请输入您要查询的英文单词:

 

单词 警察
释义

警察 ()

police officer

Examples:

警察局

police station
police department
police headquarters

警察局 pl

police stations pl

防暴警察

riot police
riot squad

See also:

n

police n
alert n

v

warn v

v

observe v
inspect v

look into
obvious
inquire
clearly evident

External sources (not reviewed)

因此,对于一个警察或宪兵剥夺自由的人而言,在没有警方人员在场的情况下 接触医生是一个防范虐待的重要保障措施。
daccess-ods.un.org
For a person deprived of
[...] liberty by the police or the gendarmerie, [...]
access to a doctor without the presence of police staff
[...]
is therefore an important safeguard against ill-treatment.
daccess-ods.un.org
劉議員,香港不是一警察社會 ,我 們警方不可以經常進行監察,在每一個處所也安裝 CCTV,看看有沒有人虐 打妻子或配偶。
legco.gov.hk
Ms LAU, Hong
[...] Kong is not a police society and it is not possible for our Police Force to carry [...]
out surveillance all the
[...]
time and install CCTV in each and every place to see if anyone is abusing his wife or spouse.
legco.gov.hk
现在有缺乏父母照管的儿童或属于风险群体的儿童,但他们 常常相当快地受到儿童主管机构 警察 的 注 意。
daccess-ods.un.org
There are children who lack parental care or children
[...]
belonging to risk groups, but they usually fairly quickly come to the attention of child
[...] protection authorities or the police.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,任职者将负责与包
[...]
括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周
[...] 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑警察组织 (国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 [...]
航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human
[...]
resources data and asset management; the
[...] International Criminal Police Organization (INTERPOL) [...]
for a lost or stolen travel document
[...]
database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
警察部门设立了家庭保护股,处理家庭暴力问题,以确保所有案件 受到适当调查。
daccess-ods.un.org
It had established a family protection
[...] unit within the police force to deal with [...]
domestic violence issues to ensure that
[...]
all cases were properly investigated.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和
[...]
定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...] 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相 警察 暴 力 ;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]
体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning
[...]
of the justice system; existence of
[...] racial profiling and police violence; underrepresentation [...]
in political and institutional
[...]
decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
他转而谈到秘书长关于 2009 年 7 月 1 日至 2010 年 6 月 30 日期间联合国海地稳定特派团(联海稳定团) 经费筹措安排的说明(A/64/728),说鉴于 2010 年 1 月 12
[...]
日海地发生破坏性地震,安理会在其第 1908(2010)号决议中赞同增加联海稳定团的兵力总 数,以支持近期恢复、重建和稳定工作,并决定联海
[...] 稳定团的构成如下:军事部分,各级官兵人数不超过 8 940 人警察部分,警员人数不超过 3 711 人。
daccess-ods.un.org
Turning to the Secretary-General’s note on the financing arrangements for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/64/728), he said that, in the light of the devastating earthquake on 12 January 2010 in Haiti, the Security Council, in its resolution 1908 (2010), had endorsed the increase in the overall force levels of MINUSTAH to support the immediate recovery, reconstruction and stability efforts, and had decided that
[...]
MINUSTAH would consist of a military component of up to 8,940 troops of all
[...] ranks and a police component of up to 3,711 police.
daccess-ods.un.org
(m) 审查联海稳定团在执行安全理事会第 2012(2011)号决议授权的减少兵
[...]
力方面所取得的进展,评估为鼓励海地对安全和重建活动拥有更大的所有权进行 规划的情况,并审查根据当地安全局势总体改善情况调整联海稳定团部队配置的
[...] 潜力,同时要考虑到社会和政治现实对海地的稳定和安全的影响,海地国家能力 的日益发展,包括海地国警察不断 加强,国家当局越来越多地行使维护稳定和 [...]
安全职责等情况。
daccess-ods.un.org
