4) and 27% of the total budget (Chart 3). unesdoc.unesco.org |
他们很快会将大部分信息上传到谷歌 地 图 （ 最 著名 的 计算机 地 理信息系统之一）。 unicef.org | Soon, they will also upload much of the information onto Google Earth, [...] one of the world’s best-known computer mapping systems. unicef.org |
因此，人力资源在以下领域 有了加强：教育政策的制定，规划和管理；社会科学及人文科学，其中涉及到与 “科学技术伦理”、知识社会和参与民主进程的方法有关的问题；收集和保存文 化遗产，以期保护文化多样性和促进文化多元化及文化间对话；培 训 图 书 馆 员、 档案馆员、计算机专家 和媒体专家，使他们能够充分利用信息和传播技术。 unesdoc.unesco.org | Human resources were therefore [...] enhanced in the [...] following areas: the formulation of educational policy, planning and management; the social and human sciences, on issues relating to the “Ethics of Science and Technology”, to knowledge societies, and ways of participating in the democratic process; the collection and conservation of cultural heritage with a view to protecting cultural diversity and promoting cultural pluralism and intercultural dialogue; the training of librarians, archivists, computer and media specialists [...]so as to enable [...]them to make full use of ICTs. unesdoc.unesco.org |
(i) 博物馆、图书馆 、档案馆和收藏品：修复建筑物，并考虑在必要时重新适当存放 收藏品；确保有适当的收藏环境；不断进行机构改革和培养当地工作人员的能 力；提供保护工作所需的器材和设备以及物品；保证建筑物及其收藏品的安全， 在紧急需要时确保该国内外最受威胁的物品的保存，加固和修复； 编 制计算机化 的 收藏品清单；修复展出和公共场所以及设计博物馆计划。 unesdoc.unesco.org | (i) Museums, libraries, archives and collections: rehabilitate the buildings and envisage suitable relocation of collections, if needed; ensure appropriate environmental storage conditions; sustain [...] institutional reform and capacity-building for local staff; provide materials and equipment for conservation work as well as furniture; secure the buildings and their collections; ensure conservation, consolidation and restoration of the most threatened objects in situ or outside the country, if urgently needed; establish computerized inventories of collections; rehabilitate displays and public areas; and devise museological programmes. unesdoc.unesco.org |
根据联合国开 发计划署、联合国人口基金和儿童基金会 编 制 的 综合 预 算 联 合路 线 图 ， 这份联合 报告描述(a) 拟议的各种活动和有关费用的定义和分类，以供纳入这三个组织的 2010-2013 年预算文件；(b) 各种成果预算编制模式 和方法的审查结果，改进战 略计划中的机构和 管理成果与实现这些成果所需资源之间的关联所涉问题。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the joint road map to [...] an integrated budget prepared by the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and UNICEF, this joint report describes (a) proposed cost definitions and classifications of activities and associated costs for inclusion in 2010-2013 budget documents of the three organizations; and (b) results of the review of results-based budgeting models and methodologies, and the implications for improved linkages between the institutional and management results in the strategic plans and the resources [...]required to achieve the results. daccess-ods.un.org |
拟编列 198 200 美元，用于下列技术支持工作的差旅费：对部队和警察派 遣国进行部署前访问，评估后勤支持能力，并就主要装备和自我维持类别是否充 足的问题向会员国提供咨询意见(52 200 美元)；举行会议和讨论，确定相关构想 和计划，提供基础设施、飞机和技 术，在世界各地引进燃料效率高、成本效益高、 运作成效高的新型机队并 开展环境评估(57 900 美元)；为非洲联盟提供地理信息 服务、标界、边界制图和边 界信息等方面的咨询意见，对系统合同和供应商仓库 的医疗物资储备进行技术检查，监测供电、燃料和口粮制度及标准的执行(88 100 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $198,200 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: predeployment visits to troop- and police-contributing countries to assess logistics support capabilities and advise Member States about sufficiency and/or shortfalls under categories of major equipment and selfsustainment ($52,200); discussions and [...] meetings to develop [...] concepts and plans and to implement provision of infrastructure, aircraft and techniques to introduce a new fuel-efficient, cost-effective and operationally effective fleet of aircraft worldwide and conduct of environmental assessments ($57,900); provision of advice to the African Union in the areas of geographic information service, border demarcation, border mapping and border information, [...]technical inspection [...]of systems contracts and medical stockpiles in vendor warehouses, monitoring of the power supply, fuel and rations systems, and standards implementation ($88,100). daccess-ods.un.org |
( 如地图和计算机辅助设计图形) 中表现各种关系，可能 发现、记忆和分析物体的性质及它们之间的关系。 daccess-ods.un.org | By expressing relationships within spatial [...] structures (such as maps and computer-aided design drawings), it is possible [...]to perceive, remember and [...]analyse the properties of objects and the relationships between them. daccess-ods.un.org |
