| 单词 | 计算出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:计算出(题目答案) v—work out v See also:计算 (...) v—calculate v • count (sth.) v • reckon v 计算 n—calculations pl • count n 计算 adj—computing adj • computational adj 算出—figure out
|
44.7 一些专家对未列入 36 C/5 [...] 预算草案的一些额外费用表示关切，他们问何时 能 计算出这 些费用以及如何处理它们。 unesdoc.unesco.org | 44.7 Some experts expressed their concern [...] about additional costs which are not [...] included in the draft budget 36 C/5 and asked [...]when these costs will be figured out and how they will be dealt with. unesdoc.unesco.org |
这些负债是根据每名工作 人员在工作人员细则允许的最多天数以内的个人积存假期天数和最新的薪 金计 算出来的。 daccess-ods.un.org | The liability was calculated by applying accrued leave days, up to the maximum allowed under the staff rules, to the latest salary for each staff member. daccess-ods.un.org |
借助以此方式验证的计算模型，能非常准确 地 计算出 预 期 振动值，包括在纸机目前无法达到的车速下产生的振动值。 voith.com | With the aid of a calculation model verified in this way, the vibration values expected can be calculated very accurately, [...] even for speeds [...]that cannot currently be achieved by the machine. voith.com |
662 500 美元估计数将用于按服务级协议为纽约、维也纳和内罗毕的每 一个工作站维护和修理信息技术标准设备(114 800 美元)、支付根据以往支出 情况计算出的中 央信息技术基础设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、 部厅服务器)费用中的支助账户份额(7 300 美元)，以及购置标准替换件和购 买新的信息技术设备(56 200 美元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $662,500 would cover requirements for the maintenance and repair of standard information technology equipment based on standard servicelevel agreements for each workstation in New York, Vienna and Nairobi ($114,800) and the support account share ($7,300) of the central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns, as well as the acquisition of standard replacement and purchase of new standard information technology equipment ($56,200). daccess-ods.un.org |
软件可以很快计算出O型圈 和孔的英制和米制尺寸。另外，该软件还可推荐符合ISO3601的O型圈尺寸，因此使用者可以清楚的知道哪种零部件是其需要的。 tss.trelleborg.com | In addition, the app recommends O-Ring sizes according to ISO 3601, so you know exactly which part you need. tss.trelleborg.com |
说明：建筑和新风的总冷、热量指 计算出 的 建 筑采暖空调负荷与由新风焓 差 计算出 的新 风负荷。 greencouncil.org | Note: the total cool and heat needed by the building and fresh air refers to the load of heating and air-conditioning of the building, and load of fresh air calculated by enthalpy difference [...] of fresh air. greencouncil.org |
您可以按照 BOM [...] 中指定的组件构建系统，也可以根 据 Motion Analyzer 软件计算出的电机 / 执行器和驱动 器型号的结果进行选型。 literature.rock...lautomation.com | You can have a system specified as [...] a BOM or have selections based on the results of motor/actuator [...] and drive sizing calculated by Motion Analyzer [...]software. emea.rockwellautomation.com |
由于第三和第四次国 家信息通报报告方式存在差异和不一致，不可 能计 算出附件 二缔约方通过这些渠道提供的资金援助。 undpcc.org | Due to gaps and inconsistencies in reporting approaches in the third and fourth national [...] communications, it is [...] not possible to calculate the financial assistance provided by Annex II [...]Parties through such channels. undpcc.org |
约旦政府计算的氟氯烃消费量估计基准为 82.9 ODP 吨，这是利用根据第 7 条报告 的 2009 年 70.9 ODP 吨（1,411.9 公吨）的消费量，以及根据各一消费行业的使用的用途 和行业中企业数量确定的 2010 年 94.8 ODP 吨（1,860.1 公吨）的估计消费量两者的平均 数计算出来的。 multilateralfund.org | The estimated baseline for the HCFC consumption was calculated as 82.9 ODP tonnes by the Government of Jordan, using the average of the 2009 consumption of 70.9 ODP tonnes (1,411.9 mt) reported under Article 7 and the estimate consumption of the 94.8 ODP tonnes (1,860.1 mt) established on the basis of the use in each consumption sector and the number of enterprises in the sector in the year 2010. multilateralfund.org |
