| 单词 | 警句 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 警句 noun —aphorisms pl警句 adjective —cautionary adj警句 —aphorismSee also:警 v—warn v 句 n—sentence n • phrase n 句—clause 句—classifier for sentences 警 n—police n • alert n
|
4-1.4 在发射筒上必须有一个完整的警句标 签 ,其位置要在主显示面上,即在产品名的上 部或下部,行文与底座平行。 afsl.org | 4-1.4 The launcher tube must have a full caution label on the tube over or under the name of the device on the principal display panel(s) with the text parallel to the base. afsl.org |
戶外的香煙廣告，警句必須 有適當照明，並要清晰易見。 legco.gov.hk | For outdoor cigarette [...] advertisements, the health warning message must be properly [...]lit and unobstructed. legco.gov.hk |
医 学界有一句传说已久的笑话，它的 警句 是 :‘手 术获得成功，但是病人死了。 daccess-ods.un.org | There is an old joke in the medical profession whose punchline is: ‘The operation was a success, but the patient nonetheless died. daccess-ods.un.org |
2-1.15 符合本标准的装置,其产品名称或 产品使用的指示图不可提示和警句标 签 的说 明文不一致的使用方法。 afsl.org | 2-1.15 Items subject to this Standard must not bear [...] a name or bear graphics suggesting a use of the product that is [...] inconsistent with the cautionary labeling instructions. afsl.org |
注: 附录 B 详细规定了警句标签的位置,引人 注意的要点和文字最小尺寸要求。 afsl.org | prominence, and minimum type size [...] requirements for cautionary labels. afsl.org |
4-1.2 所有的警句标签 必须是在一个显著的 位置,使用英语,引人注意,印刷清楚,在排列 [...] 和颜色上与其它的图文内容反差强烈。 afsl.org | 4-1.2 All cautionary labeling must [...] be located prominently and in the English language in conspicuous and legible type in [...]contrast by typography, layout or color with any other printed or graphic matter on the label. afsl.org |
这些学者的许多赞誉只有少数句子或即使只有一个，而对另一些冲高 的 警句 ， 教 导，问题和答案数以百计，以及那些百年犹太传统的代表，该tannaim和亚摩兰，收到了他们对名利的作者放弃传统保留丰富的赔偿时，他们的各种论述与他们的名字一起，从而救出甚至遗忘了他们最少。 mb-soft.com | Many of these scholars are credited with only a [...] few sentences or with even but one, while to others are ascribed many hundreds of aphorisms, teachings, [...]questions, and answers; [...]and the representatives of Jewish tradition of those centuries, the Tannaim and the Amoraim, received an abundant compensation for their renunciation of the fame of authorship when tradition preserved their names together with their various expositions, and thus rescued even the least of them from oblivion. mb-soft.com |
这些团体的警句是极为Babli频繁，其中几位是通过发现，从误码率。 mb-soft.com | Such groups of aphorisms are extremely [...] frequent in Babli; and several of them are found in the passage from Ber. mb-soft.com |
为了帮助制造商使用能够符合要求的 警句 标 签， 美标所将包含所有 1.4G 类消费者使用烟花品种的警句标签 均纳入美标所的标准。 afsl.org | In order to assist manufacturers in complying with the cautionary labeling requirements, AFSL incorporated into the AFSL Standards specific cautionary labeling for each category of 1.4G consumer fireworks. afsl.org |
任何符合美标 所规定的警句标签 也将被消委会承认符合其要求。 afsl.org | Any label that complies with the AFSL provisions is considered by CPSC to be in compliance with the CPSC requirements as well. afsl.org |
而美标所对于产品所要求的完整的 警句 标 签 内容，包括警告提示和陈述危险的声明 必须出现在前面所提到的侧面、背面或后面。 afsl.org | In such a case, the full cautionary labeling statement, including signal ord and statement of hazard required by the AFSL Standard for the product must appear on the referenced side, rear, or back panel. afsl.org |
