| 单词 | 计步器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 计步器 —pedometer
|
不结盟运动提出一项值得审议的提案，其中所载行 动 计 划 呼吁制定明确的时 间表，以逐步削减核武器,直至不迟于 2025 年全面销毁和禁止核武器。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned Movement has submitted a proposal that [...] deserves consideration and [...] contains a plan of action calling for a well-defined schedule for the gradual reduction of nuclear weapons until their [...]complete elimination [...]and prohibition by no later than 2025. daccess-ods.un.org |
本页面上的同步器图片显示了同步器 设 计 中 的几个重要方面。 cn.drivelinenews.com | The synchro pictures on this page show [...] several important aspects of synchro design. drivelinenews.com |
该传感器测量BOD值直接以mg / l发送到个人电脑无需进一步计算。 velp.com | The sensor measures the BOD value directly in mg/l with no need of further calculation and the results [...] are immediately sent to the PC. velp.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相 异 步 电 动 机、转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机 显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium [...] lamps, small and [...] medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and [...]copy machines. switch-china-sme.eu |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编 制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进 一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the [...] advances in [...] results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving [...]a better balance [...]between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
委员会面前 有秘书长转递法国关于经济业绩与社会 进 步计 量 的报告的说明(E/CN.3/2011/35)。 daccess-ods.un.org | It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of France on the measurement of economic performance and social progress (E/CN.3/2011/35). daccess-ods.un.org |
他们也喜 欢科学用品，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速 度 计、 步程计、指 南针、太阳系模型、岩石/贝壳藏品或组合包、动物栖息地、显微镜、望远镜、 双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简 易 计 算 器 、 字母印台和可打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, [...] thermometers, scales, [...] stethoscopes, speedometers, pedometers, compasses, models of the solar system, rock/shell collections or kits, animal habitats, microscopes, telescopes, binoculars, see-through clocks with visible gears, simple calculators, alphabet ink [...]stamps, and functioning toy typewriters. cpsc.gov |
这一事件还标志着电子回旋加速器和同 步加速器部件 的安装，以及若干完整光束线的组件的安装。 unesdoc.unesco.org | The event also marked the installation of the microtron and [...] part of the booster synchrotron, as well as components [...]of several complete beamlines. unesdoc.unesco.org |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性的画面捕捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual Basic弹出帮助设计器和帮 助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, integrated screen capture, a [...] unique user interface screenshot markup tool, [...] a popup help designer and help context [...]id mapping Add-in for Visual Basic, integrated [...]task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
就“中 东同步加速器辐射 促进实验科学及应用科学国际中心”的项目而言，参与会员国 的政治和财政承诺使得世界级研究中心得以在中东建立。 unesdoc.unesco.org | For the SESAME project, the political and financial commitment of participating Member States is enabling the creation of a world class research centre in the Middle East. unesdoc.unesco.org |
尽管题为“减少核危 险”的决议草案载有我们坚决而积极主张的许多务实 措施，但是，我们不能支持该草案，并且对它投了反 [...] 对票，因为它没有确认实现各国普遍加入《不扩散核 武器条约》作为走向无核武器世界 的一 个 步 骤 的重要 性，也没有承认所有拥有核武器的国家都有责任降低 [...]核危险。 daccess-ods.un.org | While the draft resolution, entitled “Reducing nuclear danger”, contains a number of practical measures of which we are strong and active advocates, we were unable to support the text and voted against it, given that it fails to acknowledge the importance of the universalization of [...] the Treaty on the Non-Proliferation [...] of Nuclear Weapons as a step towards a nuclear-weapon-free [...]world, and the responsibility [...]of all States which possess nuclear weapons to reduce nuclear danger. daccess-ods.un.org |