从简单的温度调节控制器到具有可自由调节参数、可存储程序的 控制系统，从带自诊断系统的PID微处理 控 制 器 到 用于连 接 计算机 的 接 口，我们的产品方案能够满足 您的各种需求。 nabertherm.de | From the simple controller with an adjustable temperature to the control unit with freely configurable control parameters, stored programs, PID [...] microprocessor control with [...] self-diagnosis system and a computer interface, we have a solution [...]to meet your requirements. nabertherm.com |
如果网络中没有可见的计算机，但是在我的电 脑中找到邻近的计算机图标， 那么请确保网络中存在正在运行的 DHCP 服务器。 seagate.com | If no computers are visible on the network, but the [...] Computers near me icon is found under My Computer, ensure [...]that a DHCP server is running on your network. seagate.com |
毒品和犯罪问题办公室获得“联合国 21 世纪奖”的计算 [...] 机化培训方案仍然是其技术援助提供工作的基础，目前正在 编 制 以下 10 个新领 域的计算机化培 训教程：移民偷运、打击人口贩运高级技术、廉正和道德、对 [...] 妇女的暴力行为、身份犯罪、犯罪现场第一反应人、针对儿童的犯罪、野生动 [...] 植物贩运、执法工作人员艾滋病毒/艾滋病问题培训和社区警务。 daccess-ods.un.org | The UNODC Computer-based Training (CBT) programme, given a “UN 21 Award”, has remained a cornerstone of UNODC technical assistance delivery, and 10 new areas of the CBT [...] curriculum are being [...] developed: the smuggling of migrants, advanced anti-human trafficking techniques, [...]integrity and ethics, [...]violence against women, identity crime, first responders to a crime scene, crimes against children, wildlife trafficking, training on HIV/AIDS for law enforcement staff and community policing. daccess-ods.un.org |
对于那些不易确定的 情形，法院可以进一步考虑到其他各种情形，其中包括：在何处存放债务人的 账簿和记录、在何处进行融资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定商业政策、在何处调控 关于公司主要合同的法律、在何处对采购或营销人员以及应付账款 和 计算机系 统 进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 对债务人进行监管、对账目编制和审 计适用何处的法律。 daccess-ods.un.org | For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the location of the debtor’s books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the principal bank, the location of employees, the location in which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main contracts of the company, the location from which purchasing [...] or sales staff, [...] accounts payable and computer systems are managed, the location where reorganization is being conducted, the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing [...]of accounts. daccess-ods.un.org |
计算机辅助图像（ CG）技术的突破，使在电影，视频和电视，动画，游戏，广告及所有其他形式的媒体的内容创作者产生革命性的进步。 moderntech.com.hk | Technological [...] breakthroughs in Computer-Aided Imagery (CG) are enabling [...]content creators to produce revolutionary advances [...]in films, video and TV, animation, games, commercials and all other forms of media. moderntech.com.hk |
此外，正在考虑实施能效标识和制定 能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, [...] electrical household [...] appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...]boilers, cold storage [...]equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
企业类型：制造办 公机械和计算机，配电及 控 制 设 备，化学电源（电池，电池和电池），广播，电视和通信设备，传输设备，有线通讯设备设备接收，记录和制造音频和视频，仪器仪表，计算机和相关的自然科学和工程领域的主要产品群信息技术研究和开发活动：视频设备及配件，音响设备及配件，数字电视设备和服务，广播，数字音频 ， 计算机图 形 和 动画 ， 计 算 机 硬件和软件，卫星电视，音响和电视发射机，天线，宽带技术，计算机信息存储（CD - ROM，DVD，视频服务器等。 dump.lesavik.net | Business Type: Manufacture of office machinery and computers, electrical distribution and control equipment, chemical power sources (batteries, cells and batteries), Manufacture of radio, television and communication equipment, transmission equipment, equipment for wired communications equipment for the reception, recording and audio and video, instrumentation, activities related to computers and information technology [...] research and development in the field of natural sciences and engineering major product groups: video equipment and accessories, audio equipment and accessories, digital television equipment and services , broadcasting, digital audio, computer graphics and animation, computer hardware and software, satellite TV, audio and TV transmitters, antenna, broadband technology, computer information storage (cd-rom, dvd, video servers, etc. ), IPTV, interactive television, wireless technology, test equipment, [...]equipment for production of films. dump.lesavik.net |
利比里亚作为批 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括 管 制平 民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的)；建 立 计算机 化 的 国家登记册和 数据库；为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序；为正确收缴和销 [...] 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； 建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by [...] civilians (including [...] for hunting purposes); establishment of a national computerized register and database; establishment of effective national [...]standards and [...]procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