第三haggadic以撒说，类似的传输，就在犹太教堂（6B）祈祷，以及类似性质，第一次是由约哈难，并通过小娜第二次Ḥelbo传 输 警句 系 列。 mb-soft.com | A third haggadic saying of Isaac, of similar transmission, concerning prayer in the synagogue (6b), and a series of aphorisms of a like nature, the first being by Johanan, and the second by Huna transmitted by Ḥelbo. mb-soft.com |
此項法令將規定在煙包㆖的警句須印 在煙包最大的兩面，而 警告欄所佔 的面積不得少於該平面的 20%。 legco.gov.hk | The Order will also [...] require the health warning message to appear on [...]the two largest faces of cigarette packets and the warning [...]panel should occupy not less than 20% of the surface. legco.gov.hk |
警句标签 的背景应是清楚且无任何图案或其它印刷内容在 其中。 afsl.org | The background for the warning label should be clear [...] and free of any portion of the design, pictures, or other printed matter on the label. afsl.org |
巴斯奇亚和他良人对于涂鸦艺术产生很大的兴趣， 以 警句 喷 漆 的方式，在地铁的D号车、IND线以及曼哈顿下城附近涂鸦作画，巴斯奇亚的SAMO就出现在这些涂鸦画里，1978年12月《村声》杂志的一篇报导介绍纽约街头随处可见的 [...] SAMO 涂鸦，一时之间引起当地艺坛的震动。 ravenelart.com | The two of them were big on graffiti art and they [...] would spraypaint aphorisms in the D carriage [...]of subway trains running the IND line in lower Manhattan. ravenelart.com |
注意美标所标准中插座花筒和手持 花筒的警句包括 “FOR OUTDOOR USE ONLY”.(只适合室外使用). afsl.org | The cautionary labeling required by AFSL matches the labeling for Spike or Hand-held Fountains, [...] including the statement “FOR OUTDOOR USE ONLY”. afsl.org |
雖然核輻射泄漏的影響尚未全然拆解，只要我們能重 [...] 新審視核能發電的未來角色，便可避免現時眾人悔歎的“早知今日， 何必當初”，變成日後體現在數百萬子孫身上 的 警句。 legco.gov.hk | Time is never too late, while the impact of the radiation leaks remains to be fully unravelled, to rediscover the role of [...] nuclear electricity in future lest the [...] many "what-ifs" remorsefully muttered would not [...]have been a catchphrase painfully felt by other millions in future. legco.gov.hk |
7（关于给予穷人的数量），通过对施舍其 中 警句 ， 重 要haggadic通道之后被拉巴引为传播通过一定的“乌拉，以利亚撒与好奇姓，这构成了依据之一一个轶事。 mb-soft.com | 7 (on the amount to be given to the poor), followed by [...] haggadic passages on the importance of almsgiving, [...] among these aphorisms being one cited [...]by Rabbah as transmitted to Eleazar by [...]a certain 'Ulla with a curious surname, which forms the basis of an anecdote. mb-soft.com |
所有的警句标签 必须显示清楚与背景及印在产品上的其它图案对比强烈。 afsl.org | All cautionary labeling must [...] appear in legible type which is in contrast with the background as well as with other printed matter on the item. afsl.org |
一个由Isaac [...] haggadic说阅读的“架构”“在床上，和一个由阿评论，另一个由艾萨克hag ga d i c 警句 根 据 工作7节之后，本节解释为表示上帝派来的苦难（”yissurim“） [...] ，对其中的托拉研究提供了保障;对法律haggadic句子。 mb-soft.com | A haggadic saying by Isaac on reading the "Shema'" in bed, and a comment by [...] Ashi, followed by [...] another haggadic aphorism by Isaac based [...]on Job v. 7; interpretation of this verse as denoting afflictions [...]sent by God ("yissurim"), against which the study of the Torah gives protection; haggadic sentences on the Law. mb-soft.com |
他们总结了警句，或多或少有条不紊地安排，规则，法律风俗，礼仪，即婆罗门学生必须熟记于心，非常复杂的质量。 mb-soft.com | They summed up in aphorisms, more or less [...] methodically arranged, the enormously complicated mass of rules, laws customs, [...]rites, that the Brahmin student had to know by heart. mb-soft.com |