5. 该期讲习班的主要目的是提供一个论坛，使参加者得以全面回顾从在世界范 围部署低成本地基空间气象仪器来看 国际空间气象举措取得的成绩、就该举措制 定进一步计划， 及评估在太阳与地球相互作用领域最近取得的科学技术成果。 daccess-ods.un.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum in which participants could comprehensively review achievements of the International Space Weather Initiative, in terms of the status of [...] deployment of low-cost, [...] ground-based, worldwide space weather instruments, and further plans for the Initiative, as well as assess recent [...]scientific and technical [...]results in the field of solar-terrestrial interaction. daccess-ods.un.org |
(d) 规划组应尤其在每年届会结束时讨论下一年届会的 初 步计 划 和 会期， 并相应向委员会提出建议。 daccess-ods.un.org | (d) The Group should, in particular, at the end of each annual [...] session, discuss a preliminary plan for the next [...]annual session, its duration, and advise the Commission accordingly. daccess-ods.un.org |
它特别 重视核废物管理和辐射对环境的影响，并且认为， 处置或降级武器级材料、反应器转 换、 逐 步 保 证 高 浓缩铀库存的安全或消除高浓缩铀库存，以及促进 多边化的具有成本效益和政治中立的燃料循环，是 [...] 一些充满希望的时机。 daccess-ods.un.org | It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and viewed as promising [...] opportunities the disposal or [...] downgrading of weapons-grade material, conversion of reactors, gradual securing or [...]elimination of highly [...]enriched uranium stockpiles and promotion of a multilateral, cost-effective, politically neutral fuel cycle. daccess-ods.un.org |
现在，部署阶段已经完成，Basler Insurance 已经按照初步计 划实 现了 30% 的瘦客户机覆盖率，这意味着所有外部位置还 [...] 可以集中访问网络基础设施。 igel.com | Now that the rollout phase is complete, [...] Basler Insurance has achieved [...] the initially planned thin-client coverage [...]of just about 30%, which means that the network [...]infrastructure is now also centrally available at all external locations. igel.com |
安全理事会还深感关注的是，该区域武装团体的暴力在不断增加，并 因区域内和区域外的武器扩散进一步 加 剧 ，威胁各国的和平、安全与稳定， 为此回顾安理会第 2017(2011)号决议和安理会以往关于上述跨国威胁的决 [...] 议和主席声明，欢迎《西非经共体关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关 [...]材料的公约》等区域举措。 daccess-ods.un.org | The Security Council is also strongly concerned by the increasing violence perpetrated by [...] armed groups in the region, [...] which has been exacerbated by the proliferation of weapons, from within and [...]outside the region, that [...]threaten peace, security and stability of States, recalls in this context its resolution 2017 (2011) and its previous resolutions and presidential statements on the impact of the transnational threats mentioned above and welcomes regional initiatives such as the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and Other related Material. daccess-ods.un.org |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡 机 器计 量设 备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷的搅拌头；适合戊烷的 动态搅拌器；修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels application involves the installation of pentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; nitrogen supply system; mixing head suitable for pentane; dynamic mixer for components suitable to pentane; modification of foam manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
需要输出不同参数以及修改过的图形和表格的操作者，可以通过内置的报告 设 计器 对 报 告进行完全的配置。 malvern.com.cn | For operators who require the output of [...] different parameters, as well as modified graphs and tables, the reports can be fully [...] configured by a built in report designer. malvern.com |
维也纳集团着重指出，朝鲜民主主义人民共和国的核 武 器计 划 仍 然是对国际 核不扩散机制以及朝鲜半岛及其以外地区的和平与稳定的严重挑战；注意到国际 [...] 原子能机构大会第 GC(55)/RES/13 决议，其中强调对朝鲜民主主义人民共和国执 行原子能机构安全保障相关措施的情况表示严重关切。 daccess-ods.un.org | The Vienna Group underlines [...] that the nuclear weapons programmes of the Democratic [...]People’s Republic of Korea remain a serious [...]challenge to the international nuclear non-proliferation regime, as well as to peace and stability in the Korean Peninsula and beyond, and notes resolution GC(55)/RES/13 of the General Conference of the International Atomic Energy Agency, highlighting serious concerns related to implementation of IAEA safeguards in the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
Fire Workflow的设计器附带了强大的模拟器，可以在设计时模拟流程的执行，从而检查流程定义的正确性。 javakaiyuan.com | Fire Workflow designer with a powerful simulator , can simulate the process in the design implementation , in order to check the correctness of process definition . javakaiyuan.com |