(m) Review the progress of implementation by MINUSTAH of the force reduction authorized by the Security Council in its resolution 2012 (2011), assess planning to encourage greater Haitian ownership of security and reconstruction activities and examine the potential for adjustments to MINUSTAH force configuration based on the overall improved security situation on the ground, taking into account the impact of social and political realities on stability and security, the increasing development of Haitian State capabilities,
[...]
including the ongoing strengthening of the
[...] Haitian National Police, and the increasing [...]
exercise by the national authorities
[...]
of their responsibility for the maintenance of stability and security.
daccess-ods.un.org
我们欢迎最近对通过 1 号门和 31 号门的货物进
[...] 行安全检查,以及欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧 盟驻科法治团)和科索警察的联 合巡逻,欢迎欧盟 驻科法治团打算继续加强其存在和活动,以便更有效 [...]
地应对科索沃北部的法治挑战,包括全面恢复海关控 制。
daccess-ods.un.org
We welcome the recent conduct of security checks of freight going through gates 1 and 31 and the joint patrolling of the European
[...]
Union Rule of Law Mission in Kosovo
[...] (EULEX) with Kosovo police, as well as the intention [...]
of EULEX to continue to increase
[...]
its presence and activities in order to address more efficiently the rule of law challenges in northern Kosovo, including the restoration of full customs controls.
daccess-ods.un.org
为在其任务规定框架内进行有效检查,专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专
[...] 家组提供一种通用通行证,允许进入军队、宪兵 警察 基 础 设施,包括军营和行 政楼、仓库、车库、军营、演习场、机场和海军设施。
daccess-ods.un.org
In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant Ivorian authorities to provide the Group of Experts with a
[...]
general pass granting access to military,
[...] gendarmerie and police infrastructures [...]
through the barracks and administrative
[...]
buildings, depots, garages, military camps, exercise fields, airports and naval installations.
daccess-ods.un.org
提交的大多数报告强调专门警察单 位 (比利时、布基纳法索、哥伦比亚、法国、匈牙 利、意大利、约旦、立陶宛、罗马尼亚和联合王国)和海关单位(加拿大、中国、厄瓜多尔、希 [...]
腊、拉脱维亚、墨西哥、罗马尼亚和美利坚合众国)经过了培训,以鉴别和保护出口和进口的文
[...]
化财产,尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产,打击非法贩运这些财产的行为(荷 兰、波兰、瑞典和越南)。
unesdoc.unesco.org
Most of the reports submitted highlight the fact
[...] that specialized police units (Belgium, Burkina [...]
Faso, Colombia, France, Hungary,
[...]
Italy, Jordan, Lithuania, Romania and United Kingdom) and customs units (Canada, China, Ecuador, Greece, Latvia, Mexico, Romania and United States of America) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam).
unesdoc.unesco.org
将您的旅行计划告知亲友或当警察。
studyinaustralia.gov.au
Inform family and
[...] friends or the local police of your travel plans.
studyinaustralia.gov.au
警察当局 须采取必要措施,使集会或示威在进行时 免受可妨碍参与者自由行使权利之反示威之干扰。
daccess-ods.un.org
Furthermore, police authorities must [...]
take the necessary precautions to avoid any interference that could disturb the free
[...]
exercise of the demonstrators’ rights.
daccess-ods.un.org
最初警察局的工作人员试图 将 “棍鞭”的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据;这种难以令人信 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记和储存物品作为证据的程序――经代 表团核实适用警察局现 有其他证据项目的程序――的叙述。
daccess-ods.un.org
Initially, staff at the police station sought to explain the presence of the “whiplash” as a piece of criminal evidence seized for presentation in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior officer, of procedures for documenting, labelling and storing items taken in evidence by the police – procedures verified by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station.