这些，与其他说法穿插，后面是五个转交Ḥelbo在小娜的名称和有关的犹太教堂，Minḥah祈祷，在婚姻庆祝活动的参与，对上帝的敬畏，并拒绝返回一个称呼出 发 警句。 mb-soft.com | These, interspersed with other sayings, are followed by five more aphorisms transmitted by Ḥelbo in the name of Huna and regarding departure from the [...] synagogue, the Minḥah prayer, participation in marriage festivities, the fear of God, and the [...] refusal to return a salutation. mb-soft.com |
1，再加上由一个后来的巴比伦亚摩兰 警句 系 列 ，并通过阿（8A）一个接着约瑟夫说。 mb-soft.com | 1, together with a saying by Joseph, followed by [...] a series of aphorisms of later Babylonian [...]amoraim, and one by Ashi (8a). mb-soft.com |
注：如果零售包装被透明的玻璃纸裹着，而在独立的产品上 的一个完整的警句标签 可以透过这裹着的玻璃纸清楚地读出，则就不再要求在透明纸或包装 外部有额外的警句标签。 afsl.org | Note: If the retail package has a clear [...] wrapper, and a complete warning label on an individual unit package is clearly legible through the wrapper, no additional warning label is required on the [...]outside wrapper or package. afsl.org |
4-1.1 每个独立的产品必须要有警 句标签，包括警句提示 、陈述危险的声明 和正确使用的说明。 afsl.org | 4-1.1 Individual items must bear cautionary labeling giving a signal [...] word, statement of hazard(s), and instructions for [...]proper use on the principal display panel(s) of the item. afsl.org |
在建築物方面，《建築物條例》規定須在建築物內為殘疾人士提 供無障礙通道及其他設施，包括公眾席上的輪椅位、殘疾人士洗 手間、方便聽覺受損人士接收聲音的感應圈系統、方便視覺受損 人士辨別樓梯底部和頂部的觸覺警句 帶 等。 legco.gov.hk | Examples of the mandatory requirements include wheelchair spaces in public auditoria, toilet and water closet cubicles for the disabled, induction loop system for hearing impaired persons, tactile warning strips at both top and bottom ends of staircases for visually impaired persons, and so on. legco.gov.hk |
目前，所有煙包、香煙容器及廣告均須印有「吸煙危害 健康」的警句。 legco.gov.hk | At present, all cigarette packets, containers and advertisements [...] must bear a health warning message "Cigarette Smoking [...]is Hazardous to Health". legco.gov.hk |
为执行 1998 年《努美阿协定》中关于商定可增强新喀里多尼亚凝聚力的识 [...] 别标志的规定，现已采取一些措施，除新的名称和旗帜外，还包括国歌 、 警句和 纸币设计图案。 daccess-ods.un.org | Some steps have been taken to fulfil the requirement contained in the 1998 Nouméa Accord of agreeing on identity symbols [...] around which New Caledonia can unite, [...] including an anthem, motto and banknote design, [...]in addition to a new name and flag. daccess-ods.un.org |
美标所也就该类产品的定级咨询 交通部,以及是否发给EX号码.交 通部的答复是: 由于APA871标准里不包括该产品,所以目前 [...] 不会发给EX号码给此类花筒.交通 部进一步表示,若要为之申请EX号 码 , 需要写明其符合APA871中的某类要求,并按照标准相关 要求生产.如果产品不符合APA87 药筒,只要装上鼻锥体和底座就能 [...] 做成飞弹成品.筒体上可有也可不 带有各种图案设计和警句标签. afsl.org | DOT responded that EX numbers currently are not being issued because the devices are not included in the APA Standard APA 87-1. DOT further stated that an applicant would need to identify that the device meets a category of devices in the APA Standard, and is manufactured [...] in accordance with the applicable requirements of the Standard in order to submit an [...] application under the APA Standard. afsl.org |
经过数说法，部分tannaitic和部分amoraic在原产地，来six haggadic警句（7B ）由约哈难传输在塔纳西麦贲yoḥai名称，同一主题的第二次作为以往系列corrresponding [...] one治疗。 mb-soft.com | After a number of sayings, partly [...] tannaitic and partly amoraic in origin, [...] come six haggadic aphorisms (7b) transmitted [...]by Johanan in the name of the tanna Simeon [...]ben Yoḥai, the second treating of the same subject as the corrresponding one in the previous series. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。