东部协调办公室管理东部各外地办事处及特派团所有构成部分(包 [...] 括军事和警察构成部分)的所有活动，确保各项活动遵照特派团核准的综合战略 框架执行，在各项活动中形成协同作用，最大化利用资源， 同 步计 划 和 执行各项 活动，避免不必要的拖延。 daccess-ods.un.org | The Eastern Coordination Office manages all activities of various field offices in the east as well as all components of the Mission, including the military and police components, to ensure that the activities are implemented within a comprehensive strategic framework approved by the Mission, that synergy is created among various activities in order to maximize the [...] use of resources, and that [...] activities are planned and implemented in a synchronized manner to avoid [...]unnecessary delays. daccess-ods.un.org |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, reproduction of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video recorders, and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
修正的 CE 329/2007 号条例禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供 与供应、制造、维护或使用可能有助于核、弹道导弹或其他大规模杀伤性 武 器计 划的武器或物项、物质、材料、货物和技术有关的技术或金融协助。 daccess-ods.un.org | Amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 prohibits the direct or indirect provision to the Democratic People’s Republic of Korea of technical or financial assistance related to the supply, manufacture, maintenance or use of weapons or of items, materials, equipment, goods and technologies which could contribute to nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. daccess-ods.un.org |
并且报表设计器具有和微软Access报表 设 计器 相 似 的用户界面，包括一个能使您轻松创建报表的向导。 evget.com | The Report Designer can import report definitions from Microsoft Access MDB files and has a user interface similar to the Microsoft Access report designer, including [...] a wizard that makes report creation a breeze. evget.com |
TNT 12000 X 射线测试工具采用一次性曝光固相探 测 器 、 计 量 仪、电离室、可选的 mA/mAs 有创分流器或无创夹持设备，以及手持式显示屏或笔记本电脑界面（两者均可实现完全无线），为所有 [...] X 射线安全和分析测试方案提供了先进的解决方案。 zh.flukebiomedical.com | With selection of all-in-one-exposure solid-state [...] detector, dosimeter, ion chambers, optional mA/mAs invasive shunt or non-invasive [...]clamp device, and [...]choice of handheld display or laptop interface (both completely wireless), the TNT 12000 X-Ray Test Tools provide state-of-the-art solutions for any x-ray safety and analysis test protocol. flukebiomedical.com |
我们毫不怀疑的是，这些国家提出这些指控只不 过是企图转移对其本国违反核裁军义务的骇人听闻 行径的注意力，这些行径包括共享核武器，在其领土 [...] 上部署核武器，以及帮助中东唯一的《不扩散条约》 非缔约方以色列政权从事其核武器计 划。 daccess-ods.un.org | We have no doubt that raising such allegations is nothing but an attempt to divert attention from the horrendous record of non-compliance by those countries with their nuclear disarmament obligations, including through nuclear weapon-sharing, hosting nuclear weapons in their territories [...] and assisting the only non-party to the NPT in the Middle East, the Israeli regime, [...] with its nuclear weapons programme. daccess-ods.un.org |
在此基础上，初步计划是 不能对特派团警察咨询力量进行任何大幅度削减， 并且，鉴于建制警察的支助能力十分重要，需保持所有 [...] 7 个建制警察单位，直至 2011 年的选举之后。 daccess-ods.un.org | On that basis, it is the preliminary plan not to undertake [...] any significant reductions in the police advisory strength of [...]the Mission and to maintain all seven formed police units, given their critical backstopping capability, until after the 2011 elections. daccess-ods.un.org |
在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会注意到秘书长转递法国关于经济业绩与 社会进步计量的报告的说明(E/CN.3/2011/35)(见第一章 B 节，第 42/115 号决 定)。 daccess-ods.un.org | At its 5th meeting, on 24 February, the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of France on the measurement of economic performance and social progress (E/CN.3/2011/35) (see chap. I, sect. B, decision 42/115). daccess-ods.un.org |
根据 32/INF.8 号文件和第 32 C/74 号决议（第 5 段）提出的初步计划， 丰特努瓦大楼贝 尔蒙计划二期工程要在贝尔蒙计划的第三年完成。 unesdoc.unesco.org | The work undertaken during the third year of the Belmont Plan was executed in accordance with the initial programme set out in document 32 C/INF.8 and in 32 C/Resolution 74 (para. 5), concerning Phase 2 of the Belmont Plan. unesdoc.unesco.org |
在不建立一个预算外资源之下的联合国教科文组织新基金的情况下，联合国教科文组 [...] 织可以在联合国改革的框架内全面参与如前所述由联合国民间社会信托基金资助的“共同进 步”计划。 unesdoc.unesco.org | Instead of creating a new UNESCO fund under extrabudgetary resources, UNESCO could fully participate within the framework of the United Nations reform, in the proposed [...] mechanisms of the afore-mentioned “Partnership for [...] Progress” Programme funded by [...]the United Nations Civil Society Trust Fund. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。