daccess-ods.un.org
此外,2002 年《联合国(反恐怖主义措施)法》第
[...] 13 条规定,圣文森特和格 林纳丁警察部队 的任何成员、任何海关官员、或任何移民官,如有合理理由怀 [...]
疑下列情况,可扣留任何现金:此款打算用于恐怖活动;此款属于该法第 2 条所 规定的意义内的恐怖分子财产。
daccess-ods.un.org
Additionally, section 13 the United Nations (Anti-Terrorism Measures) Act, 2002 states that
[...]
any member of the Royal Saint Vincent and
[...] the Grenadines Police Force, any customs [...]
officer, or any immigration officer may
[...]
seize and detain any cash if he has reasonable grounds for suspecting that: it is intended to be used for the purposes of a terrorist act, it is terrorist property within the meaning given in section 2 of the Act.
daccess-ods.un.org
在本双年度期间,贝鲁特办事处在文化领域举行了两个重大地区会议,其中一个是文 化财产非法贩运问题会议(贝鲁特,2002 年
[...] 2 月 11-14 日),会上,律师、海关警察官 员 、及文化遗产专家探讨了如何为打击非法进出口文化动产加强阿拉伯国家的行动及其相互 [...]
合作;另一个会议是阿拉伯国家艺术教育会议(约旦阿曼,2002
[...]
年 5 月 18-21 日),会议聚 集了来自整个阿拉伯世界的教育工作者和专家,旨在协调艺术教学并将其列入学校课程。
unesdoc.unesco.org
During the present biennium, two major regional meetings were organized by the Beirut Office in the field of culture, namely a conference on the Illicit Traffic of Cultural Property
[...]
(Beirut, 11-14 February 2002), where
[...] lawyers, customs and police officers and cultural [...]
heritage experts explored the means
[...]
of reinforcing action and cooperation among the Arab States in order to fight against the illicit import and export of movable cultural property; and a conference on Arts Education in the Arab States (Amman, Jordan, 18-21 May 2002) gathering educators and experts from the whole Arab world, attempting to harmonize the teaching of arts and its inclusion in the school curriculum.
unesdoc.unesco.org
(d) 维持和平行动部采取行动,在发给各常驻代表团征求提供军事观察员、 联合国行警察部分 人员、借调惩戒干事等各类人员的普通照会中,确保会员国 了解,秘书处的期望是,参加联合国行动的任何人员都在部署前接受过关于零容 [...]
忍政策的训练,并且认识到某些行为可能构成犯罪,因而要追究责任。
pseataskforce.org
(d) Action by the Department of Peacekeeping Operations to ensure that notes verbales sent to permanent missions
[...]
seeking personnel, such as
[...] military observers, individual contributions to the police component of a United [...]
Nations operation
[...]
and seconded corrections officers, make Member States aware of the expectation of the Secretariat that any person who serves as part of a United Nations operation is to have received predeployment training in relation to the zero tolerance policy and is aware that certain conduct may amount to a crime for which they will be held accountable.
pseataskforce.org
此規例修訂主體規例第15A(2)條,加入新訂的(c)段,以施行 安全理事會2006年 6月 13日《第1683號決議》的一項決定,容許向利比
[...]
里亞提供技術協助或訓練,而有關技術協助或訓練,是關乎供應、交
[...] 付、製造、維修或使用經依據《第1521號決議》第21段設立的安全理 事會委員會事先逐案核准的武器或彈藥,而該等武器或彈藥屬擬供在 聯合國利比里亞特派團於2003年 10月成立後通過審查及訓練的利比里警察和安全部隊成員使用者。
legco.gov.hk
The Regulation amends section 15A(2) of the principal Regulation by adding a new paragraph(c) to give effect to a decision of the Security Council in Resolution 1683 of 13 June 2006 to allow the provision to Liberia of technical assistance or training related to the supply, delivery, manufacture, maintenance or use of weapons or ammunition, as approved in advance on a case-by-case basis by the Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 21 of Resolution 1521, intended for use by members of the Liberian police
[...]
and security forces
[...] who have been vetted and trained since the inception of the United Nations Mission in Liberia [...]
in October 2003.
legco.gov.hk
协定有四个战略主轴,规定如下行动:(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提供新的设备庇护所,妇女服务特 警察 站 ,侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处;培训遭受暴力妇女服务网专业人员;(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权;(c) [...]
扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号;(d) 促进和落实预防运动,打击侵犯妇女暴力;(e)
[...]
执行打击贩运人口国 家政策;(f) 培训不歧视教育专业人员。
daccess-ods.un.org
The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services
[...]
referral centres, shelters,
[...] specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) [...]
training of professionals
[...]
in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content.
daccess-ods.un.org
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72
[...]
017 800 美元(A/64/698),比 2009/10 年度的核定资源高出
[...] 24.3%,说明工作人员 人数增加了,这主要是为了加强常 警察 能 力 、建立 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 [...]
处搬迁;建筑服务追加经费用于:为通信和信息技术
[...]
处以及数据中心和网络通讯中心建立设备用房和办 公用地;更新布林迪西电子系统;为设在巴伦西亚的 二级运行状态通信设施购买通信和信息技术设备。
daccess-ods.un.org
The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an
[...]
increase in staffing, mainly to
[...] strengthen the Standing Police Capacity, establish [...]
a Justice and Corrections Standing Capacity
[...]
and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create equipment room and office space for Communications and Information Technology Services and the data centre and network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; and additional requirements to acquire communications and information technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia.
daccess-ods.un.org
(a) ‚ 公 帄 ‛ 帶 出 的 結 論
[...] 是:合 理 懷 疑 應 當 是 行 使 警 察 權 力 的 基 準 , 而 若 干 [...]
權 力 ( 例 如 取 得 令 狀 搜 查 證 據 ) 應 當 只 在 較 為 嚴 重 的 罪 行 中 才 可 使 用 。
hkreform.gov.hk
(a) “Fairness” led to the conclusion that
[...]
reasonable suspicion should be the threshold for
[...] the exercise of police powers and that [...]
certain powers (eg to obtain a warrant to
[...]
search for evidence) should only be available in respect of more serious offences.
hkreform.gov.hk
就不能被遣返阿富汗他们提出了与原 先截然不同的新根据:第一,他们曾在瑞典寻求庇护,这在阿富汗被视为严重罪 行;第二,第一申诉人曾为在瑞典的寻求庇护者担任过口译员因而被阿富汗秘警察记录 在案;第三,他们父亲的一些宿敌是现政府官员,他们会因暴露姓名而 被杀。
daccess-ods.un.org
They invoke entirely new grounds against their expulsion to Afghanistan: first, that they sought asylum in Sweden, which is considered to be a serious crime in Afghanistan; second, that the first complainant is registered with the Afghan secret police because of having worked as an interpreter for asylum-seekers in Sweden; third, that some of their father’s old enemies are officials in the present Government and they will be killed because their name is known.
daccess-ods.un.org
同时,在《公约》的方针指引下,在其他方面也取得了进步,主要表现在颁 布了第 29478 号法,规定为残疾人参与投票选举提供便利;颁布了第 29524 号
[...]
《聋盲人法》,规定聋盲是一种单一性的残疾;出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009 号部门决议,规定为残疾人免费办理和发放身份证件,为此类人口,
[...] 特别是没有出生证明的残疾儿童身份证件办理简化了大量手续;颁布了针对军队警察部门成员的《保健福利法》。
daccess-ods.un.org
Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the provision of facilities to enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single disability; Administrative Decision No. 0269-2009 of the National Identity and Civil Status Registry (RENIEC), which establishes that national identity documents are to be issued free of charge to persons with disabilities and provides for expedited procedures for persons, especially children,
[...]
who do not have a birth certificate; and legislation on health-care provisions for
[...] members of the armed forces and police.
daccess-ods.un.org
行动计划》规定:开展批准《欧洲区域或少数民族语言宪章》(2006 年)
[...] 的筹备工作;按《宪章》标准调整国家法律;尊重公共机构、司法机关 警察部 门 和武装部队的比例代表制原则;保证在乌克兰、保加利亚和加告兹这些少数民 [...]
族人口占很大一部分的住区教授乌克兰语、保加利亚语和加告兹语;研究在一些
[...]
教育机构教授罗姆语的问题。
