| 单词 | 计时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 计时 verb —time v计时 noun —timekeeping n计时 —measure time • reckon by time 时计 noun, plural —timepieces plExamples:计时器 pl—timers pl 计时器 n—clock n 计时赛 n—time trial n
|
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 [...] 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users [...] to set flush timers for the additional [...]materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
内部审计人员之间的协调逐步如期出现在双边和系统一级，以及审计过程的 不同阶段：初步规划阶段、实施审 计时 和 报 告时。 daccess-ods.un.org | Coordination among internal auditors occurs punctually and progressively at the bilateral and systemwide levels and at different phases of [...] the audit process: at the [...] preliminary planning stage, during the performance of the audit and at the time of reporting. daccess-ods.un.org |
在时间清除期间，如果测量电压再次超过设定带宽，则延迟时间从剩余时间开 始重新计时。 highvolt.de | If the measured voltage exceeds [...] the set bandwidth once more whilst the time is not [...] displayed, then the time delay is restarted from the remaining time. highvolt.de |
设定器选择是通过外部继电器的接 点、限位开关、计时器接点等来进行 的。 nachi-fujikoshi.co.jp | Setting unit selection is performed by relay contacts, [...] limit switches, timer contacts, etc. nachi-fujikoshi.co.jp |
此外，他们还可以使用自己的本地 计时 系 统 打 卡，并使用本地的应用软件和打印机来打印商店的价格标签 [...] 和促销资料。 igel.com | They would [...] also clock-in using their own time keeping system [...]locally and print store price labels and promotional material [...]using their own local applications and printers. igel.com |
我们还鼓励信息系统和电讯处立即落实内部监督办公室 审 计时提 出的所有建议。 unesdoc.unesco.org | We also encourage the Division of Information Systems and Telecommunications to [...] implement all IOS audit recommendations [...]immediately. unesdoc.unesco.org |
莫桑比克进一步报告说该国审查了所有现行标准，以确 [...] 保根据《国际排雷行动标准》将核证土地无雷的概念纳入莫桑比克的国家标准， [...] 并称通过适当的非技术和技术调查，可疑危险区域的估计面积预计将大幅减少， 这种减少将确保排雷工作者更加有效地利用时间和资源，从而缩短不同省份和地 区完成排雷的估计时间。 daccess-ods.un.org | Mozambique further reported that all the existing standards have been reviewed to ensure the land release concept is integrated throughout Mozambique’s national standards in compliance with the IMAS, that it is expected that through proper non-technical and technical survey there will be a significant reduction to the estimated suspect hazardous area, and, that this reduction will ensure a more efficient use of time and [...] resources for demining operators, which [...] could reduce the estimated completion timelines of in various [...]provinces and districts. daccess-ods.un.org |
维护 2 [...] （屏幕 25）控制配料阀 A 和 B 的维护 计时器的实际和目标值。 gww.graco.com | Maintenance 2 (Screen 25) controls dose valves A and [...] B maintenance timers, actual and target. gww.graco.com |
在 2009 [...] 年期间，按照全球环境基金根据方案评价的建议(应拟订 审 计时间 表 ，确保所有国家方案在每一个业务阶段内至少能接受一次审计，并在每一个运 [...]作阶段划拨审计资金)提出的要求，即，该小组与项目厅小额赠款方案管理小组 协商，通过竞争投标过程，聘请在全球设有机构的第三方专业审计公司，代表小 组开展审计工作。 daccess-ods.un.org | In 2009, based on the request of the Global Environment Facility, in accordance [...] with the recommendation of a programme [...] evaluation that an audit schedule that [...]ensures that all country programmes can be [...]audited at least once during every operational phase should be established, and funds for audits should be allocated in each operational phase, the Group, in consultation with the UNOPS Small Grants Programme management team, engaged a third-party professional audit firm with a global presence, through a competitive tender process, to carry out the audits on its behalf. daccess-ods.un.org |
10.15.2 审核机构了解有关认证范围的详情以及在有关站点制造和处理的不同流程和产品数量之后，可以提供完成审核所需的 预 计时 间。 sqfi.com | 10.15.2 Once the Certification Body has the details of the Scope of the Certification, the number of different processes and products [...] manufactured and handled on the site, they will be able to [...] provide an estimate of the time it will take to complete [...]the Audit. sqfi.com |