注意只选择了美 式和欧式期权，计算出的结 果只是对于这些普通的美式和欧式看涨期权。 crystalballservices.com | Notice that only the American and European Options are [...] selected and the computed results are for [...]these simple plain vanilla American and European Call Options. crystalballservices.com |
在检查批量生产记录、稳定中间物或最终产品入库单和最终产品 销售账目等原始单据之后，用甲基溴年消费量除以最终产品（或稳定中间产 品）的年产出，计算出甲基 溴的单位消费量。 multilateralfund.org | After examining the original documents of the batch production record, the warehousing entry of the stable, intermediate or final product and the sales account of final [...] products, the unit [...] consumption of MB was calculated by dividing the annual consumption of MB by the annual output of the final product [...](or the stable intermediate product). multilateralfund.org |
公式中的所有其他引用都必须是绝对引用并且公式必 须 计算出 结果 TRUE 或 FALSE。 oapdf.com | Formula all the other cited references must be absolute and must be [...] the formula to calculate the results of [...]TRUE or FALSE. oapdf.com |
根据拉加经委会采用在经委会上提出的方法(2 00 9 a ) 计算出 的 主 要指标，该 区域 6 个总共大约占区域国内总产值 [...] 90%的最大国家，即阿根廷、巴西、智利、 哥伦比亚、墨西哥和秘鲁，在 2009 年第三季度走上了经济复苏之路(见图十一)。 daccess-ods.un.org | According to the [...] leading indicators calculated by ECLAC using [...]the methodology presented in ECLAC (2009a), six of the largest [...]economies of the region, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Peru, which together account for about 90 per cent of regional GDP, were on the road to economic recovery in the third quarter of 2009 (see figure XI). daccess-ods.un.org |
为了正确设置 LDC（线路压降补偿），必须计算出以 电 压互感器二次侧为基准的电阻电压降 和电抗电压降（单位为 [...] V），并且需要正确设置现有的测量回路。 highvolt.de | To set the LDC [...] correctly requires calculation of the ohmic and [...]inductive voltage drops, related to the secondary side of [...]the voltage transformer in V. Correct set-ting of the existing measuring circuit is also necessary. highvolt.de |
有任何雇员与客户端Recruiterz个人交易的情况下接受订婚离开Recruiterz就业3个月内与客户，客户须负责支付介绍费本文件第 1 中 计算出 的。 zh-cn.recruiterz.co.uk | In the event of any employee of Recruiterz with whom the client has had personal dealings accepts an Engagement with the Client within 3 months of leaving [...] Recruiterz employment, the Client shall be liable to pay an [...] Introduction fee as calculated in clause 1 of [...]this document. recruiterz.co.uk |
建议的 6.71 亿美元预算额相当于根据 33 C/5 批准本的开支结构计算出来的实际零增长 水平，但是，不言而喻，一旦执行局第一八 0 届会议通过了预算最高限额，总干事将随时准 [...] 备审议进一步改革的所有可能性，并象其以前所作的那样，将修改意见列入目前的计划和人 [...]员编制结构，以便制定一项能反应最高效益和最合理结构的总预算。 unesdoc.unesco.org | Although [...] the proposed budget level of $671 million corresponds to a ZRG level calculated on the basis [...]of the expenditure [...]structure of document 33 C/5 Approved, it goes without saying that once a budget ceiling is adopted by the Executive Board at this 180th session, the DirectorGeneral is ready to examine all possibilities for further reforms and to introduce, as he has done in the past, a number of modifications to the current programme and staffing structure in order to establish an overall budget which will reflect the most efficient and rational structure. unesdoc.unesco.org |
首先必须计算出设定 值，才能确保输入电阻电压降和电抗电压降的正确值。 highvolt.de | The setting [...] values must first be calculated in order to enter [...]the correct values for the ohmic and inductive voltage drops. highvolt.de |
有关如何基于当前配置计算出您的 传感器有几天内存的更多信息， 请 参 见 本 章 的“ 存 储 状 态 ”部 分。 wavetronix.com | See the Storage Status section of this chapter for more information on how to figure out how many [...] days’ worth of memory [...]your sensor has based on its current settings. wavetronix.com |