daccess-ods.un.org
The Action Plan provides for the preparations to ratify the European Charter of regional and minorities’ languages (2006); adjustment of the national legislation to the Charter standards; respect of the principle of
[...]
proportionate representation in public
[...] bodies, in justice, police and armed forces; [...]
guarantee of teaching of Ukrainian, Bulgarian
[...]
and Gagauz languages in the settlements where persons belonging to these national minorities constitute a significant part of the population; researching the problems related to teaching the Roma language in some educational institutions etc.
daccess-ods.un.org
公安部学者陈伟称,九条龙为解放军海军部队、海
[...] 关执法部门(海关总署)、中国渔政指挥中心(农业 部)、海事局(交通部)、搜救中心(交通部)、公安 海警(公安部)、边警察(公安部)、中国海监总队 (国家海洋局)及海洋环境保护部门。
crisisgroup.org
According to a scholar with the public security ministry, Chen Wei, the nine dragons include the PLAN, Customs Law Enforcement (General Administration of Customs), China Fisheries Law Enforcement Command (agriculture ministry), Marine Safety Administration (transport ministry), Search and Rescue
[...]
Centre (transport
[...] ministry), Maritime Police (public security ministry), border police (public security [...]
ministry), China Marine
[...]
Surveillance (State Oceanic Administration), and maritime environmental protection.
crisisgroup.org
此外,请提供资料,说明关押警察 拘 留 中心或其他场所的儿童人数、他 们的年龄,以及采取了哪些措施,确保被剥夺自由的儿童与成人分开关押,甚至 [...]
按年龄段将儿童分开关押。
daccess-ods.un.org
In addition, please provide information on the number of
[...] children detained in police custody or other [...]
facility, and their ages, as well as the
[...]
measures taken to guarantee that children deprived of their liberty are kept separate from adults and further, that children are held in separate facilities by agegroup.
daccess-ods.un.org
纽约警察局报告说,纽警察于上 午 11 时 26 分离开古巴代表团附近街区, 他们这样做是警方确定示威人群对古巴常驻代表团、其成员或广大公众不构成任 [...]
何威胁。
daccess-ods.un.org
The New York City Police Department reports that their officers [...]
departed the vicinity of the Mission at 11.26 a.m., doing
[...]
so only after the police determined that the group of demonstrators posed no threat to the Permanent Mission, its members or the public at large.
daccess-ods.un.org
(f) 促进有关机构和服务部门之间的合作与协调,包括为此而在可能情况下
[...]
设立专门单位,这些单位应受过如何处理暴力侵害妇女案件所涉复杂情况和受害 人敏感问题方面的专门训练,而且受害人可从这些机构获得全面的援助、保护和
[...] 干预服务,包括保健和社会服务、法律咨询 警察 援 助; (g) 确保提供顾及受害人需要的适当医疗、法律和社会服务,以加强对暴力 [...]
侵害妇女案件的刑事司法管理,并鼓励发展专门的保健服务,包括由训练有素的
[...]
保健提供者进行的全面、免费和保密的法医检查和适当治疗,包括专门的艾滋病 毒治疗。
daccess-ods.un.org
(f) To promote collaboration and coordination among relevant agencies and services, including through the establishment, where possible, of specialized units specifically trained to deal with the complexities and sensitivities of victims involved in
[...]
cases of violence against women where victims
[...] can receive comprehensive assistance, [...]
protection and intervention services, including
[...]
health and social services, legal advice and police assistance
daccess-ods.un.org
进一步的预防措施可包括: 打击歧视的提高认识运动;诉诸司法,包括取消语言、社会和文化障碍,以便
[...] 于寻求司法公正;对移民受害者的支助和援助;增进移民 警察 关 系 的措施; 以及与移民社区之间的媒体关系。
daccess-ods.un.org
Further preventive measures may include awareness-raising campaigns to combat discrimination; access to justice, including removing linguistic, social and cultural barriers to improve access; support and assistance to migrant
[...]
victims; measures to improve relations
[...] between migrants and the police; as well as media [...]
relations with migrant communities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 17:39:20