此外，设计时考虑 到大型干预措施的强力项目管理系统同样适用于 小项目，因此无论项目大小都面临同样的程序性负担。 daccess-ods.un.org | Furthermore, robust project [...] management systems designed with large interventions [...]in mind are equally applicable to small [...]projects, creating the same transactional burden irrespective of project size. daccess-ods.un.org |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X [...] 射线管、SMART® Grade 计时、Sh arpBeam® 优化 X 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated [...] touch-screen color display, 50 kV X-ray tube, [...] SMART GradeTM timing, SharpBeamTM optimized [...]X-ray geometry, Silicon Drift Detector [...](SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
行政和预算问题咨询委员会在其报告 (A/63/474) [...] 中鼓励审计委员会继续审 查这一事项，且在下一次审计时提供 最新情况。 daccess-ods.un.org | In its report A/63/474, the Advisory Committee on Administrative and [...] Budgetary Questions encouraged the Board to continue its review of this matter and to [...] provide an update in its next audit. daccess-ods.un.org |
审计小组由一名技术顾问和一名会计组成，他们在 审 计时 遵循 的程序与前几年进行核查时遵循的程序相同，但他们也留意是否存在迹象和信号，使他们 相信已经永远停止氟氯化碳生产。 multilateralfund.org | While the team, which consisted of a technical consultant [...] and an accountant, [...] conducted the audit following the same procedures as they had when carrying out [...]the verifications in the [...]previous years, they also looked for signs and indicators that could convince them of the permanent cessation of CFC production. multilateralfund.org |
重点 从以下方面关注能源效率和实践生态设计，从而提高本企业的整体的生态效率水 平：注重生产过程和产品的能源消耗和实施能效标识制度；在产品 设 计时 考 虑 材 料的选择，最大限度地减少有毒有害物质；考虑节能环保设计、节材设计、再使 用、再生和方便废弃处理设计；设 计时 考 虑 产品的可拆卸性，提高产品再使用率； 减少产品包装的生态设计等。 switch-china-sme.eu | When paying attention to energy-efficiency and eco-design to improve the overall Eco-efficiency of the enterprise, the following areas shall be focused on: paying attention to energy consumption of production processes and products and [...] implementing the energy labeling system; considering the selection of [...] materials in product design and minimize the use of toxic and hazardous substances; considering energy-saving and environmentally friendly design, material saving design, reusing, recycling, design that facilitates disposal of discarded products; consider the detachability of products in design to [...]improve the reusing rate of [...]products; eco-friendly and reduced product packaging, among others. switch-china-sme.eu |
请想象一下这有多么强大：您可以定义多个属性，然后将它们绑定至一个单一操 作，从而减少设计时间， 并且可以更好地使用之前设计的项。 redlion.net | Think for a second about how powerful this is: You can define multiple [...] properties and bind them in a single operation, [...] reducing design time and allowing better reuse of previously designed items. redlion.net |
在许多情况下，传统的废物管理制度在 设 计时 没 有 考虑到这 些新的废物流。 daccess-ods.un.org | In many cases, conventional waste management [...] systems were not designed for handling [...]these new waste streams. daccess-ods.un.org |
MSC邮轮船队在设计时就配备了明火和烟雾隔绝功能，同时，所有的MSC船队完全遵照行业标准装配了各种被动防火和烟雾灭火措施，包括室内门防火和隔离区，防火阀和通风系统。 msccruises.com.cn | MSC ships have been designed to allow the isolation [...] of fire and smoke and the MSC Cruises’ fleet, like all cruise ships [...]complying with industry standards, are equipped with a variety of passive fire-and smoke-fighting measures, including fire-rated interior doors and partitions, fire dampers and ventilation systems. msccruises.com.eg |
针对Visual Studio的报表设计时提供 了特殊的面板来使得数据绑定过程，管理报表结构和数据分组/排序尽可能简单。 evget.com | The Report Designer for Visual Studio [...] provides special panels that make the process of data binding, managing a report's [...]structure and data grouping/sorting as easy as possible. evget.com |
设置为计时会导致全部块按照更新周期 属性定义的速率进行更新，每 次均会写入整个写入块的全部内容。 redlion.net | A setting of Timed will cause all blocks [...] to update at the rate defined by the Update Period property, with the entire contents [...]of a write block being written each time. redlion.net |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹 顿 时计 —— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时 腕 表 走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie [...] Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another [...] Vacheron Constantin [...] timepiece: the Overseas black dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet [...]of the Miami Vice [...]Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