采用这套系统，风机制造厂 家能得到声功率和音质，风机购买商能检验新购或维修后装置单元的噪声水平，而规划和咨询人员能对单一 风 机 或 整个风场的环境噪 声 计算图 进 行 调整和验证。 bksv.cn | With this solution, wind turbine manufacturers can determine sound power and tonality, [...] wind turbine [...] purchasers can check the expected specified noise levels of new or refurbished units, and planners and consultants can calibrate or validate their calculated environmental noise maps for single wind turbines or extensive wind farms. bksv.com |
此外，戏剧节，电脑动画和数字视频效果，许多研讨会，海报会议和演讲等活动：活动相关的计算机和休闲娱乐，文化，体育等传输设备的信息技术活动，设备的有线通信的接收， 录 制 和 音 频和视频 ， 制 作 ， 发行和电影，广播电视，其他娱乐，商品壮观的主要群体筛选播放设备：计算机技术，计算机辅助设计 ， 计算机图 形 ， 动画，数字电影和电视，广告，网页设计，音乐视频，实时电脑游戏，多媒体手机技术的进步，科研数据，互动装置，三维造型，新的图形软件，数字照片，数字图像处理，可视化等。 dump.lesavik.net | In addition, the festival program, computer animation and digital video effects, numerous workshops, poster sessions and presentations, etc. Activity: Activity related to computers and information technology activities for recreation and entertainment, culture and sports, transmission equipment, equipment for wired communications equipment for the reception, [...] recording and playback of [...] audio and video, production, distribution and screening of films, radio and television, other entertainment, spectacular main groups of goods: Computer technology, computer-aided design, computer graphics, animation, digital cinema and TV , commercials, WEB design, music videos, [...]computer games in real [...]time, technological advances in multimedia phones, data visualization for scientific research, interactive equipment, 3D modeling, new graphics software, digital photo, digital image processing, etc. dump.lesavik.net |
除了 数据控制程序 外，还需要开发相关软件，对用户通信、用户账户、付费和财政 核算、以及对在登记处、电子计算机 机 对 机通信和收集统计数据之间的电子联 系实施管理。 daccess-ods.un.org | In addition to database control programmes, software will also need to be developed to manage user communications, user accounts, payment of fees and financial accounting, electronic links between registries, computer-to-computer communication and the gathering of statistical data. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案 和 图 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
贺睦廷参与了一家知名高科技原始设计制造商(ODM)的集团发展战略的制定；为一家台湾个人电脑原始设计制造商(ODM)理顺产品线的战略和产品开发流程；为一家高科技零部件生产企业设计战略和定价策略；并领导一家台湾主 要 计算机 原 始 设 计制 造 商 的企业再造。 mckinseychina.com | Martin has taken part in developing the group-level growth strategy for a leading high-tech original design manufacturer (ODM); shaping the product line strategy and product development process for a Taiwanese PC ODM; formulating a [...] strategy and pricing tactics for a producer of high-tech components; and leading [...] the reengineering of a major computer ODM in Taiwan. mckinseychina.com |
医疗保健系统部门使用的技术和方法包括X射线、数字乳 腺 图 像 、 计算机 断 层 扫描 （CT）、磁共振成象 （MRI）、分子成象、超声波和正电子成象术 [...] （PET），同时涵盖范围广泛的医疗要求。 bksv.cn | The technologies and methods used by the Healthcare Systems [...] unit include X-ray, [...] digital mammography, Computed Tomography (CT), Magnetic [...]Resonance Imaging (MRI), molecular imaging, ultrasound, and Positron Emission Tomography (PET), and [...]cover a wide range of medical requirements. bksv.com |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加 入 《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only [...] country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of [...] nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
(d) 理事会第 2010/240 号决定回顾亚洲及太平洋区域制图会 议 第 18 次会议 的第 7 号决议，其中会议请秘书长开展讨论，编写一份地理信息管理全球协调报 告，并回顾统计委员 会第 41/110 号决定，其中委员会请秘书长拟定一份地理信 息管理的全球展望，并请秘书长向理事会 2011 年实质性会议提出关于全球地理 信息管理的报告。 daccess-ods.un.org | (d) In its decision 2010/240, the Council, recalling resolution 7 of [...] the eighteenth United [...] Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific, in which the Conference requested the Secretary-General to initiate discussions and prepare a report on global coordination of geographic information management, and decision 41/110 of the Statistical Commission, in [...]which the Commission [...]requested the Secretary-General to outline a global vision for geographic information management, requested the Secretary-General to submit to the Council at its 2011 substantive session a report on global geographic information management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。