这 3 个指标来自：㈠ 署长关于战略计划的年度报告，采用报告所述机构成 果总体实现情况；㈡ 伙伴关系调查，采用调查所述方案和捐助国伙伴对开发署 在 4 个重点领域贡献的质量和实效发表的总体意见；㈢ [...] 执行平衡计分卡，采用 根据管理费用总额在开发署费用总额中的比 例 计算出 的 总 体管理效率。 daccess-ods.un.org | They are drawn from: (i) the annual report of the Administrator on the strategic plan, using the overall achievement of institutional results reported therein; (ii) the Partnership Survey, using the overall programme and donor-country partner feedback reported therein on the quality and effectiveness of UNDP contributions in the four focus areas; and (iii) the executive [...] balanced scorecard, using overall management [...] efficiency as calculated by the ratio measuring [...]total management costs as a function [...]of total organizational costs. daccess-ods.un.org |
毕马威国际会计公司(KPMG)对排放数据进行了查证并设 法 计算出 碳 的排 放量。 bencham.org | Verification of the emission data and the [...] methodology for calculating carbon emissions [...]is done by KPMG Sustainability. bencham.org |
我们每年检 查一月至六月和七月至十二月间支付的账 单，计算出您支付的共付额。 amerihealthmercyhp.com | Then we check all the bills we paid between January and June and between July and [...] December each year to see how much you [...]paid in co-pays. amerihealthmercyhp.com |
输入 A 或 [...] B 体积后，ProMix 2KE 控制器将计算出 新的泵校准因子并将其显示在 [...]校准 1 （屏幕 22） 和校准 2 （屏幕 23）上。 gww.graco.com | After the volume for A or B is entered, the ProMix [...] 2KE controller calculates the new pump [...]factor and shows it on Calibration 1 (Screen [...]22) and Calibration 2 (Screen 23). gww.graco.com |
数字水平仪最多可以存储 500 [...] 个数据，其单位以第一个存入的数据单位为准，两种测量单位 不可同时存储，以免在输出时应用软 件 计算出 错。 qianshao.com | Two kinds of measuring units could not be stored at same time in case something wrong happen at the [...] application software when output. qianshao.com |
该程序最后的步骤即汇总混合所有挑选出的绘画作品，利用平均颜色筛选技 术 计算出 一 个 “国家绘画颜色”。 shanghaibiennale.org | The process ends when a “National [...] Painting Colour” is calculated out of the same [...]average tone technique, mixing all the selected paintings. shanghaibiennale.org |
由于我们在树中已经计算出了路 径 A - B - E - I - L，因此就已经有了此路径，这就减少了现在所需的工作量。 html5rocks.com | Suppose we need to match rules for another element in the content tree, and find out the matched rules (in the correct order) are B - E - I. We already have this path in the tree because we already computed path A - B - E - I - L. We will now have less work to do. html5rocks.com |
不过，在极低的照明条件下，计算出 的 曝 光时间的增加不一定能产生 足够的曝光。 motion.kodak.com | However, at extremely low [...] illumination levels, the calculated increase in exposure [...]may not produce adequate exposure. motion.kodak.com |
衡量改善工作的影响： 您可以计算出改善 工作为您在减少工作场所意外而节省的保险、病假期和医疗 费用。 bencham.org | Measure impact of changes: You can then measure how much money you save by having less accidents in the workplace from paying less insurance, time off from work and medical bills. bencham.org |
例如，假设某 [...] 个公司拥有一个项目或资产，并且基于传统现金流（DCF）模型 ， 计算出 资 产 的现值（标的 资产的现值）为 [...] 1 亿 2000 万美元（对于放弃期权而言这是项目或资产的净现值）。 crystalballservices.com | As an example, suppose that a firm owns a project or asset and that [...] based on traditional discounted cash flow [...] (DCF) models, it estimates the present value [...]of the asset (PV Underlying Asset) to [...]be $120M (for the abandonment option this is the net present value of the project or asset). crystalballservices.com |
3.9 建筑物耗热量指标：按照冬季室内热环境设计标准和设定的计算条件 ， 计算出 的 单 位建 筑面积在单位时间内消耗的需要由采暖设备提供的热量。 greencouncil.org | 3.9 Index of Heat Loss of Building: the heat needed by unit building area in unit time and provided by heat supply equipment, according to the design standards of indoor heat environment in winter and the presumed calculating conditions. greencouncil.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。