对此案预计 时间长 度的最初评估，是根据分庭每周有更多天开庭的情况作出的，但目前的法 [...] 庭时间表以及法官参加其他案件的时间不允许有更多天数开庭。 daccess-ods.un.org | The original assessment [...] of the length of time anticipated for this [...]case was based on the Chamber sitting more days per week [...]than the current court schedule and commitment of the Judges to other cases allow. daccess-ods.un.org |
我们知道，直到二十世纪初，保护一个显示水的液体侵略或气态的形式在空气中悬浮的想法，是不是优先手表，如果不遗憾的海轮板对他们的乐器海 洋 计时 器 制 造商接触到盐的侵蚀。 zh.horloger-paris.com | We know that until the early twentieth century, the idea of protecting one shows the aggression of liquid water or suspended in the air in gaseous form, [...] was not the priority watch, if not [...] Manufacturers of marine chronometers regretting [...]their instruments on board of seagoing [...]vessels are exposed to salt erosion. en.horloger-paris.com |
这样就能做到设计时和运 行时完全一致。 javakaiyuan.com | This design can do exactly the same time and run-time . javakaiyuan.com |
考虑以下项 [...] 是展示监测结果的良好做法，依报告类别而定：报告范围（情况类 型、计时要求 、地理位置）；展示方案；趋势和比较；统计意义 [...] （过量或变化的详情，在与计量和工艺参数的不确定性比较时具有 重要意义）；临时性能（临时报告）；战略结果（符合不同政策、 [...] 活动、技术等的程度详情）；非技术性总结（面向公众）；以及发 行报告。 ficem.org | Considerations of the following items are good practice in the presentation of monitoring results, depending on the [...] type of report: scope of the report [...] (type of situation, timing requirements, location); [...]programme of presentations; trends [...]and comparisons; statistical significance (details on exceedences or changes that are significant when compared with the uncertainties in measurements and process parameters); interim performance (interim reports); strategic results (details on levels of compliance for different policies, activities, technologies, etc.); non-technical summaries (for the public); and distribution of reports. ficem.org |
本届会议的安排将尽可能考虑到履行机构以前的会议上提出的有关建议。7 为使各代表团能够充分参加平行举行的其它会议，将请附属科学技术咨询机构尽 可能高效率地进行审议活动，包括优化使用分配给全体会议和非正式谈判的时 间，并在预计时间内完成其工作。 daccess-ods.un.org | The session will be organized taking into account, to the extent possible, the related recommendations of the SBI at its previous sessions.7 In order to enable delegations to participate fully in other meetings taking place in parallel, the SBI will be invited to conduct its deliberations as efficiently as [...] possible, including [...] optimizing the time used for plenary and for informal negotiations, and to finish its work within the time foreseen. daccess-ods.un.org |
提供方便的支线服务、专用中间车道和中央分隔车站，在 设计时综合 考虑高品质的行人和自行车基础设施，加上其它方面，被认为是决定 公共汽车快速交通系统成功的重要因素。 daccess-ods.un.org | The provision of a convenient feeder service, dedicated median lanes and central median stations, and high-quality pedestrian and bicycle infrastructure integrated into the design, among others, [...] are considered important [...]factors that decide the success of a bus rapid transit system. daccess-ods.un.org |
委员会关切申请审查时间超过预计时 间， 原因是申请方提供的资料摸棱两可，发生了一般性的误解，以及申请方对委 员会关于提供数据以确定申请区域 A 部分和 B 部分的请求未作明确答复。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed concern that the review of the application took longer than anticipated because of ambiguity in the information provided by the applicant, general misunderstanding and the applicant not providing clear answers to the Commission’s questions in regard to making available data for the determination of parts A and B of the area under application. daccess-ods.un.org |
新的设计时编辑 器，例如：超文本标记语言标题编辑器被集成到了所有的支持超文本标记语言的工具；DBRelation编辑器，允许用户可视化地设定主－从复合结构（Master-Detail）式的关系。 evget.com | New designtime editors like the [...] HTML Caption editor which was integrated for all HTML supporting tools or DBRelation editor [...]which allows visual specification of Master-Detail relationships. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。